You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/OpenSign/public/locales/de/translation.json
+59-23Lines changed: 59 additions & 23 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -75,7 +75,7 @@
75
75
"password-length": "Das Passwort sollte 8 Zeichen lang sein",
76
76
"password-case": "Das Passwort sollte einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten",
77
77
"password-special-char": "Das Passwort sollte ein Sonderzeichen enthalten",
78
-
"agreee": "Ich stimme den",
78
+
"agree": "Ich stimme den",
79
79
"term": "Nutzungsbedingungen zu",
80
80
"subscribe-to-opensign": "Abonnieren Sie den OpenSign-Newsletter",
81
81
"register": "Registrieren",
@@ -241,7 +241,6 @@
241
241
"auto-reminder": "Automatische Erinnerung",
242
242
"remind-once": "Einmal erinnern alle (Tage)",
243
243
"next": "Weiter",
244
-
"select-folder": "Ordner auswählen",
245
244
"OpenSign-drive": "{{appName}} Drive",
246
245
"drive-document-status": {
247
246
"Completed": "Abgeschlossen",
@@ -296,7 +295,7 @@
296
295
"edit-team": "Team bearbeiten",
297
296
"name-of-team": "Name des Teams",
298
297
"prev": "Zurück",
299
-
"no-data-avaliable": "Keine Daten verfügbar",
298
+
"no-data-available": "Keine Daten verfügbar",
300
299
"add-team": "Team hinzufügen",
301
300
"page-not-found": "Seite nicht gefunden",
302
301
"users-from-teams": "Benutzer aus Teams",
@@ -307,7 +306,7 @@
307
306
"delete-user": "Benutzer löschen",
308
307
"delete": "Löschen",
309
308
"add-user": "Benutzer hinzufügen",
310
-
"password-generateed": "Das Passwort wird nur einmal generiert; stellen Sie sicher, dass Sie es kopieren.",
309
+
"password-generated": "Das Passwort wird nur einmal generiert; stellen Sie sicher, dass Sie es kopieren.",
311
310
"Team status": "Teamstatus",
312
311
"user-deactivated": "Benutzer deaktiviert.",
313
312
"user-activated": "Benutzer aktiviert.",
@@ -337,7 +336,7 @@
337
336
"quick-send-alert-1": "Alle Rollen in diesem Dokument sind derzeit mit Kontakten verknüpft. Um Kopien dieser Vorlage schnell an mehrere Unterzeichner zu senden, stellen Sie sicher, dass mindestens eine Rolle keinem Kontakt zugeordnet ist.",
338
337
"quick-send-alert-2": "Bitte stellen Sie sicher, dass für alle Empfänger mindestens ein Signatur-Widget hinzugefügt wurde.",
339
338
"quick-send-alert-3": "Bitte fügen Sie diesem template mindestens eine Rolle hinzu.",
340
-
"quick-send-alert-4": "Limit für {{flow}} erreicht.",
339
+
"quick-send-alert-4": "{{flow}} unterstützt bis zu {{count}} Unterzeichner pro Batch. Teilen Sie Ihre Liste auf und versuchen Sie es erneut.",
341
340
"copy-link": "Link kopieren",
342
341
"copy": "Kopieren",
343
342
"revoke-document": "Dokument widerrufen",
@@ -438,13 +437,15 @@
438
437
"reset-password-alert-1": "Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
439
438
"reset-password-alert-2": "Bitte richten Sie den E-Mail-Adapter ein.",
440
439
"reset-password-alert-3": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
441
-
"faild-animation": "Animation konnte nicht geladen werden",
440
+
"failed-animation": "Animation konnte nicht geladen werden",
442
441
"apply": "Anwenden",
442
+
"select-columns": "Spalten auswählen",
443
443
"copy-type": {
444
444
"All pages": "Alle Seiten",
445
445
"All pages but last": "Alle Seiten außer der letzten",
446
446
"All pages but first": "Alle Seiten außer der ersten",
447
-
"Next to current widget": "Neben dem aktuellen Widget"
447
+
"Next to current widget": "Neben dem aktuellen Widget",
448
+
"Page range": "Seitenbereich"
448
449
},
449
450
"options": "Optionen",
450
451
"minimum-check": "Minimale Anzahl",
@@ -626,7 +627,7 @@
626
627
"date": "Datum",
627
628
"report-not-found": "Bericht nicht gefunden",
628
629
"please-wait": "Bitte warten",
629
-
"select-foler": "Ordner auswählen",
630
+
"select-folder": "Ordner auswählen",
630
631
"generated-on": "Erstellt am",
631
632
"text-field": "Textfeld",
632
633
"font-size": "Schriftgröße",
@@ -685,13 +686,13 @@
685
686
"public-template": "Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie Ihr personalisiertes öffentliches Profil einrichten, z. B. 'https://opensign.me/Ihr-Benutzername'. Sie lernen auch, wie Sie Ihren Slogan anpassen und Ihre Vorlagen für öffentliche Signaturen verfügbar machen.",
686
687
"allowModify-widgets": "Sie können jedes dieser Felder per Drag & Drop in das Dokument ziehen, zusätzlich zu den Feldern, die der Dokumentersteller bereits für Sie festgelegt hat."
