show medal rarity in medal popup

[EXtremeExploit]

would be hella cool and very informative to know how rare a medal is in the popup
something like:

or below the mods section. idk. seems a cool idea

[minusQuantumNeko]

I think I suggested it some time ago, but Tanza said no