diff --git a/data/text/po/portuguese.po b/data/text/po/portuguese.po
index 499fafbdc..2966eed51 100644
--- a/data/text/po/portuguese.po
+++ b/data/text/po/portuguese.po
@@ -236062,7 +236062,7 @@ msgstr "Obturadores"
 
 #: game/pro_tile.msg:100
 msgid "Tile Eraser"
-msgstr "Título apagado"
+msgstr "Título apagado"
 
 #: game/pro_tile.msg:1100
 msgid "Inviso Roof"
diff --git a/data/text/portuguese/game/pro_tile.msg b/data/text/portuguese/game/pro_tile.msg
index ba4c1fad9..de7b0ef58 100644
--- a/data/text/portuguese/game/pro_tile.msg
+++ b/data/text/portuguese/game/pro_tile.msg
@@ -1,4 +1,4 @@
-{100}{}{Título apagado}
+{100}{}{Título apagado}
 {200}{}{}
 {300}{}{}
 {400}{}{}