Add a function to direct to the frontend and backend on different URLs like on SBOLCanvas. <img width="461" height="373" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4ee38113-50dd-40fc-b711-7b38cfc3c076" /> <img width="539" height="430" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/56313ec1-d5c2-4a95-813f-43ddc706cc25" />