687
688
},
688
-
"enter-email-plaholder": "E-Mail-Adresse hinzufügen und Enter drücken",
689
+
"enter-email-placeholder": "E-Mail-Adresse hinzufügen und Enter drücken",
"expired-on-mssg": "Dieses Dokument ist am {{expiredDate}} abgelaufen und nicht mehr verfügbar zum Unterzeichnen.",
692
693
"signature-validate-alert": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie mindestens {{minRequiredCount}} Kontrollkästchen ausgewählt haben.",
693
694
"signature-validate-alert-2": "Stellen Sie sicher, dass dieses Feld korrekt ausgefüllt ist und alle Anforderungen erfüllt.",
694
-
"remaing-users": "Verbleibende Benutzer",
695
+
"remaining-users": "Verbleibende Benutzer",
695
696
"Role": "Rolle",
696
697
"additional-users": "Bitte kaufen Sie zusätzliche Benutzer hinzu.",
697
698
"Quantity-of-users": "Anzahl der Benutzer",
@@ -713,7 +714,7 @@
713
714
"rotate-left": "Nach links drehen",
714
715
"rotate-alert-mssg": "Alle Widgets auf dieser Seite gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
715
716
"templateid": "Vorlagen-ID",
716
-
"bulk-send-subcription-alert": "Bitte upgraden Sie auf den Professional- oder Team-Plan, um den Massenversand zu nutzen.",
717
+
"bulk-send-subscription-alert": "Bitte upgraden Sie auf den Professional- oder Team-Plan, um den Massenversand zu nutzen.",
717
718
"generate-test-token": "Test-Token generieren",
718
719
"regenerate-test-token": "Test-Token neu generieren",
719
720
"help-test-token": "Dieses Token kann verwendet werden, um die APIs unter https://sandbox.opensignlabs.com/api/v1 zu testen und unbegrenzt Dokumente zu signieren. Beachten Sie, dass die Sandbox-API Ihre Dokumente mit selbstsignierten Zertifikaten signiert, die möglicherweise von Adobe nicht als gültig erkannt werden. Nach Abschluss Ihrer Tests können Sie auf einen unserer kostenpflichtigen Pläne upgraden, um ein Produktionstoken zu generieren.",
"insufficient-credits-mssg": "Der Besitzer dieses Dokuments verfügt derzeit nicht über die notwendigen OpenSign-Credits, damit Sie unterzeichnen können. Bitte wenden Sie sich an den Besitzer, wenn Sie weitere Informationen benötigen.",
737
+
"insufficient-credits": "Unzureichende Signaturguthaben. Bitte kontaktieren Sie {{ownerEmail}}",
"insufficient-credits-mssg": "Der Besitzer dieses Dokuments verfügt derzeit nicht über die notwendigen {{appName}}-Credits, damit Sie unterzeichnen können. Bitte wenden Sie sich an den Besitzer, wenn Sie weitere Informationen benötigen.",
738
740
"angular-npm-mssg-1": "Um OpenSign in Ihr Angular-Projekt zu integrieren, führen Sie einfach den folgenden Befehl aus:",
"quota-mail-info": "Um die Servicequalität aufrechtzuerhalten und Spam zu verhindern, erlaubt OpenSign bis zu 15 E-Mails pro Monat im kostenlosen Plan. Upgraden Sie jetzt für unbegrenzten E-Mail-Versand.",
@@ -866,7 +868,6 @@
866
868
"js-snippet-msg-1": "Die TemplateId erhalten Sie von der",
867
869
"js-snippet-msg-2": "Vorlagen verwalten",
868
870
"js-snippet-msg-3": "Seite.",
869
-
