From 4b3b0080c81289c400316ed64fd8668a77ec3ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 5Amogh Date: Tue, 16 Dec 2025 16:23:01 +0530 Subject: [PATCH] fix: amm-1990, 1985, 1972, 1982, 1989, 1983, 1987,1986 --- Common-UI | 2 +- src/assets/Assamese.json | 1194 +++++++++++++++++++------------------- src/assets/English.json | 18 +- src/assets/Hindi.json | 40 +- src/assets/Kannada.json | 12 +- 5 files changed, 640 insertions(+), 626 deletions(-) diff --git a/Common-UI b/Common-UI index 93c9157..0ada544 160000 --- a/Common-UI +++ b/Common-UI @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 93c915707165d8ebeefa5c62cc087b08184b261a +Subproject commit 0ada54409ae7968a1a7b529afb1dd9dd7b6552ee diff --git a/src/assets/Assamese.json b/src/assets/Assamese.json index cf0f1c1..ddee5bb 100644 --- a/src/assets/Assamese.json +++ b/src/assets/Assamese.json @@ -29,7 +29,7 @@ "visit": "ভিজিট বা ভ্ৰমণ", "current": "বর্তমান টি.চি.", "future": "ভৱিষ্যতৰ টি.চি", - "referred": "MMU Referred" + "referred": "MMU ৰেফাৰ্ড" }, "tabs": { "current": "বর্তমান", @@ -37,7 +37,7 @@ }, "ro": { "registration": "পঞ্জীয়ণ", - "benIDOrPhNo": "Look for BeneficiaryID or Phone number or ABHA here...", + "benIDOrPhNo": "ইয়াত লাভগ্ৰাহী ID, ফোন নম্বৰ বা ABHA সন্ধান কৰক...", "personalInfo": { "personalInformation": "ব্যক্তিগত তথ্য", "educationalQualification": "শি‍ক্ষাগত অর্হতা", @@ -49,7 +49,7 @@ "lastName": "উপাধী (চাৰন্যেম)", "maritalStatus": "বৈবাহিক স্থিতি", "contactNo": "যোগাযোগৰ নম্বৰ", - "alternateNumber":"Alternate Number", + "alternateNumber":"বিকল্প নম্বৰ", "gender": "লিঙ্গ", "age": "বয়স", "ageUnit": "বয়সৰ একক", @@ -72,7 +72,7 @@ "address2": "ঠিকনা ৰেখা ২", "address3": "ঠিকনা ৰেখা ৩", "pincode": "পিনকোড", - "village": "Village" + "village": "গাঁও" }, "otherInfo": { "otherInformation": "অন্য তথ্য", @@ -90,6 +90,11 @@ "govtIDNumber": "চৰকাৰী চিনাক্তকৰণ নথিৰ নম্বৰ", "govtHealthProgramType": "চৰকাৰী স্বাস্থ্য কার্য্যসুচীৰ প্ৰকাৰ", "govtHealthProgramIDNumber": "চৰকাৰী স্বাস্থ্য কার্য্যসুচীৰ প্ৰকাৰ" + }, + "abhaInfo": { + "abhaInformation": "ABHA তথ্য", + "abhaNumber": "ABHA সংখ্যা", + "abhaAddress": "ABHA Address" } }, "bendetails": { @@ -106,7 +111,7 @@ "registrationDate": "পঞ্জীয়ণ কৰা তাৰিখ", "image": "ছবি", "advanceSearch": "এডভাঞ্চ চার্চ", - "externalSearch": "Higher Health Facility Search", + "externalSearch": "উচ্চতর স্বাস্থ্য সুবিধা অনুসন্ধান", "status": "স্থিতি", "visitCategory": "শ্ৰেণী / সাক্ষাৎ নম্বৰ দৰ্শন কৰক", "tcDate": "টি.চি. তাৰিখ", @@ -170,7 +175,7 @@ "InvalidValueLessorEqual": "অবৈধ মান ( 9 ৰ সমান বা সৰু হোৱা উচিত)", "InvalidValue": "অবৈধ মান", "temperature": "উষ্ণতা", - "info": "Info", + "info": "তথ্য", "Success": "চাকচেচ্‌ (সফল)", "DiastolicBPLessThan": "প্ৰসাৰণ ৰক্ত চাপ (ডায়েষ্টলিক ব্লাড প্ৰেচাৰ) সংকোচন ৰক্ত চাপ (ছি‍ষ্টলিক ব্লাড প্ৰেচাৰ) অতকৈ কম হ'ব লাগিব", "bluetoothDevice": "ব্লুটুথ ডিভাইচ্‌", @@ -182,7 +187,7 @@ "caseRecord": "কেছ ৰেকৰ্ড", "search": "বিচৰা", "reset": "পুন:স্থাপন কৰা", - "generateOTP": "Generate Health ID", + "generateOTP": "স্বাস্থ্য আইডি সৃষ্টি কৰক", "select": "নির্বাচন কৰক", "submit": "দাখিল কৰা", "close": "বন্ধ", @@ -197,7 +202,7 @@ "normal": "স্বাভাৱিক", "abnormal": "অস্বাভাৱিক", "limping": "লিম্পিং (লেঙেৰাই খোজ কঢ়া)", - "comfort": "Comfort", + "comfort": "আৰাম", "comfortable": "আৰামদায়ক", "uncomfortable": "অসুবিধাজনক", "present": "উপস্থিত", @@ -217,7 +222,7 @@ "notInvolved": "জড়িত নহয়", "left": "বাওঁ", "right": "সো", - "inTableSearch": "ইন-টেবুল চার্জ", + "inTableSearch": "টেবুলত সন্ধান", "totalCount": "মুঠ সংখ্যা", "remarks": "মন্তব্য", "result": "ফল", @@ -297,9 +302,9 @@ "toTime": "সময়লৈ", "Kindlyuploadthefiles": "অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলবোৰ আপলোড কৰক", "clearslots": "ক্লিয়িাৰ চট", - "noRecordsFound": "कोई रिकॉर्ड नहीं मिला", + "noRecordsFound": "কোনো ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল", "advanceBeneficiarySearch": "হিতাধিকাৰীৰ বিষয়ে বিশেষভাৱে সন্ধান", - "externalBeneficiarySearch": "External Beneficiary Search", + "externalBeneficiarySearch": "বাহ্যিক লাভগ্ৰাহী সন্ধান", "firstNameisrequired": "প্ৰথম নাম আৱশ্যক", "pleaseprovideatleast2character": "অনুগ্ৰহ কৰি অনন্তঃ ২ বর্ণ প্ৰদান কৰক", "pleaseprovideatleast3character": "অনুগ্ৰহ কৰি অনন্তঃ ৩ বর্ণ প্ৰদান কৰক", @@ -1353,7 +1358,8 @@ "image": "দর্শন চিত্ৰ", "reschedule": "টি.টিৰ বাবে সময়সূচী পুনৰ নির্ধাৰণ কৰক", "cancel": "বাতিল কৰা", - "schedule": "সূচী (চিডিউল)" + "schedule": "সূচী (চিডিউল)", + "accept": "গ্ৰহণ কৰা" }, "casesheet": { "caseComponent": "প্ৰিন্ট কৰিবলৈ কেচ্‌চিট কম্পোনেন্ট নির্বাচন কৰক", @@ -1526,591 +1532,581 @@ "issuesInGettingLocationTryToReLogin": "Issues in getting your location, Please try to re-login." }, "MISSIN_WORDS": "Starts Here", - "stillBirth": "মৃত সন্তানজন্ম (এছ)", - "highRiskPregnancy": "উচ্চ বিপদাশংকা গৰ্ভধাৰণ", - "doctorDiagnosis": "চিকিৎসকৰ ৰোগ নিৰ্ণয়", - "finalDiagnosis": "Final Diagnosis", - "isDiabetesConfirmed": "ডায়েবেটিচ নিশ্চিত নেকি", - "isHypertensionConfirmed": "Is Hypertension Confirmed", - "mmuInvestigationDetailsNotAvailable": "MMU Investigation details not available", - "errorInFetchingMMUInvestigationDetails": "Error in fetching MMU Investigation details", - "pleaseSelectRBSTest": "অনুগ্ৰহ কৰি আৰবিএছ পৰীক্ষা বাছনি কৰক", - "pleaseSelectVisualAcuityTest": "অনুগ্ৰহ কৰি ভিজুৱেল একুইটি পৰীক্ষা বাছনি কৰক", - "pleaseSelectRBSTestAndHaemoglobinTest": "অনুগ্ৰহ কৰি আৰবিএছ পৰীক্ষা আৰু হিমোগ্লোবিন পৰীক্ষা বাছনি কৰক", - "pleaseSelectHaemoglobinTest": "Please select Hemoglobin Test", - "mmuInvestigationDetails": "এমএমইউ অনুসন্ধানৰ বিৱৰণ", - "stockNotAvailableWouldYouPrescribe": "ষ্টক উপলব্ধ নহয়, আপুনি এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ কৰিব বিচাৰে নেকি?", - "mmuPrescriptionDetailsNotAvailable": "MMU Prescription details not available", - "mmuPrescriptionDetails": "এমএমইউ প্ৰেছক্ৰিপশ্বন বিৱৰণ", - "loadMMUPrescription": "Load MMU Prescription", - "stockAvailability": "ষ্টকৰ উপলব্ধতা", - "nonEDLMedicine": "- (Non-EDL) Medicine", - "testDate": "TestDate", - "clickToViewGraph": "Click to view Graph", - "revisitRefer": "পুনৰ দৰ্শন কৰক আৰু চাওক", - "covidNineteen": "ক'ভিড-19", - "contactStatus": "পৰিচয়ৰ স্থিতি", - "travelStatus": "ভ্ৰমণৰ স্থিতি", - "suspectedCOVID": "সন্দেহজনক কোভিড-19", - "recommendation": "পৰামৰ্শ", - "idrsInCaps": "আইডিআৰএছ", - "confirmedDisease": "Confirmed Disease", - "suspectedDisease": "সন্দেহজনক ৰোগ", - "loincCode": "লইনক কোড", - "loincTerm": "লইনক ম্যাদ", - "sfhCms": "এছ.এফ.এইচ. (চে.এম.)", - "physicalActivity": "শাৰীৰিক সক্ৰিয়তা", - "activityType": "কাৰ্যকলাপৰ ধৰণ", - "confirmWhetherBeneficiaryHasArrived": "হিতাধিকাৰী আহিছে নে নাই নিশ্চিত কৰক", - "pleaseSelectLastMenstrualPeriod": "Please Select Last Menstrual Period", - "poa": "পি.ও.