WIP

Author: Niklan

app/Drupal/niklan/src/Repository/KeyValue/AboutSettings.php

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 namespace Drupal\niklan\Repository\KeyValue;
 
+use Drupal\Core\StringTranslation\TranslatableMarkup;
+
 final class AboutSettings extends LanguageAwareSettingsStore {
 
   public function getPhotoMediaId(): ?string {
@@ -25,7 +27,9 @@ public function setTitle(string $title): self {
   }
 
   public function getTitle(): string {
-    return $this->getStore()->get('title', "I'm an alien 👽");
+    $default = (string) new TranslatableMarkup("I'm an alien 👽");
+
+    return $this->getStore()->get('title', $default);
   }
 
   public function setSubtitle(string $subtitle): self {
@@ -35,7 +39,9 @@ public function setSubtitle(string $subtitle): self {
   }
 
   public function getSubtitle(): string {
-    return $this->getStore()->get('subtitle', 'Greetings traveller!');
+    $default = (string) new TranslatableMarkup('Greetings traveller!');
+
+    return $this->getStore()->get('subtitle', $default);
   }
 
   public function setSummary(string $summary): self {

assets/translation/ru.po

@@ -411,3 +411,9 @@ msgstr "Настройки страницы \"Контакты\""
 
 msgid "Configure a contact page."
 msgstr "Настройте страницу \"Контакты\"."
+
+msgid "I'm an alien 👽"
+msgstr "Я инопланетянин 👽"
+
+msgid "Greetings traveller!"
+msgstr "Привет, путешественник!"

config/sync/language/en/system.site.yml

@@ -1 +1 @@
-name: Drupal
+slogan: "Web Developer's Blog"