Create Erlang NIF bindings

Implement Erlang bindings using Native Implemented Functions (NIFs). This task includes designing a safe Erlang API, ensuring proper scheduling and fault isolation, and managing native resources carefully. The bindings should be documented, tested, and compatible with supported Erlang/OTP versions.