এ", - "testIsPrescribed": "Test is prescribed", - "invalidEmail": "অবৈধ ইমেইল", - "otherReligion": "অন্যান্য ধৰ্ম", - "removeID": "Remove ID", - "addID": "Add ID", - "quickSearch": "Quick Search", - "fingerPrintSearch": "আঙুলিৰ প্ৰিন্ট সন্ধান", - "modalHeader": "মডেল হেডাৰ", - "editBeneficiary": "Edit Beneficiary", - "dateOfBirth": "জন্মৰ তাৰিখ", - "emailAddress": "Email Address", - "block": "খণ্ড", - "district":"District", - "village":"Village", - "surname":"Surname", - "minCharRequired": "Please provide atleast 2 character", - "familyId":"Family ID", - "members":"Members", - "familyTaggingSearch":"Family Tagging Search", - "familyCreatedSuccessfully":"Family Created Successfully", - "otherReligionName": "Other Religion Name", - "otherGovtID": "Other Govt ID", - "govID": "চৰকাৰী আইডি", - "contactHistory": "যোগাযোগইতিহাস", - "pleaseSelectRBSTestInInvestigation": "Please select RBS test in investigation", - "pleaseSelectHeamoglobinTestInInvestigation": "Please select heamoglobin test in investigation", - "allergyNameIsNotValid": "Allergy Name is not valid", - "systolicBPReading": "Systolic BP Reading", - "diastolicBPReading": "Diastolic BP Reading", - "screening": "স্ক্ৰীণিং", - "pleaseSelectDiabetesMellitusInFamilyHistory": "Please select Diabetes Mellitus in family history", - "familyMemberInFamilyHistory": "Family Member in Family History", - "pleaseSelectFinalDiagnosis": "Please select final diagnosis", - "pleaseSelectVisualAcuityTestInInvestigation": "Please select Visual Acuity test in investigation", - "provideSwyMedLoginDetailsToStartTC": "Provide swyMed login details to start TC", - "loginManuallyThroughSwyMed": "Login manually through swyMed", - "address":"ঠিকনা ৰেখা", - "healthId":"স্বাস্থ্য আইডি", - "healthIdGenerationMode":"HealthId Generation Mode", - "aadhar":"Aadhar", - "enterValidHealthID":"Enter valid health ID:Please enter a valid Health ID. It should contain 4 (min) to 32 (max) characters. For instance- xxxx.1523 :healthId", - "retry":"পুনৰ চেষ্টা কৰক", - "capture":"কেপচাৰ কৰক", - "otpSentToYourMobileNumber":"আপোনাৰ ম'বাইল নম্বৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা ওটিপি", - "issueInGettingBeneficiaryHealthIDDetails":"Issue in getting Beneficiary Health ID Details", - "bluetooth":"ব্লুটুথ", - "pleaseWaitFetchingRequiredData":"অনুগ্ৰহ কৰি ৰওক। প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে", - "pair":"যোৰ", - "pairing":"যোৰা লগোৱা", - "paired":"যোৰ কৰা হৈছে", - "searchBletoothDevice":"ব্লুটুথ ডিভাইচ সন্ধান কৰক", - "IOTsdkNotUp":"আই.ও.টি. এছ.ডি.কে. ওপৰলৈ নাই।", - "calibrationTestSuccess":"Calibration is success.Do you want to proceed with test?", - "abort":"Abort", - "OTPSentToRegMobNo":"OTP sent to your registered mobile number", - "healthIDDetails":"স্বাস্থ্য আইডিৰ বিৱৰণ", - "healthIDCareContextMapping":"Health ID Care Context Mapping", - "healthID":"স্বাস্থ্য আইডি", - "healthIDNumber":"স্বাস্থ্য আইডি নম্বৰ", - "dateOfCreation":"Date of Creation", - "healthIDMode":"HealthID Mode", - "generateOTP":"Generate OTP", - "enterOTP":"ওটিপি প্ৰবিষ্ট কৰক", - "OTPSentToMobNo":"আপোনাৰ ম'বাইল নম্বৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা ওটিপি :", - "OTPSentToAadharLinkedNo":"OTP sent to your Aadhar linked mobile number", - "healthIDGeneration":"স্বাস্থ্য পৰিচয় প্ৰজন্ম", - "registeredContactNumberIs":"পঞ্জীভুক্ত পৰিচয় নম্বৰ হৈছে", - "alternateNumber":"বৈকল্পিক সংখ্যা", - "mobileNumber": "ম'বাইল নম্বৰ", - "resendOTP":"ওটিপি পুনৰ প্ৰেৰণ কৰক", - "generateHealthID": "Generate Health ID", - "healthIDGeneratedSuccessfully":"স্বাস্থ্য আইডি উৎপন্ন সফলতা", - "healthIDValidatedSuccessfully":"Health ID validated Successfully.", - "healthIDValidation":"Health ID Validation", - "healthIDSearch":"Health ID Search", - "printHealthIDCard": "Print Health ID Card", - "healthIDCard": "Health ID Card", - "generateHealthIDCard": "Generate Health ID Card", - "healthIDGenerationMode":"HealthId Generation Mode", - "enterHealthID":"Enter Health ID", - "validHealthIDMessage":"Enter valid health ID:Please enter a valid Health ID. It should contain 4 (min) to 32 (max) characters. For instance- xxxx.1523 :healthId", - "validate":"Validate", - "disconnect":"Disconnect", - "stopTest": "Stop Test", - "screeningComplete": "স্ক্ৰীণিং সম্পূৰ্ণ", - "ncdScreeningOther": "NCD Screening Other", - "previousReferredDetails": "Previous Referred Details", - "files":"ফাইলসমূহ", - "totalNumberOfPastPregnancyFor":"অতীতৰ গৰ্ভধাৰণৰ মুঠ সংখ্যা", - "cannotBeZero":"শূন্য হ'ব নোৱাৰে(0)", - "previousPhyscialActivityHistoryDetails":"পূৰ্বৱৰ্তী ফাইচিয়াল কাৰ্যকলাপৰ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", - "pastDiabetesHistoryNotAvailable":"অতীতৰ ডায়েবেটিচৰ ইতিহাস উপলব্ধ নহয়", - "previousAllergyhistoryDet": "এলার্জতি পিডি়ত হোৱা পূর্বৰ কোনো তথ্য সবিশেষs", - "pleasewaitTestinProgress": "অনুগ্ৰহ কৰি ৰওক। পৰীক্ষা চলি আছে", - "previousAlcoholhistoryDet": "সুৰাপান কৰা পূর্বৰ কোনো তথ্যৰ সবিশেষ", - "previousTobaccohistoryDet": "Previous Tobacco history Details", - "notAvailable": "উপলব্ধ নহয়", - "previousDiabetesHistoryDetails":"পূৰ্বৱৰ্তী ডায়েবেটিচ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", - "pleaseSelectprovisionalDiagnosisWithSnomedCode":"Provisional Diagnosis is not valid", - "licenseInfo": "অনুজ্ঞাপত্ৰতথ্য", - "fetosensereports": "Fetosense reports", - "itemDispensed": "Item Dispensed", - "nolegendindications": "No legend indications", - "isDiabetesconfirmed": "Is Diabetes confirmed?", - "isHypertensionconfirmed": "Is Hypertension confirmed", - "isOralConfirmed":"Is Oral Cancer Confirmed", - "isBreastConfirmed":"Is Breast Cancer Confirmed", - "isCervicalConfirmed":"Is Cervical Cancer Confirmed", - "ncdConditionOther": "NCD Condition Other", - "version": "সংস্কৰণ", - "previousReferralHistoryDetails": "Previous Referral History Details", - "confirmatoryDiagnosisIsNotValid":"Confirmatory Diagnosis is not valid", - "healthIDCardNotAvailable":"Health ID Card is not available", - "doYouWantToDownloadHealthIDCard": "Do you want to download Health ID Card?", - "errorInHealthIDValidation":"Error in Health ID Validate", - "enterHealthIDOrNumber": "Enter Health ID / Health ID Number", - "normal":"Normal", - "mildMalnourished":"Mild Malnourished", - "moderatelyMalnourished":"Moderately Malnourished", - "severelyMalnourished":"Severely Malnourished", - "overweight":"Overweight", - "obese":"Obese", - "severelyObese":"Severely Obese", - "pleaseConfirmClinically":"Please confirm this clinically or calculate manually for this gender", - "sPOTwo": "SPO2", - "rbsTestResult": "RBS Result (mg/dl)", - "rbsTestRemarks": "RBS Test Remarks", - "rbs":"Random Blood Glucose (mg/dl)", - "rbsRemarks":"Random Blood Glucose Remarks", - "sPOTwoWithUnit": "SPO2 (%)", - "loadMMURBS":"Load MMU RBS Details", - "mmuRBSDetails":"MMU RBS details", - "abha":"ABHA", - "abhaNumber":"ABHA Number", - "abhaDetails":"ABHA Details", - "abhaAddress":"ABHA Address", - "abhaMode":"ABHA Mode", - "abhaDetailsNotAvailable":"ABHA details not available", - "invalidFileExtensionSupportedFileFormats":"সমৰ্থিত ফাইল ফৰ্মেট (.msg,.pdf,.png,.jpeg,.doc,.docx,.xlsx,.xls,.csv,.txt)", - "fileSizeShouldNotExceed":"ফাইলৰ আকাৰ অতিক্ৰম কৰিব নালাগে", - "mb":"এমবি", - "invalidFileName":"Invalid file name", - "uploadFileSizeLimit":"ফাইল আপলোড কৰক (আকাৰৰ সীমা", - "SupportedFileFormats": "Supported File Formats(.msg,.pdf,.png,.jpeg,.doc,.docx,.xlsx,.xls,.csv,.txt)", - "covidVaccinationStatus":"COVID Vaccination Status", - "ageGroup": "Age Group", - "isApplicableForVaccine": "Is Applicable For Vaccine", - "vaccineStatus": "Vaccination Status", - "vaccineTypes": "Vaccine Type", - "doseTaken": "Dose