Update profile icon tab in explorer view #308
Description
The profile icon tab currently opens popups that are outdated and may cause errors in other areas of the program not limited to unintentional logouts and data corruption. The popups that are launched from the profile icon should be updated to reflect the updated look and functionality that is presented by the unified modal.