screens.rpy

translate schinese style main_menu_style:
    font "qiantuxuehuati.ttf"
    bold False

translate schinese strings:

    old "Back"
    new "回退"

    old "History"
    new "历史"

    old "Skip"
    new "快进"

    old "Auto"
    new "自动"

    old "Save"
    new "保存"

    old "Q.Save"
    new "快存"

    old "Q.Load"
    new "快读"

    old "Mute"
    new "静音"

    old "Prefs"
    new "设置"

    old "Start"
    new "开始游戏"

    old "Load"
    new "读取游戏"

    old "Preferences"
    new "设置"

    old "End Replay"
    new "结束回放"

    old "Main Menu"
    new "标题界面"

    old "About"
    new "关于"

    old "Help"
    new "帮助"

    old "Quit"
    new "退出"

    old "Return"
    new "返回"

    old "Version [config.version!t]\n"
    new "版本 [config.version!t]\n"

    old "Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"
    new "引擎：{a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"

    old "Page {}"
    new "第 {} 页"

    old "Automatic saves"
    new "自动存档"

    old "Quick saves"
    new "快速存档"

    old "empty slot"
    new "空存档位"

    old "Upload Sync"
    new "上传存档"

    old "Download Sync"
    new "下载存档"

    old "Display"
    new "显示"

    old "Window"
    new "窗口"

    old "Fullscreen"
    new "全屏"

    old "Rollback Side"
    new "回退操作区"

    old "Left"
    new "屏幕左侧"

    old "Right"
    new "屏幕右侧"

    old "Unseen Text"
    new "未读文本"

    old "After Choices"
    new "选项后继续"

    old "Transitions"
    new "忽略转场"

    old "Text Speed"
    new "文字速度"

    old "Auto-Forward Time"
    new "自动前进时间"

    old "Music Volume"
    new "音乐音量"

    old "Sound Volume"
    new "音效音量"

    old "Test"
    new "测试"

    old "Voice Volume"
    new "语音音量"

    old "Mute All"
    new "全部静音"

    old "The dialogue history is empty."
    new "尚无对话历史记录。"

    old "Keyboard"
    new "键盘"

    old "Mouse"
    new "鼠标"

    old "Gamepad"
    new "手柄"

    old "Enter"
    new "回车"

    old "Advances dialogue and activates the interface."
    new "推进对话并激活界面。"

    old "Space"
    new "空格"

    old "Advances dialogue without selecting choices."
    new "推进对话但不激活选项。"

    old "Arrow Keys"
    new "方向键"

    old "Navigate the interface."
    new "导航界面"

    old "Accesses the game menu."
    new "访问游戏菜单。"

    old "Skips dialogue while held down."
    new "按住时快进对话。"

    old "Toggles dialogue skipping."
    new "切换对话快进。"

    old "Rolls back to earlier dialogue."
    new "回退至先前的对话。"

    old "Rolls forward to later dialogue."
    new "向前至之后的对话。"

    old "Hides the user interface."
    new "隐藏用户界面。"

    old "Takes a screenshot."
    new "截图。"

    old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
    new "切换辅助{a=https://www.renpy.org/l/voicing}机器朗读{/a}。"

    old "Opens the accessibility menu."
    new "打开无障碍菜单。"

    old "Left Click"
    new "左键点击"

    old "Middle Click"
    new "中键点击"

    old "Right Click"
    new "右键点击"

    old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
    new "鼠标滚轮上\n点击回退操作区"

    old "Mouse Wheel Down"
    new "鼠标滚轮下"

    old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
    new "右扳机键\nA/底键"

    old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
    new "左扳机键\n左肩键"

    old "Right Shoulder"
    new "右肩键"

    old "D-Pad, Sticks"
    new "十字键，摇杆"

    old "Start, Guide"
    new "开始，向导"

    old "Y/Top Button"
    new "Y/顶键"

    old "Calibrate"
    new "校准"

    old "Yes"
    new "确定"

    old "No"
    new "取消"

    old "Skipping"
    new "正在快进"

    old "Hide"
    new "隐藏"

    old "Menu"
    new "菜单"

    old "Language"
    new "语言"

    old "Gallery"
    new "画廊"