Taken", - "doseOneDate": "Dose 1 Date", - "doseTwoDate": "Dose 2 Date", - "boosterDoseDate": "Booster Dose Date", - "covidVaccinationDetailsSaved":"Covid vaccination details saved successfully", - - "aBHA": "ABHA", - "aBHASearch": "ABHA Search", - "generateABHACard": "Generate ABHA Card", - "aBHADetails":"ABHA Details", - "issueInGettingBeneficiaryABHADetails":"Issue in getting Beneficiary ABHA Details", - "aBHACareContextMapping":"ABHA Care Context Mapping", - "aBHANumber":"ABHA Number", - "aBHAMode":"ABHA Mode", - "aBHAGeneration":"ABHA Generation", - "generateABHA": "Generate ABHA", - "aBHAGeneratedSuccessfully":"ABHA Generated Successfully.", - "aBHAValidatedSuccessfully":"ABHA validated Successfully.", - "aBHAValidation":"ABHA Validation", - "aBHACard": "ABHA Card", - "printABHACard": "Print ABHA Card", - "aBHAGenerationMode":"ABHA Generation Mode", - "enterABHA":"Enter ABHA", - "aBHACardNotAvailable":"ABHA Card is not available", - "doYouWantToDownloadABHACard": "Do you want to download ABHA Card?", - "errorInABHAValidation":"Error in ABHA Validate", - "enterABHAOrNumber": "Enter ABHA / ABHA Number", - "enterMobileNo": "Enter Mobile Number", - "enterOTPToVerify": "The entered mobile number is not linked with your Aadhar card. Please enter the OTP received to verify or Please press cancel to re-enter the mobile number", - "newPassword": "New Password", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "setPasswordForAbha": "Set Password For ABHA", - "mustContainForSetPassword": "Password must contain an uppercase, a lowercase, a number, a special character", - "passwordNotContainSequence" : "Password should not contain any sequence numbers", - "passwordDoesNotMatch" :"Password does not match", - "minCharPassRequired": "Please provide atleast 8 character", - "EditTheFamilyDetails":"Edit The Family Details", - "isTheBeneficaryHeadOfTheFamily":"Is The Beneficary 'Head of The Family'", - "beneficiaryRelationWithHeadOfTheFamily":"Beneficiary Relation With Head of the Family", - "untag":"Untag", - "headOfTheFamily":"Head of the Family", - "memberId":"Member ID", - "memberName":"Member Name", - "relationshipWthHead":"Relationship with head of the Family", - "other" :"Other", - "otherRequired":"Other is required", - "issueFetchingRelationship":"Issue while fetching relationship details", - "createFamily": "Create Family", - "createFamilyTagging": "Create Family Tagging", - "familyTagging": "Family Tagging", - "familyName": "Family Name", - "isHeadOftheFamily": "Is Head of the Family", - "benRelationWithHeadOfFamily": "Beneficiary Relation With Head Of The Family", - "otherRelation": "Other", - "beneficaryConsent":"Beneficiary Consent", - "issueFetchingFamilyDetails": "Issue Fetching Family Details", - "familyNameisrequired":"Family Name is required", - "otherRelationisrequired":"Other Relation is required", - "cbacForm": "CBAC", - "cbacScore": "CBAC Score", - "options": "Options", - "partA": "PART A", - "partB": "PART B", - "riskAssesment": "Risk Assessment", - "symptomsAssesment": "Symptoms Assessment", - "suspectedNCDCase":"Suspected NCD case", - "systolicBPOne": "Systolic BP (mmHg) (1st Reading)", - "systolicBPTwo": "Systolic BP (mmHg) (2nd Reading)", - "systolicBPThree": "Systolic BP (mmHg) (3rd Reading)", - "diastolicBPOne": "Diastolic BP (mmHg) (1st Reading)", - "diastolicBPTwo": "Diastolic BP (mmHg) (2nd Reading)", - "diastolicBPThree": "Diastolic BP (mmHg) (3rd Reading)", - "averageSystolic": "Average Systolic BP (mmHg)", - "averageDiastolic": "Average Diastolic BP (mmHg)", - "bpStatus": "BP Status", - "inspectionOfBreasts": "Inspection of Breasts", - "palpationOfBreasts": "Palpation of Breasts", - "palpationOfLymphNodes": "Palpation of Lymph Nodes", - "hypertension": "Screening for Hypertension", - "breastCancer": "Screening for Breast Cancer", - "cervicalCancer": "Screening for Cervical Cancer", - "visualExamination": "Visual Examination under Acetic Acid (VIA)", - "breastCancerScreeningSuspected": "Screening is abnormal/suspicious lesion", - "cervicalCancerScreeningSuspected": "Screening is abnormal/suspicious lesion", - "issueFetchingInspectionData": "Issues in Fetching Inspection Of Breasts Data, Please try again", - "issueFetchingPalpationData": "Issues in Fetching Palpation Of Breasts Data, Please try again", - "issueFetchingPalpationLymphData": "Issues in Fetching Palpation Of Lymph Nodes Data, Please try again", - "issueFetchingVisualExaminstion": "Issues in Fetching Visual Examination under Acetic Acid Data, Please try again", - "issueFetchingBPStatus": "Issues in Fetching Blood Pressure Status, Please try again", - "bloodGlucoseSampleType":"Blood Glucose Sample Type", - "bloodGlucoseMgDl":"Blood Glucose (mg/dl)", - "testRemarks":"Test Remarks", - "diabetes": "Screening for Diabetes Mellitus", - "oralCancerScreening": "Screening for Oral Cancer", - "oralCancerissuspected": "Screening is abnormal/suspicious lesion", - "oralCavityFinding": "Oral Cavity Finding", - "mouthOpening": "Mouth Opening", - "palpationofOralCavity": "Palpation of Oral Cavity", - "TemporomandibularJointRt": "Temporomandibular Joint (Rt)", - "TemporomandibularJointLt": "Temporomandibular Joint (Lt)", - "CervicalLymphnodes": "Cervical Lymph nodes(Neck Region)", - "diabeticStatus":"Diabetic Status", - "issueFetchingDiabetesStatus": "Issues in Fetching Diabetes Status, Please try again", - "noFamilyDetailsAvailable": "No Family Details Found", - "hemoglobin" : "Hemoglobin(gm/dl)", - "lowRisk" : "Low Risk", - "moderateRisk" : "Moderate Risk", - "highRisk" : "High Risk", - "obesityClassOne" :"Obesity Class I", - "obesityClassTwo" : "Obesity Class II", - "extremeObesity" : "Extreme Obesity", - "reasonsForHrp": "Reasons For HRP", - "checkHrpStatus": "Check HRP Status", - "chiefComplaints":"Chief Complaints", - "diagnosis":"Diagnosis", - "nipples": "Nipples", - "inactiveForFutureVisits" :"Inactive for Future Visits", - "attained": "Attained", - "notAttained":"Not Attained", - "others": "Other Food Intolerance", - "proceedForFamilyTaggingProcess":". Do you want to proceed for family tagging process ?", - "screeningIsPositive" : "Screening is positive", - "existingNCDDisease": "Existing NCD Conditions", - "suspected": "Suspected", - "maxObservations": "Maximum 5 observations can be added", - "fpAndReproductive": "Family Planning and Reproductive details", - "fertile": "Fertile", - "infertile": "Infertile", - "counselledOn": "Counselled On", - "typeOfContraceptiveOpted": "Type of Contraceptive Opted", - "parity": "Parity", - "totalNoOfChildrenBorn": "Total No. of Children born", - "totalNoOfChildrenBornFemale": "Total No. of Children born - Female", - "totalNoOfChildrenBornMale": "Total No. of Children born - Male", - "numberOfLiveChildren": "Number of Live Children", - "numberOfLiveChildrenFemale": "Number of Live Children-Female", - "numberOfLiveChildrenMale": "Number of Live Children-Male", - "ageOfYoungestChild": "“Age “of Youngest Child", - "currentlyUsingFPMethod": "Currently using FP Method", - "unitOfAge": "Unit of age", - "youngestChildGender": "Youngest Child - Gender", - "otherReferralReasonForFp": "Other Referral