diff --git a/fieldservice_equipment_stock/i18n/es.po b/fieldservice_equipment_stock/i18n/es.po
index 9825bcc6bb..3b5d9cb5cb 100644
--- a/fieldservice_equipment_stock/i18n/es.po
+++ b/fieldservice_equipment_stock/i18n/es.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Current Inventory Location"
 msgstr "Ubicación actual del inventario"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_production_lot__fsm_equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_lot__fsm_equipment_id
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamiento"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Número de serie"
 
@@ -58,15 +58,11 @@ msgid "Picking Type"
 msgstr "Tipo de recogida"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_fsm_equipment__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla del Producto"
-
 #. module: fieldservice_equipment_stock
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_equipment_stock.field_stock_picking_type__create_fsm_equipment
 msgid ""
@@ -85,3 +81,6 @@ msgstr "Número de serie #"
 #: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de Existencias"
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla del Producto"
diff --git a/fieldservice_equipment_stock/i18n/es_AR.po b/fieldservice_equipment_stock/i18n/es_AR.po
index 3d0df48e5d..79648a30ca 100644
--- a/fieldservice_equipment_stock/i18n/es_AR.po
+++ b/fieldservice_equipment_stock/i18n/es_AR.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Current Inventory Location"
 msgstr "Ubicación Actual del Inventario"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_production_lot__fsm_equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_lot__fsm_equipment_id
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipo"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote / Número de Serie"
 
@@ -58,15 +58,11 @@ msgid "Picking Type"
 msgstr "Tipo de Entrega"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_fsm_equipment__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla del Producto"
-
 #. module: fieldservice_equipment_stock
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_equipment_stock.field_stock_picking_type__create_fsm_equipment
 msgid ""
@@ -86,6 +82,9 @@ msgstr "Serie #"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de Inventario"
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla del Producto"
+
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Mostrar Nombre"
 
diff --git a/fieldservice_equipment_stock/i18n/it.po b/fieldservice_equipment_stock/i18n/it.po
index 1efbd11d2d..2614d839ec 100644
--- a/fieldservice_equipment_stock/i18n/it.po
+++ b/fieldservice_equipment_stock/i18n/it.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Current Inventory Location"
 msgstr "Ubicazione giacenza attuale"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_production_lot__fsm_equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_lot__fsm_equipment_id
 msgid "Equipment"
 msgstr "Attrezzatura"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lotto/Seriale"
 
@@ -58,15 +58,11 @@ msgid "Picking Type"
 msgstr "Tipologia prelievo"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_fsm_equipment__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Modello prodotto"
-
 #. module: fieldservice_equipment_stock
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_equipment_stock.field_stock_picking_type__create_fsm_equipment
 msgid ""
@@ -85,3 +81,6 @@ msgstr "Nr. seriale"
 #: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento di magazzino"
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Modello prodotto"
diff --git a/fieldservice_equipment_stock/i18n/pt_BR.po b/fieldservice_equipment_stock/i18n/pt_BR.po
index bfbfbcfe3a..78001fd667 100644
--- a/fieldservice_equipment_stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/fieldservice_equipment_stock/i18n/pt_BR.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Current Inventory Location"
 msgstr "Localização de Inventário Atual"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_production_lot__fsm_equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_stock_lot__fsm_equipment_id
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Serie"
 
@@ -58,15 +58,11 @@ msgid "Picking Type"
 msgstr "Tipo de Separação"
 
 #. module: fieldservice_equipment_stock
+#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_equipment_stock.field_fsm_equipment__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
-#. module: fieldservice_equipment_stock
-#: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Modelo de Produto"
-
 #. module: fieldservice_equipment_stock
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_equipment_stock.field_stock_picking_type__create_fsm_equipment
 msgid ""
@@ -85,3 +81,6 @@ msgstr "Série #"
 #: model:ir.model,name:fieldservice_equipment_stock.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Modelo de Produto"