diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-1_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-1_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..4be77c73828
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-1_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-2_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-2_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..455f91387a5
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-2_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-3_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-3_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..263ab19c809
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-3_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-4_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-4_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..1b2923853fa
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-4_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-5_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-5_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..2e7bbbbbed8
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-5_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-6_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-6_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..35a3142c323
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-6_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-7_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-7_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..8e2e828a05f
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-7_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-8_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-8_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..752fea6bee4
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-8_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/images/help-favorites-9_se.png b/themes/finna2/images/help-favorites-9_se.png
new file mode 100644
index 00000000000..c449cc1a385
Binary files /dev/null and b/themes/finna2/images/help-favorites-9_se.png differ
diff --git a/themes/finna2/templates/content/help-favorites_se.phtml b/themes/finna2/templates/content/help-favorites_se.phtml
index 434a46d4e24..ad00750ae6f 100644
--- a/themes/finna2/templates/content/help-favorites_se.phtml
+++ b/themes/finna2/templates/content/help-favorites_se.phtml
@@ -22,29 +22,29 @@
     </p>
     <p>Gávnnat nástágovvasymbola ohcanboađussiiddus materiála olgeš bealde.
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-1_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt=""/>
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-1_se.png')?>" aria-hidden="true" alt=""/>
     </p>
     <p>Materiála dárkilis dieđuin nástágovvasymbola gávdno gurut badječiegas. <?=$this->icon('favorite') ?><span class="hidden-xs"> <?=$this->transEsc('Add to favorites')?></span>
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-2_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt=""/>
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-2_se.png')?>" aria-hidden="true" alt=""/>
     </p>
     <p>Vállje rahpaseaddji fálus oiddotlisttu, masa háliidat válljejuvvon materiála furket. Visot iežat ovdal duddjon listtut oidnojit <strong><?=$this->transEsc('Choose a List')?></strong> -fálus. Ođđa oiddotlisttu duddjot go válljet <strong><?=$this->transEsc('or create a new list')?></strong>. Lasit iežat hálu mielde muituimerkejumi (man sáhtát maŋŋel hábmet). Loahpas deatte <strong><?=$this->transEsc('Save')?></strong>.
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-3_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-3_se.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
     </p>
     <h3>Oiddotlisttu hábmen</h3>
     <p>Hábme oiddotlisttu nu ahte válljet <strong><?=$this->transEsc('Your Account')?></strong> -fálus <strong><?=$this->transEsc('saved_items')?></strong>. Vállje <strong><?=$this->transEsc('default_list_title')?></strong> dehe iežat duddjon oiddotlisttu. Sáhtát hábmet iežat duddjon oiddotlisttu nama ja listtu muituimerkejumi sihke lasihit materiálaide iežat muituimerkejumiid. Sihko dihto materiála oiddotlisttus nu ahte coahkkalat materiála aktiivvalažžan ja vállje sajis <em><?=ucfirst($this->transEsc('with_selected'))?>:</em> <strong><?=$this->transEsc('Delete')?></strong>. Coahkkalettiin aktiivvalažžan <strong><?=$this->transEsc('select_all_on_page')?></strong> válljet buot oiddotlisttu materiálaid, mat leat oidnosis.
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-4_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-4_se.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
     </p>
     <p>Coahkkalettiin <strong><?=$this->transEsc('Sort manually')?></strong> rahpasa láse, mas geassimiin sáhtát hábmet materiálaid ortnega. Loahpas deatte <strong><?=$this->transEsc('Save Order')?></strong>. Du hábmen ortnet gávdno <strong><?=$this->transEsc('Sort')?></strong>-gahčahanfálus namain <strong><?=$this->transEsc('sort_custom_order')?></strong>.
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-5_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-5_se.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
     </p>
     <h3>Oiddotlisttu geahččanoainnus ja juohkin</h3>
     <p>Juos háliidat geahčadit iežat oiddotlisttu geahččanoidnosis, vállje oainnusin <strong><?=$this->transEsc('Public')?></strong>. Dalle listtu nama maŋŋel ihtá juohkingovvasymbola <span aria-hidden="true"><i class="fa fa-public brand-primary"></i></span>. Go coahkkalat <strong><?=$this->transEsc('Public List URL')?></strong>, rahpasa du oiddotlistu geahččanoidnosii. Juos it juoge geahččanoidnosa liŋkka earáide, lea oiddotlistu ain dušše iežat anus.
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-6_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-6_se.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
     </p>
     <p>Geahččanoidnosis sáhtát válljet sierralágán ovdanbuktinvugiid. Sáhtát ordnet listtu sierra vugiid mielde (omd. vuođđalogu mielde) ja geahččalit eará molssaeavttuid materiála čájeheapmái.
     </p>
@@ -53,7 +53,7 @@
       <br>&nbsp;<?=$this->icon('view-grid') ?>&nbsp;<?=$this->transEsc('Show As Grid')?>
       <br>&nbsp;<?=$this->icon('view-condensed') ?>&nbsp;<?=$this->transEsc('Show As Condensed')?>
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-7_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-7_se.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
     </p>
     <p>Don sáhtát juohkit iežat oiddotlisttu geahččanoidnosa nu ahte juogát čujuhusráiddus URL-čujuhusa iežat háliidan vuostáváldái. URL-čujuhus rievdá ovdanbuktinvuogi mielde, nu ahte vállje ovdanbuktinvuogi ovdal URL-čujuhusa juohkima. Ná du válljen ovdanbuktinvuohki oidno navddusin maid vuostáváldái. RSS-fáluhus gávdno geahččanoidnosa vuolleoasis.
     </p>
@@ -70,14 +70,14 @@
       <li>Coahkkal <em><?=ucfirst($this->transEsc('with_selected'))?>:</em> <strong><?=$this->transEsc('Email')?></strong>. Lasit vuostáváldi šleađgaboastačujuhusa ja čále iežat háliidan sáhkasisdoalu rahpaseaddji gieddái. Deatte loahpas <strong><?=$this->transEsc('Send')?></strong>.
       </li>
     </ol>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-8_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt=""/>
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-8_se.png')?>" aria-hidden="true" alt=""/>
     </p>
   </div>
   <div id="saving-searches" class="content-section">
     <h2>Ohcama furken</h2>
     <p>Vurke iežat háliidan ozuid ohcanboađussiiddu vuolleravdda <strong><?=$this->transEsc('save_search')?></strong> -boaluin. Gávnnat ozuid go válljet <strong><?=$this->transEsc('Your Account')?></strong> &rarr; <strong><?=$this->transEsc('history_saved_searches')?></strong>. Vurkejuvvon ohcui sáhttá ásahit ođasvuođa fávtta, mii almmuha ozu ođđa materiálain.
     </p>
-    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-9_fi.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
+    <p class="hidden-xs"><img src="<?=$this->imageLink('help-favorites-9_se.png')?>" aria-hidden="true" alt="">
     </p>
   </div>
 </div>