Reason", - "fertilityStatus": "Fertility Status", - "valueEnteredCannotBeGreater": "Value entered cannot be greater than 'Total No. of children born'", - "valueEnteredCannotBeGreaterFemale": "Value entered should be lesser than 'Total No. of children born-Female'", - "valueEnteredCannotBeGreaterMale": "Value entered should be lesser than 'Total No. of children born-Male' ", - "dateOfSterilization": "Date of sterilization", - "placeOfSterilization": "Place of sterilization", - "dosesTaken": "Doses taken", - "dateOfLastDoseTaken": "Date of last dose taken", - "valueEnteredMustBeGreater": "Value entered should be greater than 'Total No. of children born'", - "valueEnteredMustBeGreaterThanLivingFemale": "Value entered should be greater than 'No. of living children born-Female'", - "valueEnteredMustBeGreaterThanLivingMale": "Value entered should be greater than 'No. of living children born-Male'", - "othersPlace": "Others", - "familyPlanning": "Family Planning", - "followUpFpMethod" : "Follow-up for FP Method", - "sideEffect" : "Side Effects", - "treatmentOnSideEffects": "Treatments on Side Effects", - "iecCounsellingDetails": "IEC And Counselling Details", - "dispensationDetails": "Dispensation Details", - "typeOfContraceptivePrescribed": "Type of Contraceptive prescribed", - "quantityPrescribed": "Quantity Prescribed", - "nextVisitRefill": "Next visit for Refill", - "doseTake": "Doses taken", - "lastDateDoseTaken": "Last Date Of Dose Taken", - "typeOfIUCDInserted": "Type of IUCD Inserted", - "dateOfIUCDInsertion": "Date of IUCD insertion", - "iucdInsertionDone": "IUCD insertion done by", - "otherCurrentUsingFpMethod": "Other Currently using Fp Method", - "otherCounselled": "Other Counselled On", - "otherTypeOfContraceptive": "Other Type Of Contraceptive Opted", - "otherTypeContraceptivePrescribed": "Other Type Of Contraceptive Prescribed", - "otherReferredToInstituteName": "Other Referred To Institute Name", - "otherReferral": "Other Referral Reason", - "otherFollowUp": "Other Follow Up For FP Method", - "otherSideEffect": "Other Side Effects", - "visitReason": "Visit Reason", - "numberPerWeek": "Number Per Week", - "youngChildAgeShouldBeLessThanBenAge": "Youngest child age entered can not be greater than beneficiary age", - "immunizationService": "Immunization Services", - "birthImmunizationHistory" :"Birth & Immunization History", - "placeOfDelivery": "Place of Delivery", - "typeOfDelivery": "Type of Delivery", - "complicationAtBirth": "Complication at Birth", - "gestation": "Gestation", - "deliveryConductedBy": "Delivery conducted by", - "birthWeightOfNewBorn": "Birth Weight of Newborn(gm)", - "congentialAnomalies": "Congenital Anomalies", - "formImmunizationHistory" : "Form-Immunization History", - "infantBirthDetails" : "Infant Birth Details", - "vaccinationReceivedAt" :"Vaccination Received At", - "dateOfVisit": "Date of Visit", - "typeOfImmunizationServices": "Type of Immunization Services", - "currentImmunizationService": "Current Immunization Service", - "currentVaccineStatus": "Vaccine Status", - "vaccineDose": "Dose", - "route": "Route", - "batchNo": "Batch/Lot No", - "siteOfInjection": "Site Of Injection", - "vaccine": "Vaccine", - "birthHistory": "Birth History", - "birthDate": "Birth Date", - "birthTime": "Birth Time", - "dateOfUpdatingBirthDetails": "Date of Upating Birth Details", - "oralVitaminA": "Oral Vitamin-A", - "noOfOralVitaminADose": "Number of Oral Vitamin A Dose", - "dose": "Dose", - "oralVitaminAProphylaxis": "Oral Vitamin-A Prophylaxis", - "otherDeliveryPlace": "Other Delivery Place", - "otherDeliveryComplication": "Other Delivery Complication", - "attainedStatus" : "Attained Status", - "otherTypeofFoodIntolerance": "Other type of Food Intolerance", - "malPresentation" :"Mal Presentation", - "lowLyingPlacenta" : "Low Lying Placenta", - "vertebralDeformity" : "Vertebral Deformity", - "hrpStatus" :"HRP Status", - "pleaseCompletePartCbac" :"Please complete Part A of CBAC form", - "unableToLoadData" :"Unable to load data", - "previouslyCapturedImmunizationServices": "Previously captured immunization services", - "vaccineName" : "Vaccine Name", - "previousImmunizationServicesDetails": "Previous Immunization Services Details", - "pastImmunizationService": "Past Immunization Service", - "downloadAbhaCard":"Download ABHA Card", - "recordTemperatureUnderVitals": "Please record the Temperature(F) under Vitals", - "proceedWithOutPassword": "Do you want to proceed further without setting password for ABHA?", - "benPreviousVisitDetails": "Beneficiary previous visit details", - "nurse104Referred":"104 Referred", - "presentChiefComplaint": "Present Chief Complaint", - "provisionalSelectedDiagnosis": "Provisional / Selected Diagnosis", - "recommendedAction": "Recommended Action", - "symptoms": "Symptoms", - "symptomResults": "Symptom Results", - "diseases": "Diseases", - "disease": "Disease", - "count": "Count", - "information": "Information", - "dosDont": "Do's & Don'ts", - "selfcare": "Self Care", - "action": "Action", - "areYouSureWantToClose": "Are you sure, want to close?", - "noQuestionsFoundForCorrespondingInput":"No questions found for corresponding input", - "savedBeneficiaryDetailsSuccessfully": "Saved Beneficiary Details Successfully", - "enteratLeast3Characters": "Enter atleast 3 Characters", - "max300CharectorsAllowed": "Maximum 300 characters are allowed", - "max20CharectorsAllowed": "Maximum 20 characters are allowed", - "enteratLeast3Characters": "Enter atleast 3 Characters", - "max300CharectorsAllowed": "Maximum 300 characters are allowed", - "max20CharectorsAllowed": "Maximum 20 characters are allowed", - "enterMin3CharactersAndSearch":"Enter min 3 characters and search", - "cdss":"CDSS", - "voice_chat": "voice_chat", - "SBP": "Sbp", - "DBP": "Dbp", - "RBS": "Rbs", - "MarkAsSuspected": "Mark as suspected", - "rangeDL": "*Range: 10-600 mg/dl", - "findStatus": "Find Status", - "whatIsYourAge": "What is your age?", - "doYouSmokeOrConsumeSmokelessProductsSuchAsGutkaOrKhaini": "Do you smoke or consume smokeless products such as gutka or khaini?", - "doYouConsumeAlchoholDaily": "Do you consume alchohol daily?", - "measurementOfWaist": "Measurement of waist", - "doYouUndertakeAnyPhysicalActivitiesForMinimumOf150MinutesInaWeek":"Do you undertake any physical activities for minimum of 150 minutes in a week?", - "doYouHaveaFamilyHistoryOfHighBloodPressureDiabetesAndHeartDisease": "Do you have a family history (any one of your parents or siblings) of high blood pressure, diabetes and heart disease?", - - "coughingMoreThan2Weeks": "Coughing more than 2 weeks", - "feverFor2Weeks": "Fever for > 2 weeks", - "lossOfWeight": "Loss of Weight", - "nightSweats": "Night Sweats", - "areYouTakingCurrentlyAnti": "Are you taking currently Anti-TB Drugs", - "anyoneInFamilyCurrentlySufferingFromTB": "Anyone in family currently suffering from TB", - "historyOfTB":"History of TB", - "recurrentUlcerationOnPalmOrSole": "Recurrent Ulceration on palm or sole", - "historyofFits": "History of Fits", - "difficultyInOpeningMouth": "Difficulty in Opening mouth", - "anyUlcersInMouthThatHasNotHealedInTwoWeeks": "Any ulcers