avoid parser strangeness with function-style casts #2855

Job	Run time
macos-CPU (MacOS) (clang, Debug)	4m 4s
CPU (Windows) (msvc, Release)	14m 50s
macos-CPU (MacOS) (clang, Release)	3m 47s
CPU (clang 16, Debug, c++23)	13m 17s
CPU (gcc 11, Release)	12m 52s
CPU (clang 16, Release, ASAN)	14m 13s
CPU (Windows) (msvc, Debug)	12m 11s
CPU (clang 16, Debug)	13m 34s
CPU (clang 16, Release)	13m 12s
CPU (gcc 11, Debug)	12m 38s
CPU (gcc 11, Release, ASAN)	13m 16s
CPU (gcc 14, Release, LEAK)	13m 8s
CPU (gcc 14, Release, c++23)	13m 53s
CPU (gcc 12, Release, TSAN)	13m 11s
CPU (gcc 13, Debug)	13m 12s
CI (CPU) (MacOS)	0s
CI (CPU)	-1s
CI (CPU) (Windows)	0s
	3h 1m 17s

Provide feedback