"agrrement-alert": "Um fortzufahren, müssen Sie der Offenlegung über elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften zustimmen.",
870
871
"webhook-already-exists": "Die URL existiert bereits! Bitte versuchen Sie eine andere.",
871
872
"webhook-must-be-secure": "Die Webhook-URL muss sicher sein und https:// verwenden.",
872
873
"provide-test-token": "Bitte generieren Sie einen API-Test-Token.",
@@ -1030,7 +1031,7 @@
1030
1031
},
1031
1032
"signer-already-present": "Unterzeichner bereits vorhanden",
1032
1033
"kiosk-sign": "Kiosk-Unterschrift",
1033
-
"dont-have-access-to-template": "Das template wurde gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff. Bitte kontaktieren Sie den Absender.",
1034
+
"do-not-have-access-to-template": "Das template wurde gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff. Bitte kontaktieren Sie den Absender.",
1034
1035
"kiosk-info": "Kiosk Modus ermöglicht es Ihnen, persönliche Unterschriften schnell und effizient zu erfassen. Ideal für Messen, Veranstaltungen oder Laufkundschaft, bei denen alle Unterzeichner physisch anwesend sind. ",
1035
1036
"learn-more": "Mehr erfahren",
1036
1037
"finish-mssg": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument abschließen möchten?",
@@ -1086,8 +1087,6 @@
1086
1087
"search-contacts": "Kontakte durchsuchen…",
1087
1088
"edit-draft": "Entwurf bearbeiten",
1088
1089
"add-role-alert": "Bitte fügen Sie mindestens eine Rolle hinzu",
"provide-domain-name": "Geben Sie Ihren Domainnamen an",
1120
+
"provide-domain-name": "Es sind nur Subdomains erlaubt (z. B. app.deinedomain.com). Primär-/Root-Domains wie deinedomain.com werden nicht unterstützt.",
1121
+
"provide-app-name-help": "Geben Sie einen eindeutigen App-Namen an. Er wird als Ihr Markenname in der Anwendung sowie in allen E-Mails angezeigt, überall dort, wo das Branding angewendet wird.",
1122
+
"upload-app-logo": "Laden Sie ein Logo im .png-, .jpg- oder .svg-Format hoch. Empfohlene Größe: {{size}} Pixel (Seitenverhältnis 5:2) für beste Anzeigequalität.",
1123
+
"upload-app-favicon": "Laden Sie ein quadratisches Favicon-Bild (.ico, .png oder .svg) hoch. Empfohlene Größe: {{size}} Pixel für beste Browserkompatibilität.",
1122
1124
"provide-app-name": "Geben Sie Ihren App-Namen an",
1123
1125
"logo": "Logo",
1124
-
"upload-app-logo": "Laden Sie Ihr App-Logo hoch",
1125
1126
"prefill-unfilled-widget": "Die folgenden Pflichtfelder dürfen nicht leer sein: {{emptyWidget}}. Bitte füllen Sie diese aus, um fortzufahren.",
1126
1127
"Dashboard": "Armaturenbrett",
1127
1128
"Analytics": "Analytik",
@@ -1345,8 +1346,8 @@
1345
1346
"file-selected": "Datei ausgewählt",
1346
1347
"bulk-send-csv-helper": "Verwenden Sie Header für Unterzeichnerrollen (Rollen-E-Mail/Name/Telefon) und Vorabfüllwerte (Vorabfüllung: Feldname). Erforderliche Vorabfüllfelder müssen ausgefüllt sein.",
1347
1348
"bulk-send-csv-helper-note": "Hinweis: Für Vorabfüllfelder vom Typ Datum in der CSV muss der Wert in folgendem Format angegeben werden: {{value}} (Beispiel: {{example}}).",
1348
-
