From 11a93b0ae38c1e1be659571a7848af30c0e4c489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Mon, 7 Oct 2024 07:07:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translation: edi-17.0/edi-17.0-base_import_pdf_by_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/edi-17-0/edi-17-0-base_import_pdf_by_template/it/ --- base_import_pdf_by_template/i18n/it.po | 200 +++++++++++++------------ 1 file changed, 105 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/base_import_pdf_by_template/i18n/it.po b/base_import_pdf_by_template/i18n/it.po index 9ae17ca469..f6ee827908 100644 --- a/base_import_pdf_by_template/i18n/it.po +++ b/base_import_pdf_by_template/i18n/it.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-07 09:06+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -22,11 +24,13 @@ msgid "" "

%(item_name)s has been set with %(new_value)s instead of\n" " %(old_value)s

" msgstr "" +"

%(item_name)s è stato impostato con %(new_value)s anziché con\n" +" %(old_value)s

" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_view_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,help:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__log_distinct_value @@ -34,74 +38,76 @@ msgid "" "A note will be added with the previous value and the indicated value if\n" " they are different." msgstr "" +"Verrà aggiunta una nota con il valore precedente e il valore indicato se\n" +" sono diversi." #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__allowed_template_ids msgid "Allowed Template" -msgstr "" +msgstr "Modello consentito" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "In archivio" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_mixin__attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__attachment_id msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Allegato" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__auto_detect_pattern msgid "Auto detect pattern" -msgstr "" +msgstr "Rilevamento automatico schema" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.ui.menu,name:base_import_pdf_by_template.menu_base_import_pdf_by_template_root msgid "Base Import Pdf By Template" -msgstr "" +msgstr "Importazione base PDF da modello" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_base_import_pdf_template msgid "Base Import Pdf Template" -msgstr "" +msgstr "Importazione base modello PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_base_import_pdf_template_line msgid "Base Import Pdf Template Line" -msgstr "" +msgstr "Importazione base riga modello PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_base_import_pdf_template_line_mapped msgid "Base Import Pdf Template Line Mapped" -msgstr "" +msgstr "Importazione base riga modello PDF mappata" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.view_wizard_base_import_pdf_upload_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annulla" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__child_field_id msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Campo figlio" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__child_model msgid "Child Model" -msgstr "" +msgstr "Modello figlio" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__column msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Colonna" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -110,12 +116,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__thousand_separator__comma #, python-format msgid "Comma (,)" -msgstr "" +msgstr "Virgola (,)" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__create_uid @@ -125,7 +131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creato da" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__create_date @@ -135,28 +141,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creato il" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__data #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__data msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Dati" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__date_format msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Formato data" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__decimal_separator msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Separatore decimale" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__default_value msgid "Default value" -msgstr "" +msgstr "Valore predefinito" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__display_name @@ -166,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__thousand_separator__dot #, python-format msgid "Dot (.)" -msgstr "" +msgstr "Punto (.)" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -183,45 +189,45 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import_pdf_by_template/wizards/wizard_base_import_pdf_upload.py:0 #, python-format msgid "Error to set %(field_name)s with value %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Errore impostazione %(field_name)s con valore %(value)s" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_mixin__extraction_mode msgid "Extraction Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo estrazione" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__extraction_mode #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__extraction_mode #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__extraction_mode msgid "Extraction mode" -msgstr "" +msgstr "Modo estrazione" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__field_id msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__child_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__field_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nome campo" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__field_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo campo" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__data_file msgid "File" -msgstr "" +msgstr "File" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__attachment_ids msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "File" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -229,25 +235,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__value_type__fixed #, python-format msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fisso" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__fixed_value msgid "Fixed value" -msgstr "" +msgstr "Valore fisso" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,help:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__field_relation #: model:ir.model.fields,help:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__search_field_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "Per campi relazione, il nome tecnico del modello obiettivo" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python #: code:addons/base_import_pdf_by_template/wizards/wizard_base_import_pdf_upload.py:0 #, python-format msgid "Generated Documents" -msgstr "" +msgstr "Documenti generati" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -255,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__time_format__-h:-m:-s #, python-format msgid "H:M:S" -msgstr "" +msgstr "H:M:S" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -263,22 +269,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__related_model__header #, python-format msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Intestazione" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__header_items msgid "Header Items" -msgstr "" +msgstr "Elementi intestazione" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,help:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__header_items msgid "Header columns separated by commas" -msgstr "" +msgstr "Colonne intestazione separate da virgole" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__header_values msgid "Header values" -msgstr "" +msgstr "Valori intestazione" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__id @@ -288,24 +294,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.view_wizard_base_import_pdf_upload_form msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importa" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_pdf_by_template.action_wizard_base_import_pdf_upload msgid "Import PDFs" -msgstr "" +msgstr "Importa PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-javascript #: code:addons/base_import_pdf_by_template/static/src/xml/import_records.xml:0 #, python-format msgid "Import records (with template)" -msgstr "" +msgstr "Importa record (con modello)" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,help:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__auto_detect_pattern @@ -313,6 +319,8 @@ msgid "" "It will be necessary to set a patter that only finds something\n" " in the documents for this template." msgstr "" +"Sarà necessario impostare uno schema che trovi qualcosa solo\n" +" nei documenti solo per questo modello." #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__write_uid @@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__write_date @@ -332,13 +340,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__line_ids msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Riga" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -347,22 +355,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_view_form #, python-format msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__lines_values msgid "Lines values" -msgstr "" +msgstr "Valori righe" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__log_text msgid "Log Text" -msgstr "" +msgstr "Registra testo" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__log_distinct_value msgid "Log distint value?" -msgstr "" +msgstr "Registrare valori distinti?" