Create .NET bindings and NuGet package

Create C# bindings using P/Invoke or a native interop layer. This task includes designing a .NET-friendly API, managing native resources safely, and ensuring compatibility with supported .NET runtimes. The bindings should be packaged and distributed via NuGet, include documentation and examples, and be thoroughly tested.