It seems like the automation to retire committers can't see merge queue merges.
Example: ryantm. PR was opened in #44, which was fine I guess. He commented to commit to reviewing more PRs in #44 (comment).
Looking at PRs manually, I can see (among others):
None of these show up here: https://github.com/NixOS/nixpkgs/activity?actor=ryantm&time_period=year
(and not on the same API endpoint either)