Move uv+engine directory adjacent to installation #2
Description
These currently end up in AppData, which means they'll bloat up the user's Windows partition, instead of Biome's actual installation location. I attempted to fix this, but ran into issues with permissions; pretty peculiar, but I don't have the bandwidth to debug this right now.