diff --git a/strings/da.json b/strings/da.json
index f4459eac31..45df6a390a 100644
--- a/strings/da.json
+++ b/strings/da.json
@@ -15,17 +15,23 @@
   "ButtonCreateNewPlaylist": "Opret Ny Playlist",
   "ButtonDelete": "Slet",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Slet lokalt afsnit",
+  "ButtonDeleteLocalFile": "Slet lokal fil",
+  "ButtonDeleteLocalItem": "Slet lokalt element",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Afbryd Auto Timer",
   "ButtonDisconnect": "Luk forbindelse",
+  "ButtonGoToWebClient": "Gå til webklient",
   "ButtonHistory": "Historik",
   "ButtonHome": "Hjem",
   "ButtonIssues": "Problemer",
   "ButtonLatest": "Seneste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
+  "ButtonLocalMedia": "Lokalt medie",
   "ButtonManageLocalFiles": "Administrér Lokale Filer",
   "ButtonNewFolder": "Ny Folder",
   "ButtonNextEpisode": "Næste Afsnit",
   "ButtonOpenFeed": "Åbn feed",
+  "ButtonOverride": "Override",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Afspil",
   "ButtonPlayEpisode": "Afspil Afsnit",
   "ButtonPlaying": "Afspiller",
@@ -37,9 +43,12 @@
   "ButtonSaveOrder": "Gem Rækkefølge",
   "ButtonSearch": "Søg",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Send E-bog til Enhed",
-  "ButtonSeries": "Serie",
+  "ButtonSeries": "Serier",
+  "ButtonSetTimer": "Indstil timer",
+  "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Send",
   "ButtonSwitchServerUser": "Skift Server/Bruger",
+  "ButtonUserStats": "Bruger statitstik",
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avanceret",
@@ -48,65 +57,122 @@
   "HeaderCollection": "Samling",
   "HeaderCollectionItems": "Samlingselementer",
   "HeaderConnectionStatus": "Forbindelsesstatus",
+  "HeaderDataSettings": "Data indstillinger",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
+  "HeaderDownloads": "Downloads",
   "HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler",
   "HeaderEpisodes": "Episoder",
   "HeaderEreaderSettings": "E-læser Indstillinger",
   "HeaderLatestEpisodes": "Seneste episoder",
   "HeaderLibraries": "Biblioteker",
+  "HeaderLocalFolders": "Lokale mapper",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokale biblioteks elementer",
+  "HeaderNewPlaylist": "Ny afspilningsliste",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS Feed",
+  "HeaderPlaybackSettings": "Afspilnings indstillinger",
   "HeaderPlaylist": "Afspilningsliste",
   "HeaderPlaylistItems": "Afspilningsliste Elementer",
+  "HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detaljer",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er Åben",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vælg Download Placering",
   "HeaderSettings": "Indstillinger",
   "HeaderSleepTimer": "Søvntimer",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer instillinger",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter Lyttet (sidste 7 dage)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Seneste Sessions",
   "HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse",
+  "HeaderUserInterfaceSettings": "Indstillinger for brugergrænseflade",
   "HeaderYourStats": "Dine Statistikker",
   "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til Afspilningsliste",
   "LabelAdded": "Tilføjet",
   "LabelAddedAt": "Tilføjet Kl",
   "LabelAll": "Alle",
+  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillad positionssøgning på mediemeddelelseskontroller",
+  "LabelAlways": "Altid",
+  "LabelAskConfirmation": "Bed om bekræftelse",
   "LabelAuthor": "Forfatter",
   "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Efternavn, Fornavn)",
   "LabelAuthors": "Forfattere",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episoder",
+  "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbagespolingstid",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Auto sleep timer",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk sleep timer automatisk tilbagespoling",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når den automatiske sleep-timer er færdig, vil genafspilning af elementet automatisk spole din position tilbage.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Når der afspilles medie mellem de angivne start- og sluttidspunkter, starter en sleep-timer automatisk.",
   "LabelBooks": "Bøger",
+  "LabelChapterTrack": "Kapitel spor",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelClosePlayer": "Luk afspiller",
-  "LabelCollapseSeries": "Fold Serie Sammen",
+  "LabelCollapseSeries": "Fold Serier Sammen",
   "LabelComplete": "Fuldfør",
+  "LabelContinueBooks": "Fortsæt Bøger",
+  "LabelContinueEpisodes": "Fortsæt Episoder",
+  "LabelContinueListening": "Fortsæt med at lytte",
+  "LabelContinueReading": "Fortsæt med at læse",
+  "LabelContinueSeries": "Fortsæt Serien",
