Create Lua bindings for liblpm

Develop Lua bindings using the Lua C API. This task includes exposing a simple and idiomatic Lua interface, managing native resources safely, and ensuring compatibility with supported Lua versions. The bindings should include documentation, examples, and tests to validate correct behavior.