"bulk-send-csv-summary": "{{total}} Zeilen importiert. {{invalid}} ungültige Zeilen wurden übersprungen.",
"remove-limit-of-user": "Sind Sie sicher, dass Sie das Limit dieses Benutzers aufheben möchten? Der Benutzer kann dann alle in Ihrer Organisation verfügbaren Premium-Credits nutzen, die unter allen Benutzern geteilt werden.",
1371
+
"current-expiry-date": "Aktuelles Ablaufdatum",
1372
+
"reminder-error": "„Einmal alle (Tage) erinnern“ darf die „Zeit zur Fertigstellung (Tage)“ nicht überschreiten.",
1373
+
"showing-to-of-records": "Zeige {{record}} bis {{recordPerPage}} von {{totalRows}} Einträgen",
1374
+
"records-per-page": "Einträge pro Seite",
1375
+
"email-not-found-in-row": "E-Mail in Zeile {{row}} nicht gefunden.",
1376
+
"invalid-email-found-in-row": "Ungültige E-Mail in Zeile {{row}} gefunden: {{email}}",
1377
+
"duplicate-email-found-in-row": "Doppelte E-Mail in Zeile {{row}} gefunden: {{email}}",
1378
+
"prefill": "Vorabfüllung",
1379
+
"recipients-&-data": "Empfänger & Daten",
1380
+
"response": "Antwort",
1381
+
"prefill-tab-help": "Dies sind die gemeinsamen Vorlagenfelder, die auf alle Dokumente in diesem Massenversand angewendet werden.",
1382
+
"recipient-tab-help-p1": "Im nächsten Schritt werden Sie:",
1383
+
"recipient-tab-help-p2": "Eine CSV mit Empfängerdetails hochladen oder",
"recipient-tab-help-p4": "Jeder Empfänger erhält sein eigenes Dokument, das aus dieser Vorlage generiert wird.",
1386
+
"response-tab-help": "Überprüfen Sie Ihre Antworten.",
1387
+
"summary": "Zusammenfassung",
1388
+
"prefill-fields": "Vorabfüllfelder",
1389
+
"documents": "Dokumente",
1390
+
"message": "Nachricht",
1391
+
"formula-help-p1": "Erfassen Sie numerische Eingaben und führen Sie dynamische Berechnungen mit Formeln durch.",
1392
+
"example": "Beispiel",
1393
+
"formula-help-p2": "Um eine Summe in number-3 anzuzeigen, verwenden Sie {{number-1}} + {{number-2}}.",
1394
+
"formula-help-p3": "Um einen Wert in number-4 zu berechnen, verwenden Sie ({{number-1}} * {{number-2}}) / {{number-3}}.",
1395
+
"formula-help-p4": "Jedes Zahlen-Widget muss einen eindeutigen Namen haben (z. B. number-1), da Formeln auf diesen Bezeichnern basieren.",
1396
+
"note-consume-premium-credits": "Hinweis: Diese Funktion verbraucht Premium-Credits.",
1397
+
"note-consume-premium-credits-on-document-send": "Hinweis: Diese Funktion verbraucht Premium-Credits. Sie werden jedes Mal verbraucht, wenn ein Dokument versendet wird – unabhängig davon, ob es unterschrieben wird oder nicht.",
1398
+
"webhook-authentication-help": "{{appName}} sichert jeden Webhook, indem eine HMAC-SHA256-Signatur mit Ihrem Webhook-Sicherheitsschlüssel und dem unveränderten Request-Payload generiert wird. Diese Signatur wird im Header x-webhook-signature gesendet. Ihr Server muss dieselbe Signatur mit dem empfangenen Payload und Ihrem geheimen Schlüssel generieren. Stimmen beide Signaturen überein, ist die Webhook-Anfrage authentisch und wurde nicht verändert.",
1399
+
"invalid-widget-found-in-row": "Ungültiger Wert in Zeile {{row}} für Widget {{widget}} erkannt."
0 commit comments