in mouth that has not healed in two weeks", - "anyGrowthInMouthThatHasNotHealedIntWoweeks": "Any growth in mouth that has not healed in two weeks", - - "AnyRedorWhitePatchinMouthThatHasNotHealedInTwoweeks":"Any red or white patch in mouth that has not healed in two weeks", - "painWhileChewing":"Pain while chewing", - "anyChangeInTheToneOfYourVoice":"Any change in the tone of your voice", - "anyHypopigmentedPatchorDiscoloredLesionWithLossOfSensation":"Any hypopigmented patch(es) or discolored lesion(s) with loss of sensation", - "anyThickenedSkin":"Any thickened skin", - "anyNodulesOnSkin": "Any nodules on skin", - "recurrentNumbnessOnPalmorSole": "Recurrent numbness on palm(s) or sole(s)", - "cloudyOrBlurredVision": "Cloudy or blurred vision", - "difficultyInReading": "Difficulty in reading", - "rednessInEyesLastingForMoreThanaWeek":"Redness in eyes lasting for more than a week", - "difficultyInHearing":"Difficulty in hearing", - "clawingOfFingersInHandOrFeet":"Clawing of fingers in hand(s) or feet", - "tinglingorNumbnessinHandsorAndorFeet": "Tingling or Numbness in hands or and or feet", - "inabilitytoCloseEyelid":"Inability to close eyelid", - "difficultyInHoldingObjectsWithFingers":"Difficulty in holding objects with fingers", - "weaknessinFeetThatCausesDifficultyInWalking":"Weakness in feet that causes difficulty in walking", - "lumpintheBreast":"Lump in the breast", - "bloodStainedDischargeFromTheNipple":"Blood-stained discharge from the nipple", - "bleedingBetweenPeriods":"Bleeding between periods", - "bleedingAfterMenopause":"Bleeding after menopause", - "bleedingAfterIntercourse":"Bleeding after intercourse", - "foulSmellVaginalDischarge":"Foul smell vaginal discharge", - "feelingUnsteadyWhileStandingorWalking":"Feeling Unsteady while standing or walking", - "sufferingFromAnyDisabilityThatRestrictsMovement":"Suffering from any disability that restricts movement", - "Needinghelpingfromotherstoperformeverydayactivitiessuchaseatinggettingdressedgroomingbathingwalkingorusingtoilet":"Needing helping from others to perform everyday activities such as eating ,getting dressed grooming,bathing,walking, or using toilet", - "forgettingNamesofYourNearsOnesOrYourHomeAddress":"Forgetting names of your nears ones or your home address", - "recurrentTinglingonPalmsorSoles":"Recurrent Tingling on palms or soles", - "brightness_1":"brightness_1", - "clinicalDecisionSupportSystemScreen":"Clinical Decision Support System (CDSS) Screen", - - "familyPlanningAndReproductiveDetails": "Family Planning and Reproductive Details", - "iecAndCounsellingDetails:":"IEC And Counselling Details:", - "dispensationDetails:": "Dispensation Details:", - "birthImmunizationHistory":"Birth & Immunization History", - "vaccineName:":"Vaccine Name:", - "vaccinationReceviedAt":"Vaccination Recevied At:", - "immunizationServices":"Immunization Services", - "vaccineDose:":"Vaccine Dose:", - "siteOfInjection:":"Site Of Injection:", - "batchNo:":"Batch No:", - "diabetesMellitus":"Diabetes Mellitus", - "hypertension":"Hypertension", - "breastCancer":"Breast cancer", - "oralCancer":"Oral cancer", - "cervicalCancer":"Cervical cancer", - "diabetesScreening":"Diabetes Screening", - "hypertensionScreening":"Hypertension Screening", - "oralCancerScreening:":"Oral Cancer Screening:", - "breastCancerScreening":"Breast Cancer Screening", - "cervicalCancerScreening:":"Cervical Cancer Screening:", - "ThispatientissuspectedtohavethefollowinghealthconditionsasperthepreliminaryscreeningdonebytheASHA:":"This patient is suspected to have the following health conditions as per the preliminary screening done by the ASHA:", - "pleaseperformthenecessaryexaminationstoconfirm.":"Please perform the necessary examinations to confirm.", - "lungAssessment:":"Lung Assessment:", - "randomGlucoseTest":"Random Glucose Test", - "performNecessaryExaminationConfirm": "Please perform the necessary examinations to confirm.", - "fetosenseDevice": "Fetosense Device", - "vitalDetails": "Vital Details", - "diagnosisProvided": "Diagnosis Provided", - "provisionalDiagnosisList": "Provisional Diagnosis List", - "versionDetails": "Version Details", - "api": "API", - "ui": "UI", - "commit": "Commit", - "confirmYourIdentityPerformAction": "Confirm your identity to perform this action", - "errorfetchingVanDetails": "Error in fetching Van Details", - "vanID": "Van ID", - "vehicalNo": "Vehical No", - "downloadMasters": "Download Masters", - "welcome": "Welcome", - "clickonServiceToProceed": "Click on service to proceed", - "done": "done", - "consentFormText": "To provide you with better service, we would,request your personal information. The information that you will providewill be kept confidential and will only be used for research and analysis.", - "HeadOfTheFamilyAlreadyPresentRemoveExistingAndContinue": "Head of the Family is already present. Please, remove the existing head to continue", - "HeadOfTheFamilyAlreadyPresentRemoveExisting": "Head of the Family is already present. Please, remove the existing head.", - "backToRegistration":"Back to Registration", - "searchFamily": "Search Family", - "deactivateMandatoryFields": "Deactivate Mandatory Fields", - "amritID": "Amrit ID", - "externalID": "External ID", - "registertoAMRIT": "Register to AMRIT", - "pleaseEnterValidInput": "Please enter a valid input", - "pleaseEnterValidInputFor": "Please enter a valid input for ", - "errorInfetchingStates": "Error in fetching states", - "pleaseRegisterBeneficiaryInAMRIT": "Please register the beneficiary in AMRIT", - "noFurtherRecordsToShow": "No further records to show", - "mobile": "Mobile", - "ageOnlyBeSetBetweenTodayTo": "Age can only be set between Today to", - "view": "View", - "infoGiven": "Information Given", - "confirmSubmitBeneficiary": "অনুগ্ৰহ কৰি নাৰ্চ ৱৰ্কলিস্টত হিতাধিকাৰী জমা দিয়াৰ বিষয়টো নিশ্চিত কৰক", - "noHealthIDForBeneficiary": "HealthId not found for beneficiary, cannot route to E-Sanjeevani portal", - "infoGiven": "Information Given", - "summary": "Summary", - "couldBeDangerousIfTheAnswerIsYesForAnyOneOfTheFollowingQuestions" : "Could be dangerous, if the answer is YES for any one of the following questions", - "causes" : "Causes", - "doAndDonts": "Do's and Don'ts -", - "signsAndSymptoms": "Signs and Symptoms", - "medicalAdvice": "Medical Advice - ", - "riskFactors": "Risk Factors", - "treatment": "Treatment", - "selfcare": "Self-Care", - "investigations": "Investigations", - "noRecordsFound": "No Records Found", - "enterMobileNumberToBeLinkedWithAbha": "Enter Phone number to be linked with ABHA", - "doYouWantToVerifyMobileOtpForAbha": "Your provided mobile number is not linked with Aadhaar, Do you want to verify it?", - "abhaCardAlreadyExists": "ABHA already exists for the Aadhaar Number", - "enterABHANumber": "Please Enter ABHA Number", - "enterABHAAddress": "Please Enter ABHA Address", - "enterAadhaarNumber": "Please Enter Aadhaar Number", - "enterMobileNumber": "Please Enter Mobile Number", - "enterCorrectAuthIdForAuthMode": "Please Enter correct Authentication ID for choosen AuthMode", - "abhaAddressFound" : "ABHA Address Found:", - "searchAndDownloadAbha": "Search