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -370,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__date_format__-m--d--y #, python-format msgid "MM-dd-YY" -msgstr "" +msgstr "MM-dd-YY" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -378,30 +386,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__date_format__-m/-d/-y #, python-format msgid "MM/dd/YY" -msgstr "" +msgstr "MM/dd/YY" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__model_id msgid "Main Model" -msgstr "" +msgstr "Modello principale" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__mapped_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_line_view_form msgid "Mapped" -msgstr "" +msgstr "Mappato" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__model #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__model #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload__model msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modello" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -411,6 +419,8 @@ msgid "" "No template has been auto-detected from %s, it may be necessary to create a " "new one." msgstr "" +"Nessun modello è stato rilevato automaticamente da %s, potrebbe essere " +"necessario crearne uno nuovo." #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -418,87 +428,87 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__thousand_separator__none #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nessuno" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python #: code:addons/base_import_pdf_by_template/wizards/wizard_base_import_pdf_mixin.py:0 #, python-format msgid "Odoo could not extract the text from the PDF." -msgstr "" +msgstr "Odoo non può estrarre il testo dal PDF." #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line_mapped__origin msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line_mapped__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__pattern msgid "Pattern" -msgstr "" +msgstr "Schema" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_view_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anteprima" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_pdf_by_template.action_wizard_base_import_pdf_preview msgid "Preview PDF" -msgstr "" +msgstr "Anteprima PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template__extraction_mode__pypdf #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__wizard_base_import_pdf_preview__extraction_mode__pypdf msgid "Pypdf" -msgstr "" +msgstr "PyPDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.view_wizard_base_import_pdf_preview_form msgid "RAW data" -msgstr "" +msgstr "Dati grezzi" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__field_relation msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "Modello correlato" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__related_model msgid "Related model" -msgstr "" +msgstr "Modello correlato" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__search_field_id msgid "Search field" -msgstr "" +msgstr "Campo ricerca" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__search_field_name msgid "Search field name" -msgstr "" +msgstr "Nome campo ricerca" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__search_field_relation msgid "Search field relation" -msgstr "" +msgstr "Relazione campo ricerca" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__search_field_ttype msgid "Search field type" -msgstr "" +msgstr "Tipo campo ricerca" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__search_subfield_id msgid "Search subfield" -msgstr "" +msgstr "Sotto campo ricerca" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -506,67 +516,67 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__thousand_separator__space #, python-format msgid "Space ( )" -msgstr "" +msgstr "Spazio ( )" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__table_info msgid "Table info" -msgstr "" +msgstr "Informazioni tabella" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.view_wizard_base_import_pdf_preview_form msgid "Technical information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni tecniche" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_upload_line__template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modello" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_pdf_by_template.base_import_pdf_template_action #: model:ir.ui.menu,name:base_import_pdf_by_template.menu_base_import_pdf_template msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Modelli" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python #: code:addons/base_import_pdf_by_template/wizards/wizard_base_import_pdf_upload.py:0 #, python-format msgid "There is no template that can be applied" -msgstr "" +msgstr "Non c'è un modello che può essere applicato" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__thousand_separator msgid "Thousand Separator" -msgstr "" +msgstr "Separatore delle migliaia" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Formato ora" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_wizard_base_import_pdf_preview__total_pages msgid "Total pages" -msgstr "" +msgstr "Pagine totali" #. module: base_import_pdf_by_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_pdf_by_template.view_wizard_base_import_pdf_upload_form msgid "Upload Files" -msgstr "" +msgstr "Carica file" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line_mapped__value msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_pdf_by_template.field_base_import_pdf_template_line__value_type msgid "Value type" -msgstr "" +msgstr "Tipo valore" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -574,27 +584,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__value_type__variable #, python-format msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabile" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_wizard_base_import_pdf_mixin msgid "Wizard Base Import Pdf Mixin" -msgstr "" +msgstr "Procedura guidata mixin importazione base PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_wizard_base_import_pdf_preview msgid "Wizard Base Import Pdf Preview" -msgstr "" +msgstr "Procedura guidata anteprima importazione base PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_wizard_base_import_pdf_upload msgid "Wizard Base Import Pdf Upload" -msgstr "" +msgstr "Procedura guidata caricamento importazione base PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #: model:ir.model,name:base_import_pdf_by_template.model_wizard_base_import_pdf_upload_line msgid "Wizard Base Import Pdf upload Line" -msgstr "" +msgstr "Procedura guidata caricamento riga importazione base PDF" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -602,7 +612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__date_format__-y--d--m #, python-format msgid "YY-dd-MM" -msgstr "" +msgstr "YY-dd-MM" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -610,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__date_format__-y/-d/-m #, python-format msgid "YY/dd/MM" -msgstr "" +msgstr "YY/dd/MM" #. module: base_import_pdf_by_template #. odoo-python @@ -618,4 +628,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_pdf_by_template.selection__base_import_pdf_template_line__date_format__-d_-m_-y #, python-format msgid "dd.MM.YY" -msgstr "" +msgstr "dd.MM.YY"