Fix Business Value normalization calculations and add/update tests (#337)

* update bv norm and add tests for bv and cm norm options

* update perf calc and perf est for business value and add/update tests for CM/BV norm options

* fix docstring identation

* update how it works bv cm page

* update notebook runs and outputs

Author: nikml