Implement structured logging

[aakselrod]

In moving from btclog to zap.Logger, we have gained the ability to use structured logging. Some of the logs we're generating now could benefit from this improvement while others make more sense to be left the way they are. We should go through the places where we generate logs and update those that make sense to use structured logging.