If you are seeking for help in using OpenCCU we ask you to use the OpenCCU fora (https://homematic-forum.de/forum/viewforum.php?f=65) instead. We are using GitHub as a pure development platform and not as a platform to provide end users with support/help in any way. Nevertheless we would be happy if you submit your qualified bug- or feature requests using GitHub. However, please discuss your requests first in the fora before you submit them via the GitHub issue tracker which will help us to keep us on track in actually developing OpenCCU rather than purely providing support only.
Für jegliche Hilfe bei der Verwendung von OpenCCU bitten wir darum, das OpenCCU‑Forum (https://homematic-forum.de/forum/viewforum.php?f=65) zu verwenden. Wir nutzen GitHub als reine Entwicklungsplattform und nicht als Plattform, um Endnutzern Hilfestellungen zu geben. Nichtsdestotrotz freuen wir uns natürlich über qualifizierte Fehlermeldungen bzw. Featurewünsche, die auch hier über den „Issue‑Tracker“ gemeldet werden können. Aber auch hier bitten wir darum, dass die Fehler‑ bzw. Featurewünsche zuerst im OpenCCU‑Forum diskutiert und ausgearbeitet werden und erst im darauffolgenden Schritt (wenn sicher ist, dass es sich um einen Fehler in OpenCCU selbst handelt) via GitHub gemeldet werden.