fix domain query of `__sched_env` (#1905) #2869

Job	Run time
macos-CPU (MacOS) (clang, Debug)	4m 5s
macos-CPU (MacOS) (clang, Release)	3m 37s
CPU (Windows) (msvc, Debug)	12m 8s
CPU (Windows) (msvc, Release)	15m 0s
CPU (clang 16, Release)	1m 35s
CPU (clang 16, Release, ASAN)	1m 56s
CPU (clang 16, Debug, c++23)	1m 51s
CPU (gcc 12, Release, TSAN)	1m 53s
CPU (gcc 13, Debug)	1m 31s
CPU (gcc 11, Release, ASAN)	1m 43s
CPU (gcc 14, Release, LEAK)	1m 40s
CPU (gcc 11, Release)	1m 29s
CPU (gcc 14, Release, c++23)	1m 40s
CPU (gcc 11, Debug)	1m 44s
CPU (clang 16, Debug)	2m 0s
CI (CPU)	3s
CI (CPU) (MacOS)	4s
CI (CPU) (Windows)	7s
	54m 6s

Provide feedback