Change temporary fix for italic writting issue

[jakub-pomykala]

Once Skills Network comes up with a permanent fix for the issue where underscores are being changed to italic writing (even when escaped) We will have to change the GuideConverter. This included removing the hard coded temp fix and adding a function to add the permanent fix.