Merge pull request #330 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

Edited source of case ALGOAA202501

Author: jfparie

content/english/algoprudence/cases/aa202501_predicting-irresponsible-driving-behavior.md

@@ -79,8 +79,7 @@ facilitate appeal and redress by users.
 
 #### Source of case
 
-Collaboration with car sharing platform. Both the commission and Algorithm Audit have conducted this
-study independently from the car sharing platform. Neither the investigation nor the advice have been commissioned or funded by the platform.
+The case originates from an (anonymized) car sharing platform, which has cooperated with Algorithm Audit to provide details about the case. Both the commission and Algorithm Audit have conducted this study independently from the car sharing platform. Neither the investigation nor the advice have been commissioned or funded by the platform.
 
 #### Presentation
 

content/nederlands/algoprudence/cases/aa202501_predicting-irresponsible-driving-behavior.md

@@ -82,7 +82,7 @@ onterechte waarschuwingen wordt verkleind en gebruikers in bezwaar kunnen gaan t
 
 #### Bron van de casus
 
-Samenwerking met autodeelplatform. Zowel de adviescommissie als Algorithm Audit hebben dit onderzoek onafhankelijk van het autodeelplatform uitgevoerd. Het onderzoek en het advies zijn niet in opdracht van of gefinancierd door het platform.
+De casus is afkomstig van een (geanonimiseerd) autodeelplatform, dat met Algorithm Audit heeft samengewerkt om details over de casus te verstrekken. Zowel de commissie als Algorithm Audit hebben dit onderzoek onafhankelijk van het autodeelplatform uitgevoerd. Het onderzoek en het advies zijn niet in opdracht of met financiering van het platform uitgevoerd.
 
 #### Presentatie