Fix broken short test

Author: duckduckgrayduck

tests/cassettes/short_fixtures/short_client.yaml

@@ -1,55 +1,57 @@
 interactions:
 - request:
-    body: '{"username": "test-user", "password": "test-password"}'
+    body: '{"username": "test-user", "password": "testing!"}'
     headers:
       Accept:
       - '*/*'
       Accept-Encoding:
-      - gzip, deflate, br
+      - gzip, deflate
       Connection:
       - keep-alive
       Content-Length:
-      - '54'
+      - '49'
       Content-Type:
       - application/json
       User-Agent:
-      - python-requests/2.32.3
+      - python-requests/2.32.5
     method: POST
     uri: https://dev.squarelet.com/api/token/
   response:
     body:
-      string: '{"refresh":"eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJSUzI1NiJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6MTczNTg1MDAzMiwianRpIjoiNzFkNmNjOWY2MTRjNDhhZjlmNzQ0MTcyMjJiNzkwZjciLCJ1c2VyX2lkIjoiZjYwMjllOGEtZDhhMi00MTg4LThhMjEtY2QwNzNhMDJlZTVjIiwiYXVkIjpbInNxdWFyZWxldCIsIm11Y2tyb2NrIiwiZG9jdW1lbnRjbG91ZCJdLCJpc3MiOlsic3F1YXJlbGV0Il19.opKXe8RGn6DZXDjiJvpeV-T1fW1ue01uNQLCgS8KSl2isI7ilzyTLqTPC97mM8d87BEb8jTt2HPwWsAL7aNDYZVt8BvGRcNx4zHRCpul0o8YGTOdE-4ztzKSGoPr7yg_wKkiJeM_vGX-KvNomc2G8qkhbqjhC_OCIKv1glLZrkvrshvJg237dcbjt2sgfy3ZcCPHOgPR7vZ9RE97f7dLjVxFC4IUWznWGoX9ihvHt536F4aeFYpbuGWFiYOapMnSDFHMLsEVDblknPFhkoM8tdj0fNs1WKOZrA7kwovjCD5b1tv4pIKBBsxIK1hwhmQBfFip9H3b7VQ7yWBBnGpMWw","access":"eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJSUzI1NiJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoiYWNjZXNzIiwiZXhwIjoxNzM1ODUwMDI5LCJqdGkiOiIwMTQ4ZWViMzQ5NzI0ODNmOWFmNWZhNmM3MGYzYjM0ZSIsInVzZXJfaWQiOiJmNjAyOWU4YS1kOGEyLTQxODgtOGEyMS1jZDA3M2EwMmVlNWMiLCJhdWQiOlsic3F1YXJlbGV0IiwibXVja3JvY2siLCJkb2N1bWVudGNsb3VkIl0sImlzcyI6WyJzcXVhcmVsZXQiXX0.EL19djzJOv_h7chor0l-U-K1bnv0JWL-2w4hTHYRGwXczGuT2fz4HH1wep4I0kEh1B-_KHP7FtiTSuwA8kvwj3BMkcQktc87HNDp_2gU4IGQFr_SBqqZg0ETGaVsPY9lg1ZLpD_uwniAmvZSU9kMwVB-CMSw3jbAVKdLbzSM73-m2u_gL_e9UUO62xZ4ChU-KDk-OeUmsOfNwQl493T-Q_nSczpQo6S7gsUCdJNgOqEY1FAuh_ditiwJuDO6I45C-g0IMoHqCPViZYL--osRwpOFEC4Hl0pEcSgnMq6KzSsmxwdP5Pig88IW34EdjUdHxx-negKVHqCoKt-wLX7uig"}'
+      string: '{"refresh":"eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJSUzI1NiJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoicmVmcmVzaCIsImV4cCI6MTc1ODY2Njg4OCwiaWF0IjoxNzU4NjY2ODgzLCJqdGkiOiI4ZDgwNGYwZTBjMDQ0OThhYjlhMjg0ZTViYWM4NWE3MCIsInVzZXJfaWQiOiJmNjAyOWU4YS1kOGEyLTQxODgtOGEyMS1jZDA3M2EwMmVlNWMiLCJhdWQiOlsic3F1YXJlbGV0IiwibXVja3JvY2siLCJkb2N1bWVudGNsb3VkIl0sImlzcyI6WyJzcXVhcmVsZXQiXX0.wPFe44L_BtDX-LY69XpPmA4YT8dk9A8QUVlaID97Dg3eNGQkPSzDCUZdlR9rTy2L6OFQfPh8RaaNy10h6utXflx1tlIFhYG1JJdUxP7r1oYnmxvVmht_6xrxawkPGIPItt9lXLIlFqAHuhpP2GlHUK8ggVzz_eiC1Adbiyn6EXxQed1r-_T3Ko9xPyJxCi4BKD61ASH62DClO6OW3DcEWBJsX_I5uYth-CuuqgNJwB6iGW0QMoXUTZjHdxbAHjeTVCj_EkVUDR7OYLp8S58zQTp8loS0W-B1POqjjaRTI5DAFL22GJ3MNSZwLROL4qZdIHEdZRtoXvLVdDGxxLOxMw","access":"eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJSUzI1NiJ9.eyJ0b2tlbl90eXBlIjoiYWNjZXNzIiwiZXhwIjoxNzU4NjY2ODg1LCJpYXQiOjE3NTg2NjY4ODMsImp0aSI6ImQwOWJhNjM1MWNmNzRhNGY4ODQ3Y2Q3YTdjOGVmNDZmIiwidXNlcl9pZCI6ImY2MDI5ZThhLWQ4YTItNDE4OC04YTIxLWNkMDczYTAyZWU1YyIsImF1ZCI6WyJzcXVhcmVsZXQiLCJtdWNrcm9jayIsImRvY3VtZW50Y2xvdWQiXSwiaXNzIjpbInNxdWFyZWxldCJdfQ.BHmg5YqoBIwnpd0-UdgsE7prLc2JuZHS6GqbLq7ymEvjD4BsvC-qF8Nx-Y8edWt5ghZ6F2E9a1sTWjPL_NmUhky8e0qjXhHLumvYNHq84sD2CzjkzBZflGmH4fzTsQs0qOBjbvz8oy_5g63IMgzQjUs7o5nA-mF3zlhRFQzonTBSNfL631mH-AHrQU8KqL6bxeOHkRnby4EQxCh98cRJtAspdH74HIpxrCJeHdPMF1WzyZlMi51Yp_GLontg4j4sHI3kKy8I4EJXeJgG0uuS-BMfkgvNtB3av6JlisRXrCUPfkBNUKQtCWypqO0A-_ut_tXe6YAKVqpjFmEWhqHugQ"}'
     headers:
       Allow:
       - POST, OPTIONS
       Connection:
       - keep-alive
       Content-Length:
-      - '1313'
+      - '1359'
       Content-Type:
       - application/json
       Cross-Origin-Opener-Policy:
       - same-origin
       Date:
-      - Thu, 02 Jan 2025 20:33:47 GMT
+      - Tue, 23 Sep 2025 22:34:43 GMT
       Referrer-Policy:
       - same-origin
       Server:
       - nginx/1.25.2
       Server-Timing:
-      - TimerPanel_utime;dur=335.65200000000004;desc="User CPU time", TimerPanel_stime;dur=91.332;desc="System
-        CPU time", TimerPanel_total;dur=426.98400000000004;desc="Total CPU time",
-        TimerPanel_total_time;dur=244.24362182617188;desc="Elapsed time", SQLPanel_sql_time;dur=8.667945861816406;desc="SQL
-        3 queries", CachePanel_total_time;dur=0;desc="Cache 0 Calls"
+      - TimerPanel_utime;dur=260.86699999999996;desc="User CPU time", TimerPanel_stime;dur=67.73099999999998;desc="System
+        CPU time", TimerPanel_total;dur=328.59799999999996;desc="Total CPU time",
+        TimerPanel_total_time;dur=203.2508369993593;desc="Elapsed time", SQLPanel_sql_time;dur=4.613278993929271;desc="SQL
+        4 queries", CachePanel_total_time;dur=0;desc="Cache 0 Calls"
       Set-Cookie:
-      - op_browser_state=ca7b2917673bad01a70c57734db274ab516b979b655517a5244357fc;
+      - op_browser_state=431123127910a86c806f50c94261759652f795da0b0d51ddaf949c0b;
         Path=/
       Vary:
       - Accept, Origin, Cookie
       X-Content-Type-Options:
       - nosniff
       X-Frame-Options:
       - DENY
+      djdt-store-id:
+      - 266867b3286a4bd4b5862e38c0830992
     status:
       code: 200
       message: OK