and Download ABHA", - "abhaSearchMode": "ABHA Search Mode*", - "verifyAbha": "Verify ABHA", - "issueInAbhaCard": "Issue in printing ABHA Card", - "fileUploadedSuccessfully": "File Uploaded successfully", - "verifyMobileOtp": "Verify Mobile OTP", - "enterMobileOtp": "Enter Mobile OTP", - "verify": "Verify", - "sessionExpiredPleaseLogin": "Session expired. Please log in again to continue" - - } + "stillBirth": "মৃত সন্তানজন্ম (এছ)", + "highRiskPregnancy": "উচ্চ বিপদাশংকা গৰ্ভধাৰণ", + "doctorDiagnosis": "চিকিৎসকৰ ৰোগ নিৰ্ণয়", + "finalDiagnosis": "চূড়ান্ত ৰোগ নিৰ্ণয়", + "isDiabetesConfirmed": "ডায়েবেটিচ নিশ্চিত নেকি", + "isHypertensionConfirmed": "উচ্চ ৰক্তচাপ নিশ্চিত নেকি", + "mmuInvestigationDetailsNotAvailable": "এমএমইউ অনুসন্ধানৰ বিৱৰণ উপলব্ধ নহয়", + "errorInFetchingMMUInvestigationDetails": "এমএমইউ অনুসন্ধানৰ বিৱৰণ আহৰণ কৰাত ত্ৰুটি", + "pleaseSelectRBSTest": "অনুগ্ৰহ কৰি আৰবিএছ পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "pleaseSelectVisualAcuityTest": "অনুগ্ৰহ কৰি ভিজুৱেল একুইটি পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "pleaseSelectRBSTestAndHaemoglobinTest": "অনুগ্ৰহ কৰি আৰবিএছ পৰীক্ষা আৰু হিমোগ্লোবিন পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "pleaseSelectHaemoglobinTest": "অনুগ্ৰহ কৰি হিমোগ্লোবিন পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "mmuInvestigationDetails": "এমএমইউ অনুসন্ধানৰ বিৱৰণ", + "stockNotAvailableWouldYouPrescribe": "ষ্টক উপলব্ধ নহয়, আপুনি তথাপিও নিৰ্ধাৰণ কৰিব বিচাৰে নেকি?", + "mmuPrescriptionDetailsNotAvailable": "এমএমইউ প্ৰেছক্ৰিপশ্বনৰ বিৱৰণ উপলব্ধ নহয়", + "mmuPrescriptionDetails": "এমএমইউ প্ৰেছক্ৰিপশ্বনৰ বিৱৰণ", + "loadMMUPrescription": "এমএমইউ প্ৰেছক্ৰিপশ্বন লোড কৰক", + "stockAvailability": "ষ্টকৰ উপলব্ধতা", + "nonEDLMedicine": "- (নন-ইডিএল) ঔষধ", + "testDate": "পৰীক্ষাৰ তাৰিখ", + "clickToViewGraph": "গ্ৰাফ চাবলৈ ক্লিক কৰক", + "revisitRefer": "পুনৰ দৰ্শন কৰক আৰু প্ৰেৰণ কৰক", + "covidNineteen": "ক'ভিড-19", + "contactStatus": "যোগাযোগৰ স্থিতি", + "travelStatus": "ভ্ৰমণৰ স্থিতি", + "suspectedCOVID": "সন্দেহজনক ক'ভিড-19", + "recommendation": "পৰামৰ্শ", + "idrsInCaps": "আইডিআৰএছ", + "confirmedDisease": "নিশ্চিত ৰোগ", + "suspectedDisease": "সন্দেহজনক ৰোগ", + "loincCode": "লইনক কোড", + "loincTerm": "লইনক শব্দ", + "sfhCms": "এছ.এফ.এইচ. (চে.এম.)", + "physicalActivity": "শাৰীৰিক সক্ৰিয়তা", + "activityType": "কাৰ্যকলাপৰ ধৰণ", + "confirmWhetherBeneficiaryHasArrived": "হিতাধিকাৰী আহিছে নে নাই নিশ্চিত কৰক", + "pleaseSelectLastMenstrualPeriod": "অনুগ্ৰহ কৰি শেষ ঋতুস্ৰাৱৰ তাৰিখ বাছনি কৰক", + "poa": "পি.ও.এ", + "testIsPrescribed": "পৰীক্ষা নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে", + "invalidEmail": "অবৈধ ইমেইল", + "otherReligion": "অন্যান্য ধৰ্ম", + "removeID": "আইডি আঁতৰাওক", + "addID": "আইডি যোগ কৰক", + "quickSearch": "দ্ৰুত সন্ধান", + "fingerPrintSearch": "আঙুলিৰ প্ৰিন্ট সন্ধান", + "modalHeader": "মডেল হেডাৰ", + "editBeneficiary": "হিতাধিকাৰী সম্পাদনা কৰক", + "dateOfBirth": "জন্মৰ তাৰিখ", + "emailAddress": "ইমেইল ঠিকনা", + "block": "খণ্ড", + "district": "জিলা", + "village": "গাঁও", + "surname": "উপনাম", + "minCharRequired": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্ততঃ ২টা বৰ্ণ প্ৰদান কৰক", + "familyId": "পৰিয়াল আইডি", + "members": "সদস্যসকল", + "familyTaggingSearch": "পৰিয়াল টেগিং সন্ধান", + "familyCreatedSuccessfully": "পৰিয়াল সফলতাৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে", + "otherReligionName": "অন্যান্য ধৰ্মৰ নাম", + "otherGovtID": "অন্যান্য চৰকাৰী আইডি", + "govID": "চৰকাৰী আইডি", + "contactHistory": "যোগাযোগইতিহাস", + "pleaseSelectRBSTestInInvestigation": "অনুসন্ধানত আৰবিএছ পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "pleaseSelectHeamoglobinTestInInvestigation": "অনুসন্ধানত হিমোগ্লোবিন পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "allergyNameIsNotValid": "এলার্জীৰ নাম বৈধ নহয়", + "systolicBPReading": "চিষ্টোলিক ৰক্তচাপ পঢ়নি", + "diastolicBPReading": "ডায়াষ্টোলিক ৰক্তচাপ পঢ়নি", + "screening": "স্ক্ৰীণিং", + "pleaseSelectDiabetesMellitusInFamilyHistory": "পৰিয়াল ইতিহাসত ডায়েবেটিছ মেলিটাছ বাছনি কৰক", + "familyMemberInFamilyHistory": "পৰিয়াল ইতিহাসত সদস্য", + "pleaseSelectFinalDiagnosis": "অনুগ্ৰহ কৰি চূড়ান্ত ৰোগ নিৰ্ণয় বাছনি কৰক", + "pleaseSelectVisualAcuityTestInInvestigation": "অনুসন্ধানত ভিজুৱেল একুইটি পৰীক্ষা বাছনি কৰক", + "provideSwyMedLoginDetailsToStartTC": "টি.চি. আৰম্ভ কৰিবলৈ SwyMed লগইন বিৱৰণ প্ৰদান কৰক", + "loginManuallyThroughSwyMed": "SwyMedৰ জৰিয়তে হাতেৰে লগইন কৰক", + "address": "ঠিকনা ৰেখা", + "healthId": "স্বাস্থ্য আইডি", + "healthIdGenerationMode": "স্বাস্থ্য আইডি সৃষ্টি পদ্ধতি", + "aadhar": "আধাৰ", + "enterValidHealthID": "বৈধ স্বাস্থ্য আইডি প্ৰবেশ কৰক। ই ৪ৰ পৰা ৩২টা বৰ্ণৰ ভিতৰত হ'ব লাগিব। উদাহৰণ: xxxx.1523 :healthId", + "retry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "capture": "কেপচাৰ কৰক", + "otpSentToYourMobileNumber": "আপোনাৰ ম'বাইল নম্বৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা ওটিপি", + "issueInGettingBeneficiaryHealthIDDetails": "হিতাধিকাৰীৰ স্বাস্থ্য আইডি বিৱৰণ আহৰণ কৰাত সমস্যা", + "bluetooth": "ব্লুটুথ", + "pleaseWaitFetchingRequiredData": "অনুগ্ৰহ কৰি ৰওক। প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে", + "pair": "যোৰ", + "pairing": "যোৰা লগোৱা", + "paired": "যোৰ কৰা হৈছে", + "searchBletoothDevice": "ব্লুটুথ ডিভাইচ সন্ধান কৰক", + "IOTsdkNotUp": "আই.ও.টি. এছ.ডি.কে. ওপৰলৈ নাই।", + "calibrationTestSuccess": "কেলিব্ৰেশ্বন সফল হৈছে। আপুনি পৰীক্ষা আগবঢ়াব বিচাৰে নেকি?", + "abort": "বাতিল কৰক", + "OTPSentToRegMobNo": "পঞ্জীভুক্ত ম'বাইল নম্বৰলৈ OTP প্ৰেৰণ কৰা হৈছে", + "healthIDDetails": "স্বাস্থ্য আইডিৰ বিৱৰণ", + "healthIDCareContextMapping": "স্বাস্থ্য আইডি কেয়াৰ কণ্টেক্সট মেপিং", + "healthID": "স্বাস্থ্য আইডি", + "healthIDNumber": "স্বাস্থ্য আইডি নম্বৰ", + "dateOfCreation": "সৃষ্টি কৰা তাৰিখ", + "healthIDMode": "স্বাস্থ্য আইডি পদ্ধতি", + "generateOTP": "OTP সৃষ্টি কৰক", + "enterOTP": "ওটিপি প্ৰবিষ্ট কৰক", + "OTPSentToMobNo": "আপোনাৰ ম'বাইল নম্বৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা ওটিপি :", + "OTPSentToAadharLinkedNo": "আধাৰৰ সৈতে সংযুক্ত ম'বাইল নম্বৰলৈ OTP প্ৰেৰণ কৰা হৈছে", + "healthIDGeneration": "স্বাস্থ্য পৰিচয় সৃষ্টি", + "registeredContactNumberIs": "পঞ্জীভুক্ত পৰিচয় নম্বৰ হৈছে", + "alternateNumber": "বৈকল্পিক নম্বৰ", + "mobileNumber": "ম'বাইল নম্বৰ", + "resendOTP": "ওটিপি পুনৰ প্ৰেৰণ কৰক", + "generateHealthID": "স্বাস্থ্য আইডি সৃষ্টি কৰক", + "healthIDGeneratedSuccessfully": "স্বাস্থ্য আইডি সফলতাৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে", + "healthIDValidatedSuccessfully": "স্বাস্থ্য আইডি সফলতাৰে যাচাই কৰা হৈছে", + "healthIDValidation": "স্বাস্থ্য আইডি যাচাই", + "healthIDSearch": "স্বাস্থ্য আইডি সন্ধান", + "printHealthIDCard": "স্বাস্থ্য আইডি কাৰ্ড প্ৰিণ্ট কৰক", + "healthIDCard": "স্বাস্থ্য আইডি কাৰ্ড", + "generateHealthIDCard": "স্বাস্থ্য আইডি কাৰ্ড সৃষ্টি কৰক", + "enterHealthID": "স্বাস্থ্য আইডি প্ৰবেশ কৰক", + "validHealthIDMessage": "বৈধ স্বাস্থ্য আইডি প্ৰবেশ কৰক। ই ৪ৰ পৰা ৩২টা বৰ্ণৰ ভিতৰত হ'ব লাগিব। উদাহৰণ: xxxx.1523 :healthId", + "validate": "যাচাই কৰক", + "disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক", + "stopTest": "পৰীক্ষা বন্ধ কৰক", + "screeningComplete": "স্ক্ৰীণিং সম্পূৰ্ণ", + "ncdScreeningOther": "এনচিডি স্ক্ৰীণিং (অন্যান্য)", + "previousReferredDetails": "পূৰ্বৱৰ্তী