diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3fb5c61..209b9c1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -52,7 +52,7 @@ coverage.xml
 cover/
 
 # Translations
-*.mo
+# *.mo
 *.pot
 
 # Django stuff:
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000..5c8b4d0
Binary files /dev/null and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 154d8cf..3ff75b5 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 14:10+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 05:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: api_traitement/api_functions.py:121
+#: api_traitement/api_functions.py:120
 msgid "Problème de connexion pour recuperer les données"
 msgstr "It seems there is an issue to collect the data"
 
-#: api_traitement/api_functions.py:323 api_traitement/api_functions.py:362
+#: api_traitement/api_functions.py:322 api_traitement/api_functions.py:361
 msgid "Logbook inséré avec success"
 msgstr "The logbook has been successfully sent"
 
-#: api_traitement/api_functions.py:334 api_traitement/api_functions.py:366
+#: api_traitement/api_functions.py:333 api_traitement/api_functions.py:365
 msgid ""
 "L'insertion de cet logbook n'est pas possible. Désolé veuillez essayer un "
 "autre"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
 "The table between lines 13 and 16 in column 'AC' has not been entered. "
 "Please check the data."
 
-#: .\palangre_syc\templates\LL_presenting_logbook.html:7
-#: .\palangre_syc\templates\LL_previoustrippage.html:7
+#: palangre_syc/templates/LL_homepage.html:7
+#: palangre_syc/templates/LL_previoustrippage.html:7
 msgid "Palangre aux Seychelles"
 msgstr "Longliners in Seychelles"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000..5280638
Binary files /dev/null and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 472de12..06153c0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 05:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: api_traitement/api_functions.py:121
+#: api_traitement/api_functions.py:120
 msgid "Problème de connexion pour recuperer les données"
 msgstr ""
 
-#: api_traitement/api_functions.py:323 api_traitement/api_functions.py:362
+#: api_traitement/api_functions.py:322 api_traitement/api_functions.py:361
 msgid "Logbook inséré avec success"
 msgstr ""
 
-#: api_traitement/api_functions.py:334 api_traitement/api_functions.py:366
+#: api_traitement/api_functions.py:333 api_traitement/api_functions.py:365
 msgid ""
 "L'insertion de cet logbook n'est pas possible. Désolé veuillez essayer un "
 "autre"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 "Veuillez vérifier les données."
 msgstr ""
 
-#: .\palangre_syc\templates\LL_presenting_logbook.html:7
-#: .\palangre_syc\templates\LL_previoustrippage.html:7
+#: palangre_syc/templates/LL_homepage.html:7
+#: palangre_syc/templates/LL_previoustrippage.html:7
 msgid "Palangre aux Seychelles"
 msgstr ""