Create Elixir bindings using NIFs

[MuriloChianfa]

Create Elixir bindings built on top of Erlang NIFs. This task includes providing an idiomatic Elixir API, integrating with Mix tooling, and ensuring safe interaction with the underlying native library. The package should include documentation, examples, and tests.