প্ৰেৰণ কৰা বিৱৰণ", + "files": "ফাইলসমূহ", + "totalNumberOfPastPregnancyFor": "অতীতৰ গৰ্ভধাৰণৰ মুঠ সংখ্যা", + "cannotBeZero": "শূন্য হ'ব নোৱাৰে (0)", + "previousPhyscialActivityHistoryDetails": "পূৰ্বৱৰ্তী শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপৰ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", + "pastDiabetesHistoryNotAvailable": "অতীতৰ ডায়েবেটিছৰ ইতিহাস উপলব্ধ নহয়", + "previousAllergyhistoryDet": "পূৰ্বৱৰ্তী এলাৰ্জীৰ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", + "pleasewaitTestinProgress": "অনুগ্ৰহ কৰি ৰওক। পৰীক্ষা চলি আছে", + "previousAlcoholhistoryDet": "পূৰ্বৱৰ্তী সুৰাপানৰ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", + "previousTobaccohistoryDet": "পূৰ্বৱৰ্তী তামাক ব্যৱহাৰৰ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", + "notAvailable": "উপলব্ধ নহয়", + "previousDiabetesHistoryDetails": "পূৰ্বৱৰ্তী ডায়েবেটিছ ইতিহাসৰ বিৱৰণ", + "pleaseSelectprovisionalDiagnosisWithSnomedCode": "অস্থায়ী ৰোগ নিৰ্ণয় বৈধ নহয়", + "licenseInfo": "অনুজ্ঞাপত্ৰ তথ্য", + "fetosensereports": "ফিট’ছেন্স প্ৰতিবেদন", + "itemDispensed": "প্ৰদান কৰা সামগ্ৰী", + "nolegendindications": "কোনো লেজেণ্ড সূচক নাই" +, + "isDiabetesconfirmed": "ডায়েবেটিছ নিশ্চিত নেকি?", + "isHypertensionconfirmed": "উচ্চ ৰক্তচাপ নিশ্চিত নেকি", + "isOralConfirmed": "মুখৰ কেঞ্চাৰ নিশ্চিত নেকি", + "isBreastConfirmed": "স্তনৰ কেঞ্চাৰ নিশ্চিত নেকি", + "isCervicalConfirmed": "গৰ্ভাশয়ৰ মুখৰ কেঞ্চাৰ নিশ্চিত নেকি", + "ncdConditionOther": "অন্যান্য এনচিডি অৱস্থা", + "version": "সংস্কৰণ", + "previousReferralHistoryDetails": "পূৰ্বৱৰ্তী ৰেফাৰেল ইতিহাসৰ বিৱৰণ", + "confirmatoryDiagnosisIsNotValid": "নিশ্চিতকৰণ ৰোগ নিৰ্ণয় বৈধ নহয়", + "healthIDCardNotAvailable": "স্বাস্থ্য আইডি কাৰ্ড উপলব্ধ নহয়", + "doYouWantToDownloadHealthIDCard": "আপুনি স্বাস্থ্য আইডি কাৰ্ড ডাউনলোড কৰিব বিচাৰে নেকি?", + "errorInHealthIDValidation": "স্বাস্থ্য আইডি যাচাই কৰাত ত্ৰুটি", + "enterHealthIDOrNumber": "স্বাস্থ্য আইডি / স্বাস্থ্য আইডি নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "normal": "স্বাভাৱিক", + "mildMalnourished": "মৃদু অপুষ্টি", + "moderatelyMalnourished": "মধ্যম অপুষ্টি", + "severelyMalnourished": "গভীৰ অপুষ্টি", + "overweight": "অধিক ওজন", + "obese": "স্থূলতা", + "severelyObese": "গভীৰ স্থূলতা", + "pleaseConfirmClinically": "অনুগ্ৰহ কৰি চিকিৎসাগতভাৱে নিশ্চিত কৰক বা এই লিঙ্গৰ বাবে হাতেৰে গণনা কৰক", + "sPOTwo": "SPO2", + "rbsTestResult": "RBS ফলাফল (mg/dl)", + "rbsTestRemarks": "RBS পৰীক্ষাৰ মন্তব্য", + "rbs": "ৰেণ্ডম ব্লাড গ্লুকোজ (mg/dl)", + "rbsRemarks": "ৰেণ্ডম ব্লাড গ্লুকোজ মন্তব্য", + "sPOTwoWithUnit": "SPO2 (%)", + "loadMMURBS": "এমএমইউ RBS বিৱৰণ লোড কৰক", + "mmuRBSDetails": "এমএমইউ RBS বিৱৰণ", + "abha": "ABHA", + "abhaNumber": "ABHA নম্বৰ", + "abhaDetails": "ABHA বিৱৰণ", + "abhaAddress": "ABHA ঠিকনা", + "abhaMode": "ABHA পদ্ধতি", + "abhaDetailsNotAvailable": "ABHA বিৱৰণ উপলব্ধ নহয়", + "invalidFileExtensionSupportedFileFormats": "সমৰ্থিত ফাইল ফৰ্মেট (.msg,.pdf,.png,.jpeg,.doc,.docx,.xlsx,.xls,.csv,.txt)", + "fileSizeShouldNotExceed": "ফাইলৰ আকাৰ অতিক্ৰম কৰিব নালাগে", + "mb": "এমবি", + "invalidFileName": "অবৈধ ফাইল নাম", + "uploadFileSizeLimit": "ফাইল আপলোড কৰক (আকাৰৰ সীমা)", + "SupportedFileFormats": "সমৰ্থিত ফাইল ফৰ্মেটসমূহ (.msg,.pdf,.png,.jpeg,.doc,.docx,.xlsx,.xls,.csv,.txt)", + "covidVaccinationStatus": "ক'ভিড টিকাকৰণৰ অৱস্থা", + "ageGroup": "বয়স গোট", + "isApplicableForVaccine": "টিকাৰ বাবে প্ৰযোজ্য নেকি", + "vaccineStatus": "টিকাকৰণৰ অৱস্থা", + "vaccineTypes": "টিকাৰ ধৰণ", + "doseTaken": "লোৱা ড'জ", + "doseOneDate": "ড'জ ১ তাৰিখ", + "doseTwoDate": "ড'জ ২ তাৰিখ", + "boosterDoseDate": "বুস্টাৰ ড'জ তাৰিখ", + "covidVaccinationDetailsSaved": "ক'ভিড টিকাকৰণৰ বিৱৰণ সফলতাৰে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে", + "aBHA": "ABHA", + "aBHASearch": "ABHA সন্ধান", + "generateABHACard": "ABHA কাৰ্ড সৃষ্টি কৰক", + "aBHADetails": "ABHA বিৱৰণ", + "issueInGettingBeneficiaryABHADetails": "হিতাধিকাৰীৰ ABHA বিৱৰণ আহৰণ কৰাত সমস্যা", + "aBHACareContextMapping": "ABHA কেয়াৰ কণ্টেক্সট মেপিং", + "aBHANumber": "ABHA নম্বৰ", + "aBHAMode": "ABHA পদ্ধতি", + "aBHAGeneration": "ABHA সৃষ্টি", + "generateABHA": "ABHA সৃষ্টি কৰক", + "aBHAGeneratedSuccessfully": "ABHA সফলতাৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে", + "aBHAValidatedSuccessfully": "ABHA সফলতাৰে যাচাই কৰা হৈছে", + "aBHAValidation": "ABHA যাচাই", + "aBHACard": "ABHA কাৰ্ড", + "printABHACard": "ABHA কাৰ্ড প্ৰিণ্ট কৰক", + "aBHAGenerationMode": "ABHA সৃষ্টি পদ্ধতি", + "enterABHA": "ABHA প্ৰবেশ কৰক", + "aBHACardNotAvailable": "ABHA কাৰ্ড উপলব্ধ নহয়", + "doYouWantToDownloadABHACard": "আপুনি ABHA কাৰ্ড ডাউনলোড কৰিব বিচাৰে নেকি?", + "errorInABHAValidation": "ABHA যাচাই কৰাত ত্ৰুটি", + "enterABHAOrNumber": "ABHA / ABHA নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "enterMobileNo": "ম'বাইল নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "enterOTPToVerify": "আপুনি প্ৰবেশ কৰা ম'বাইল নম্বৰ আধাৰৰ সৈতে সংযুক্ত নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰাপ্ত OTP প্ৰবেশ কৰক বা পুনৰ ম'বাইল নম্বৰ প্ৰবেশ কৰিবলৈ বাতিল টিপক", + "newPassword": "নতুন পাছৱৰ্ড", + "confirmPassword": "পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক", + "setPasswordForAbha": "ABHA ৰ বাবে পাছৱৰ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰক", + "mustContainForSetPassword": "পাছৱৰ্ডত ডাঙৰ অক্ষৰ, সৰু অক্ষৰ, সংখ্যা আৰু বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব", + "passwordNotContainSequence": "পাছৱৰ্ডত ক্ৰমসংখ্যা থাকিব নালাগে", + "passwordDoesNotMatch": "পাছৱৰ্ড মিল নাখায়", + "minCharPassRequired": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্ততঃ ৮টা বৰ্ণ প্ৰদান কৰক", + "EditTheFamilyDetails": "পৰিয়ালৰ বিৱৰণ সম্পাদনা কৰক", + "isTheBeneficaryHeadOfTheFamily": "হিতাধিকাৰী পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্য নেকি", + "beneficiaryRelationWithHeadOfTheFamily": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্যৰ সৈতে হিতাধিকাৰীৰ সম্পৰ্ক", + "untag": "টেগ আঁতৰাওক", + "headOfTheFamily": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্য", + "memberId": "সদস্য আইডি", + "memberName": "সদস্যৰ নাম", + "relationshipWthHead": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্যৰ সৈতে সম্পৰ্ক", + "other": "অন্যান্য", + "otherRequired": "অন্যান্য আৱশ্যক", + "issueFetchingRelationship": "সম্পৰ্কৰ বিৱৰণ আহৰণ কৰাত সমস্যা", + "createFamily": "পৰিয়াল সৃষ্টি কৰক", + "createFamilyTagging": "পৰিয়াল টেগিং সৃষ্টি কৰক", + "familyTagging": "পৰিয়াল টেগিং", + "familyName": "পৰিয়ালৰ নাম", + "isHeadOftheFamily": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্য নেকি", + "benRelationWithHeadOfFamily": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্যৰ সৈতে হিতাধিকাৰীৰ সম্পৰ্ক", + "otherRelation": "অন্যান্য", + "beneficaryConsent": "হিতাধিকাৰীৰ সম্মতি", + "issueFetchingFamilyDetails": "পৰিয়ালৰ বিৱৰণ আহৰণ কৰাত সমস্যা", + "familyNameisrequired": "পৰিয়ালৰ নাম আৱশ্যক", + "otherRelationisrequired": "অন্যান্য সম্পৰ্ক আৱশ্যক", + "cbacForm": "CBAC", + "cbacScore": "CBAC স্কোৰ", + "options": "বিকল্পসমূহ", + "partA": "অংশ A", + "partB": "অংশ B", + "riskAssesment": "বিপদ মূল্যায়ন", + "symptomsAssesment": "লক্ষণ মূল্যায়ন", + "suspectedNCDCase": "সন্দেহজনক এনচিডি