+  "LabelCustomTime": "Brugerdefineret tid",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiver lydudtoning",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrken begynder at falde, når der er mindre end 1 minut tilbage på sleep-timeren. Aktiver denne indstilling for ikke at fade ud.",
+  "LabelDisableAutoRewind": "Deaktiver automatisk tilbagespoling",
+  "LabelDisableShakeToReset": "Deaktiver ryst for at nulstille",
+  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Hvis du ryster din enhed, mens timeren kører ELLER inden for 2 minutter før, at timeren er udløbet, nulstilles sleeptimeren. Aktiver denne indstilling for at deaktivere \"rystelse for at nulstille\".",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiver vibrering ved nulstilling",
+  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Når sleep-timeren nulstilles, vil din enhed vibrere. Aktiver denne indstilling for ikke at vibrere, når sleep-timeren nulstilles.",
+  "LabelDiscover": "Opdag",
+  "LabelDownload": "Download",
+  "LabelDownloadUsingCellular": "Download med mobildata",
+  "LabelDownloaded": "Downloadet",
   "LabelDuration": "Varighed",
   "LabelEbook": "E-bog",
+  "LabelEbooks": "E-bøger",
   "LabelEnable": "Aktivér",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Aktiver mp3-indekssøgning",
+  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Denne indstilling bør kun aktiveres, hvis du har mp3-filer, der ikke søger korrekt. Upræcis søgning skyldes højst sandsynligt Variable birate (VBR) MP3-filer. Denne indstilling vil fremtvinge indekssøgning, hvor en tid-til-byte mapping er bygget, mens filen læses. I nogle tilfælde med store MP3-filer vil der være en forsinkelse ved søgning mod slutningen af filen.",
   "LabelEnd": "Slut",
+  "LabelEndOfChapter": "Slutningen af kapitel",
+  "LabelEndTime": "Sluttidspunkt",
+  "LabelEpisode": "Episode",
+  "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Fil",
-  "LabelFileBirthtime": "Fødselstidspunkt for fil",
+  "LabelFileBirthtime": "Oprettelsestidspunkt for fil",
   "LabelFileModified": "Fil ændret",
   "LabelFilename": "Filnavn",
   "LabelFinished": "Færdig",
   "LabelFolder": "Mappe",
+  "LabelFontBoldness": "Skrift tykkelse",
   "LabelFontScale": "Skriftstørrelse",
+  "LabelGenre": "Genre",
   "LabelGenres": "Genrer",
+  "LabelHapticFeedback": "Haptisk feedback",
+  "LabelHasEbook": "Har e-bog",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bog",
+  "LabelHeavy": "Tung",
+  "LabelHigh": "Høj",
   "LabelHost": "Vært",
   "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelIncomplete": "Ufuldstændig",
+  "LabelJumpBackwardsTime": "Spring tilbage tid",
+  "LabelJumpForwardsTime": "Spring frem tid",
   "LabelLanguage": "Sprog",
+  "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLineSpacing": "Linjeafstand",
+  "LabelLockPlayer": "Lås afspiller",
   "LabelMediaType": "Medietype",
   "LabelMore": "Mere",
   "LabelMoreInfo": "Mere info",
   "LabelName": "Navn",
   "LabelNarrator": "Fortæller",
   "LabelNarrators": "Fortællere",
+  "LabelNever": "Aldrig",
   "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
   "LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
   "LabelPassword": "Kodeord",
   "LabelPath": "Sti",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Afspilningshastighed",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
   "LabelPreventIndexing": "Forhindrer, at dit feed bliver indekseret af iTunes og Google podcastkataloger",
   "LabelProgress": "Fremskridt",
   "LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
@@ -115,7 +181,9 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Brugerdefineret ejerens navn",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindrer indeksering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed-slug",
+  "LabelRandomly": "Tilfældigt",
   "LabelRead": "Læst",
+  "LabelRecentSeries": "Seneste serier",
   "LabelSeason": "Sæson",
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Indstil som primær",
@@ -145,6 +213,9 @@
   "LabelUsername": "Brugernavn",
   "LabelYourBookmarks": "Dine bogmærker",
   "LabelYourProgress": "Din fremgang",
+  "MessageDiscardProgress": "Kassér fremgang",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download fuldført. Behandler...",
+  "MessageDownloading": "Downloader...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Downloader episode",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episoder er sat i kø til download",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL vil være {0}",
@@ -158,6 +229,7 @@
   "MessageNoItemsFound": "Ingen elementer fundet",
   "MessageNoListeningSessions": "Ingen lyttesessioner",
   "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcasts fundet",
+  "MessageNoSeries": "Ingen serier",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen opdateringer var nødvendige",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen afspilningslister",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter fejl, anmod om funktioner og bidrag på",
diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index f699bc3ccd..ba0e94206d 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -135,7 +135,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Ende des Kapitels",
   "LabelEndTime": "Endzeit",
   "LabelEpisode": "Episode",
-  "LabelFeedURL": "Feed URL",
+  "LabelFeedURL": "Feed-URL",
   "LabelFile": "Datei",
   "LabelFileBirthtime": "Datei erstellt",
   "LabelFileModified": "Datei geändert",
@@ -147,18 +147,18 @@
   "LabelGenre": "Kategorie",
   "LabelGenres": "Kategorien",
   "LabelHapticFeedback": "Haptische Rückmeldung",
-  "LabelHasEbook": "E-Book verfügbar",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ergänzendes E-Book verfügbar",
+  "LabelHasEbook": "E-Buch verfügbar",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ergänzendes E-Buch verfügbar",
   "LabelHeavy": "Stark",
   "LabelHigh": "Hoch",
-  "LabelHost": "Host",
+  "LabelHost": "Anbieter",
   "LabelInProgress": "In Bearbeitung",
   "LabelIncomplete": "Unvollständig",
   "LabelInternalAppStorage": "Interner App Speicher",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Rückspulzeit",
   "LabelJumpForwardsTime": "Vorwärtsspulzeit",
   "LabelLanguage": "Sprache",
-  "LabelLayout": "Layout",
+  "LabelLayout": "Ansicht",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Eine Seite",
   "LabelLight": "Leicht",
diff --git a/strings/es.json b/strings/es.json
index 1b6ea19b96..bb90eaec34 100644
--- a/strings/es.json
+++ b/strings/es.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Nombre",
   "LabelNarrator": "Narrador",
   "LabelNarrators": "Narradores",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Navegar con las teclas de volumen",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Apagar",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Encender",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Espejo",
   "LabelNever": "Nunca",
   "LabelNewestAuthors": "Autores más recientes",
   "LabelNewestEpisodes": "Episodios más recientes",
diff --git a/strings/fi.json b/strings/fi.json
index 3e7066a30a..f0705d095a 100644
--- a/strings/fi.json
+++ b/strings/fi.json
@@ -119,6 +119,7 @@
   "LabelDisableAutoRewind": "Poista käytöstä automaattinen takaisinkelaus",
   "LabelDisableShakeToReset": "Poista uniajastimnen nollaus ravistamalla käytöstä",
   "LabelDisableShakeToResetHelp": "Ravistamalla laitettasi uniajastimen kuluessa tai enintään kaksi minuuttia sen loppumisen jälkeen uudistaa ajastimen.",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Poista värinä käytöstä nollattaessa",
   "LabelDownload": "Lataa",
   "LabelDownloadUsingCellular": "Lataa käyttäen mobiilidataa",
   "LabelDownloaded": "Ladatut",
diff --git a/strings/fr.json b/strings/fr.json
index f082529175..ab86711477 100644
--- a/strings/fr.json
+++ b/strings/fr.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Nom",
   "LabelNarrator": "Narrateur",
   "LabelNarrators": "Narrateurs",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Naviguer avec les touches de volume",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Désactivé",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Activé",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "En miroir",
   "LabelNever": "Jamais",
   "LabelNewestAuthors": "Auteurs récents",
   "LabelNewestEpisodes": "Épisodes récents",
@@ -278,7 +282,7 @@
   "MessageMediaNotLinkedToServer": "L'élément n'est lié à aucun serveur. La progression ne sera pas synchronisé.",
   "MessageNoBookmarks": "Aucun favoris",
   "MessageNoChapters": "Aucun chapitre",
-  "MessageNoItems": "Aucun article",
+  "MessageNoItems": "Aucun élément",
   "MessageNoItemsFound": "Aucun élément trouvé",
   "MessageNoListeningSessions": "Aucune session d’écoute en cours",
   "MessageNoMediaFolders": "Aucun dossier multimédia",
diff --git a/strings/hr.json b/strings/hr.json
index bbe31b6191..49e3eef350 100644
--- a/strings/hr.json
+++ b/strings/hr.json
@@ -176,9 +176,13 @@
   "LabelName": "Ime",
   "LabelNarrator": "Pripovjedač",
   "LabelNarrators": "Pripovjedači",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Navigacija tipkama za glasnoću",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Isključeno",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Uključeno",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcali",
   "LabelNever": "Nikada",
   "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
-  "LabelNewestEpisodes": "Najnoviji nastavci",
+  "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",
   "LabelNo": "Ne",
   "LabelNotFinished": "Nije dovršeno",
   "LabelNotStarted": "Nije započeto",
diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index 8ce42fcc3e..54c032da53 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -45,10 +45,12 @@
   "ButtonSendEbookToDevice": "Invia il libro al dispositivo",
   "ButtonSeries": "Serie",
   "ButtonSetTimer": "Imposta Timer",
