Friendlier error messages

[hbillings]

We can probably make some of the more common errors into English. As an example, when you hit /notifications without going through the proper channel, you get Error managing notifications [Expected "sid" parameter]. We could use that to display a template with an email box that asks people to enter their email to access the page.