Support Request: Use the pen button to scroll/move/zoom the content in Linux

[theoarena]

What do you need help with?

In the wacom configuration app for Windows, I can bind a pen button to scroll, pan and zoom content:

For me, as a designer and full-time tablet user (I don't use a mouse), this behavior is vital and part of my daily routine: scrolling content by just holding the pen button, ctrl + hold the button and scroll to zoom, etc.
Being unable to zoom in/out on an image (Photoshop, Figma, Illustrator,Krita, Gimp etc) just with the pen makes the workflow very difficult and takes away all the ease of use of the tablet.

I've tried everything, but I still haven't been able to replicate this behavior on Linux using OTD.
I'm currently using a CTL-490 tablet on Linux Mint 22.

What have you tried?

• Different linux distros: Ubuntu, Kubuntu, Fedora, Mint, Manjaro etc.
• Reinstalled OTD many times
• Tried different plugins with no success (Scroll bindings gave me hope, but it doesn't work as i expected)
• Different combinations of bindings + absolute/artist mode
• Looked at the repository's 'issues' and found the following requests, which I believe have the same problems/requests as me:
  • Drag scroll by pressing supporting pen button #1381
  • Support Request: binding mouse scroll wheel to pen buttons not working #3231

Diagnostic Information

diagnostic.json

Acknowledgements

• I have installed OpenTabletDriver by following its official installation instructions.
• I have checked the OpenTabletDriver Wiki and respective FAQ pages, and my issue was not covered or actually fixed.
• I have searched the existing issues and this new issue is not a duplicate of any.
• I have written a concise and meaningful title.
• I am on the latest version of OpenTabletDriver.