Bad English related to forgot password flow

[kiatng]

Screenshots:

magento-lts/app/code/core/Mage/Customer/controllers/AccountController.php

Lines 735 to 741 in fc9a8ca

	->addError($this->__('You have exceeded requests to times per 24 hours from 1 e-mail.'));
	$this->_redirect('*/*/forgotpassword');
	return;
	}
	if (!$flowPassword->checkCustomerForgotPasswordFlowIp()) {
	$this->_getSession()->addError($this->__('You have exceeded requests to times per hour from 1 IP.'));

magento-lts/app/locale/en_US/Mage_Customer.csv

Lines 477 to 478 in fc9a8ca

	"You have exceeded requests to times per 24 hours from 1 e-mail.","You have exceeded requests to times per 24 hours from 1 e-mail."
	"You have exceeded requests to times per hour from 1 IP.","You have exceeded requests to times per hour from 1 IP."

magento-lts/app/locale/en_US/Mage_Customer.csv

Lines 167 to 168 in fc9a8ca

	"Forgot password requests to times per 24 hours from 1 e-mail","Forgot password requests to times per 24 hours from 1 e-mail"
	"Forgot password requests to times per hour from 1 IP","Forgot password requests to times per hour from 1 IP"

I cannot make sense of the messages above. Can you?

[kiatng]

We have a new AWS server and redirected traffics from the old server. Suddenly, no one can reset password due to too many requests from the same IP! These users who forgot the password cannot sign in and no one noticed until some of them complained.