+  "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Invia",
   "ButtonSwitchServerUser": "Cambia Server/Utente",
   "ButtonUserStats": "Statistiche utente",
   "ButtonYes": "Sì",
+  "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Avanzate",
   "HeaderAudioTracks": "Tracce audio",
   "HeaderChapters": "Capitoli",
@@ -57,6 +59,7 @@
   "HeaderConnectionStatus": "Stato connessione",
   "HeaderDataSettings": "Impostazioni dei dati",
   "HeaderDetails": "Dettagli",
+  "HeaderDownloads": "Scaricamenti",
   "HeaderEbookFiles": "File dei libri",
   "HeaderEpisodes": "Episodi",
   "HeaderEreaderSettings": "Impostazioni lettore",
@@ -67,9 +70,10 @@
   "HeaderNewPlaylist": "Nuova playlist",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Apri il flusso RSS",
   "HeaderPlaybackSettings": "Impostazioni rirpoduzione",
+  "HeaderPlaylist": "Playlist",
   "HeaderPlaylistItems": "Elementi della playlist",
   "HeaderRSSFeed": "Flusso RSS",
-  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Dettagli",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "Dettagli RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed è aperto",
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Selezione Posizione Download",
   "HeaderSettings": "Impostazioni",
@@ -132,6 +136,7 @@
   "LabelEndTime": "Tempo alla fine",
   "LabelEpisode": "Episodio",
   "LabelFeedURL": "URL del flusso",
+  "LabelFile": "File",
   "LabelFileBirthtime": "Data di creazione",
   "LabelFileModified": "Ultima modifica",
   "LabelFilename": "Nome del file",
@@ -146,6 +151,7 @@
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Ha un libro supplementale",
   "LabelHeavy": "Forte",
   "LabelHigh": "Alto",
+  "LabelHost": "Host",
   "LabelInProgress": "In corso",
   "LabelIncomplete": "Incompleta",
   "LabelInternalAppStorage": "Archiviazione interna delle app",
@@ -153,6 +159,7 @@
   "LabelJumpForwardsTime": "Vai avanti nel tempo",
   "LabelLanguage": "Lingua",
   "LabelLayout": "Disposizione",
+  "LabelLayoutAuto": "Automatico",
   "LabelLayoutSinglePage": "Pagina singola",
   "LabelLight": "Leggera",
   "LabelLineSpacing": "Interlinea",
@@ -169,16 +176,25 @@
   "LabelName": "Nome",
   "LabelNarrator": "Narratore",
   "LabelNarrators": "Narratori",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Navigare con i tasti del volume",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Disattivo",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Attivo",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Invertito",
   "LabelNever": "Mai",
   "LabelNewestAuthors": "Nuovi autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Nuovi episodi",
+  "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Da completare",
   "LabelNotStarted": "Non iniziato",
   "LabelOff": "Disattivato",
+  "LabelPassword": "Password",
   "LabelPath": "Percorso",
   "LabelPlaybackDirect": "Diretto",
+  "LabelPlaybackLocal": "Locale",
   "LabelPlaybackSpeed": "Velocità di riproduzione",
   "LabelPlaybackTranscode": "Transcodifica",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcast",
   "LabelPreventIndexing": "Impedisci che il tuo feed venga indicizzato da iTunes e dalle directory dei podcast di Google",
   "LabelProgress": "Cominciati",
   "LabelPubDate": "Data di pubblicazione",
@@ -187,6 +203,7 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome del proprietario personalizzato",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedisci l'indicizzazione",
   "LabelRSSFeedSlug": "Parole chiave del flusso RSS",
+  "LabelRandomly": "Casualmente",
   "LabelRead": "Leggi",
   "LabelReadAgain": "Leggi ancora",
   "LabelRecentSeries": "Serie recenti",
diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index 444d50043e..8f7fcf2267 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Имя",
   "LabelNarrator": "Читает",
   "LabelNarrators": "Чтецы",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Навигация с помощью клавиш регулировки громкости",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Выключить",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Включён",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Зеркало",
   "LabelNever": "Никогда",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
   "LabelNewestEpisodes": "Новые эпизоды",
diff --git a/strings/sl.json b/strings/sl.json
index 53e9f9661a..95cfd0ec6f 100644
--- a/strings/sl.json
+++ b/strings/sl.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Naziv",
   "LabelNarrator": "Bralec",
   "LabelNarrators": "Bralci",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Krmarite s tipkami za glasnost",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Izključeno",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Vključeno",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcalno",
   "LabelNever": "Nikoli",
   "LabelNewestAuthors": "Najnovejši avtorji",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovejše epizode",