কেছ", + "systolicBPOne": "চিষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg) (প্ৰথম পঢ়নি)", + "systolicBPTwo": "চিষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg) (দ্বিতীয় পঢ়নি)", + "systolicBPThree": "চিষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg) (তৃতীয় পঢ়নি)", + "diastolicBPOne": "ডায়াষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg) (প্ৰথম পঢ়নি)", + "diastolicBPTwo": "ডায়াষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg) (দ্বিতীয় পঢ়নি)", + "diastolicBPThree": "ডায়াষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg) (তৃতীয় পঢ়নি)", + "averageSystolic": "গড় চিষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg)", + "averageDiastolic": "গড় ডায়াষ্টোলিক ৰক্তচাপ (mmHg)", + "bpStatus": "ৰক্তচাপৰ অৱস্থা", + "inspectionOfBreasts": "স্তনৰ পৰিদৰ্শন", + "palpationOfBreasts": "স্তনৰ স্পৰ্শ পৰীক্ষা", + "palpationOfLymphNodes": "লিম্ফ ন'ডৰ স্পৰ্শ পৰীক্ষা", + "hypertension": "উচ্চ ৰক্তচাপ স্ক্ৰীণিং", + "breastCancer": "স্তনৰ কেঞ্চাৰ স্ক্ৰীণিং", + "cervicalCancer": "গৰ্ভাশয়ৰ মুখৰ কেঞ্চাৰ স্ক্ৰীণিং", + "visualExamination": "এসেটিক এছিডৰ জৰিয়তে দৃষ্টিগত পৰীক্ষা (VIA)", + "breastCancerScreeningSuspected": "স্ক্ৰীণিং অস্বাভাৱিক / সন্দেহজনক ক্ষত", + "cervicalCancerScreeningSuspected": "স্ক্ৰীণিং অস্বাভাৱিক / সন্দেহজনক ক্ষত", + "issueFetchingInspectionData": "স্তন পৰিদৰ্শনৰ তথ্য আহৰণ কৰাত সমস্যা, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "issueFetchingPalpationData": "স্তন স্পৰ্শ পৰীক্ষাৰ তথ্য আহৰণ কৰাত সমস্যা, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "issueFetchingPalpationLymphData": "লিম্ফ ন'ড স্পৰ্শ পৰীক্ষাৰ তথ্য আহৰণ কৰাত সমস্যা, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "issueFetchingVisualExaminstion": "দৃষ্টিগত পৰীক্ষাৰ তথ্য আহৰণ কৰাত সমস্যা, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "issueFetchingBPStatus": "ৰক্তচাপৰ অৱস্থা আহৰণ কৰাত সমস্যা, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "bloodGlucoseSampleType": "ৰক্ত গ্লুকোজ নমুনাৰ ধৰণ", + "bloodGlucoseMgDl": "ৰক্ত গ্লুকোজ (mg/dl)", + "testRemarks": "পৰীক্ষাৰ মন্তব্য", + "diabetes": "ডায়েবেটিছ মেলিটাছ স্ক্ৰীণিং", + "oralCancerScreening": "মুখৰ কেঞ্চাৰ স্ক্ৰীণিং", + "oralCancerissuspected": "স্ক্ৰীণিং অস্বাভাৱিক / সন্দেহজনক ক্ষত", + "oralCavityFinding": "মুখগহ্বৰ পৰ্যবেক্ষণ", + "mouthOpening": "মুখ খোলাৰ অৱস্থা", + "palpationofOralCavity": "মুখগহ্বৰ স্পৰ্শ পৰীক্ষা", + "TemporomandibularJointRt": "টেম্পোৰোমেণ্ডিবুলাৰ জইণ্ট (সোঁ)", + "TemporomandibularJointLt": "টেম্পোৰোমেণ্ডিবুলাৰ জইণ্ট (বাঁও)", + "CervicalLymphnodes": "গৰ্দানৰ লিম্ফ ন'ডসমূহ", + "diabeticStatus": "ডায়েবেটিছৰ অৱস্থা", + "issueFetchingDiabetesStatus": "ডায়েবেটিছৰ অৱস্থা আহৰণ কৰাত সমস্যা, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক", + "noFamilyDetailsAvailable": "কোনো পৰিয়ালৰ বিৱৰণ উপলব্ধ নহয়", + "hemoglobin": "হিমোগ্লোবিন (gm/dl)", + "lowRisk": "কম বিপদ", + "moderateRisk": "মধ্যম বিপদ", + "highRisk": "উচ্চ বিপদ", + "obesityClassOne": "স্থূলতা শ্ৰেণী I", + "obesityClassTwo": "স্থূলতা শ্ৰেণী II", + "extremeObesity": "অতিশয় স্থূলতা", + "reasonsForHrp": "এইচআৰপি ৰ কাৰণসমূহ", + "checkHrpStatus": "এইচআৰপি অৱস্থা পৰীক্ষা কৰক", + "chiefComplaints": "মুখ্য অভিযোগসমূহ", + "diagnosis": "ৰোগ নিৰ্ণয়", + "nipples": "নিপ্পল", + "inactiveForFutureVisits": "ভৱিষ্যৎ ভিজিটৰ বাবে নিষ্ক্ৰিয়", + "attained": "অর্জন কৰা হৈছে", + "notAttained": "অর্জন কৰা হোৱা নাই", + "others": "অন্যান্য খাদ্য অসহিষ্ণুতা", + "proceedForFamilyTaggingProcess": ". আপুনি পৰিয়াল টেগিং প্ৰক্ৰিয়া আগবঢ়াব বিচাৰে নেকি?", + "screeningIsPositive": "স্ক্ৰীণিং ইতিবাচক", + "existingNCDDisease": "বিদ্যমান এনচিডি অৱস্থা", + "suspected": "সন্দেহজনক", + "maxObservations": "সৰ্বাধিক ৫টা পৰ্যবেক্ষণ যোগ কৰিব পাৰি", + "fpAndReproductive": "পৰিয়াল পৰিকল্পনা আৰু প্ৰজনন বিৱৰণ", + "fertile": "উৰ্বৰ", + "infertile": "অনুৰ্বৰ", + "counselledOn": "পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে", + "typeOfContraceptiveOpted": "নিৰ্বাচিত গৰ্ভনিরোধকৰ ধৰণ", + "parity": "পাৰিটি", + "totalNoOfChildrenBorn": "মুঠ জন্ম হোৱা সন্তানৰ সংখ্যা", + "totalNoOfChildrenBornFemale": "মুঠ জন্ম হোৱা কন্যা সন্তানৰ সংখ্যা", + "totalNoOfChildrenBornMale": "মুঠ জন্ম হোৱা পুত্ৰ সন্তানৰ সংখ্যা", + "numberOfLiveChildren": "জীৱিত সন্তানৰ সংখ্যা", + "numberOfLiveChildrenFemale": "জীৱিত কন্যা সন্তানৰ সংখ্যা", + "numberOfLiveChildrenMale": "জীৱিত পুত্ৰ সন্তানৰ সংখ্যা", + "ageOfYoungestChild": "সৰ্বকনিষ্ঠ সন্তানৰ বয়স", + "currentlyUsingFPMethod": "বৰ্তমান FP পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি আছে নেকি", + "unitOfAge": "বয়সৰ একক", + "youngestChildGender": "সৰ্বকনিষ্ঠ সন্তানৰ লিংগ", + "otherReferralReasonForFp": "FP ৰ বাবে অন্যান্য ৰেফাৰেল কাৰণ", + "fertilityStatus": "উৰ্বৰতাৰ অৱস্থা", + "valueEnteredCannotBeGreater": "প্ৰবেশ কৰা মান 'মুঠ জন্ম হোৱা সন্তানৰ সংখ্যা'তকৈ ডাঙৰ হ'ব নোৱাৰে", + "valueEnteredCannotBeGreaterFemale": "প্ৰবেশ কৰা মান 'জন্ম হোৱা কন্যা সন্তানৰ সংখ্যা'তকৈ কম হ'ব লাগিব", + "valueEnteredCannotBeGreaterMale": "প্ৰবেশ কৰা মান 'জন্ম হোৱা পুত্ৰ সন্তানৰ সংখ্যা'তকৈ কম হ'ব লাগিব", + "dateOfSterilization": "নিষ্ক্ৰিয়কৰণৰ তাৰিখ", + "placeOfSterilization": "নিষ্ক্ৰিয়কৰণৰ স্থান", + "dosesTaken": "লোৱা ড'জসমূহ", + "dateOfLastDoseTaken": "শেষ ড'জ লোৱা তাৰিখ", + "valueEnteredMustBeGreater": "প্ৰবেশ কৰা মান 'মুঠ জন্ম হোৱা সন্তানৰ সংখ্যা'তকৈ ডাঙৰ হ'ব লাগিব", + "valueEnteredMustBeGreaterThanLivingFemale": "প্ৰবেশ কৰা মান জীৱিত কন্যা সন্তানৰ সংখ্যাতকৈ ডাঙৰ হ'ব লাগিব", + "valueEnteredMustBeGreaterThanLivingMale": "প্ৰবেশ কৰা মান জীৱিত পুত্ৰ সন্তানৰ সংখ্যাতকৈ ডাঙৰ হ'ব লাগিব", + "othersPlace": "অন্যান্য", + "familyPlanning": "পৰিয়াল পৰিকল্পনা", + "followUpFpMethod": "FP পদ্ধতিৰ ফ'ল'-আপ", + "sideEffect": "পাৰ্শ্ব প্ৰভাৱ", + "treatmentOnSideEffects": "পাৰ্শ্ব প্ৰভাৱৰ চিকিৎসা", + "iecCounsellingDetails": "IEC আৰু পৰামৰ্শ বিৱৰণ", + "dispensationDetails": "প্ৰদান বিৱৰণ", + "typeOfContraceptivePrescribed": "নিৰ্দেশিত গৰ্ভনিরোধকৰ ধৰণ", + "quantityPrescribed": "নিৰ্দেশিত পৰিমাণ", + "nextVisitRefill": "পুনৰ ভৰ্তিৰ বাবে পৰৱৰ্তী ভিজিট", + "doseTake": "লোৱা ড'জ", + "lastDateDoseTaken": "শেষ ড'জ লোৱা তাৰিখ", + "typeOfIUCDInserted": "প্ৰৱেশ কৰা IUCD ৰ ধৰণ", + "dateOfIUCDInsertion": "IUCD প্ৰৱেশৰ তাৰিখ", + "iucdInsertionDone": "IUCD প্ৰৱেশ কৰা হৈছে", + "otherCurrentUsingFpMethod": "বৰ্তমান ব্যৱহাৰ কৰা অন্যান্য FP পদ্ধতি", + "otherCounselled": "অন্যান্য বিষয়ত পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে", + "otherTypeOfContraceptive": "নিৰ্বাচিত অন্যান্য গৰ্ভনিরোধকৰ ধৰণ", + "otherTypeContraceptivePrescribed": "নিৰ্দেশিত অন্যান্য গৰ্ভনিরোধকৰ ধৰণ", + "otherReferredToInstituteName": "অন্যান্য ৰেফাৰ কৰা প্ৰতিষ্ঠানৰ নাম", + "otherReferral": "অন্যান্য ৰেফাৰেল কাৰণ", + "otherFollowUp": "FP পদ্ধতিৰ অন্যান্য ফ'ল'-আপ", + "otherSideEffect": "অন্যান্য পাৰ্শ্ব প্ৰভাৱ", + "visitReason": "ভিজিটৰ কাৰণ", + "numberPerWeek": "প্ৰতি সপ্তাহত সংখ্যা", + "youngChildAgeShouldBeLessThanBenAge": "সৰ্বকনিষ্ঠ সন্তানৰ বয়স হিতাধিকাৰীৰ বয়সতকৈ ডাঙৰ হ'ব নোৱাৰে", + "birthImmunizationHistory": "জন্ম আৰু টিকাকৰণৰ ইতিহাস", + "immunizationService": "টিকাকৰণ সেৱাসমূহ", + "placeOfDelivery": "প্ৰসৱৰ স্থান", + "typeOfDelivery": "প্ৰসৱৰ ধৰণ", + "complicationAtBirth": "জন্মৰ সময়ৰ জটিলতা", + "gestation": "গৰ্ভকাল", + "deliveryConductedBy": "প্ৰসৱ সম্পাদন কৰা ব্যক্তি", + "birthWeightOfNewBorn": "নৱজাতকৰ জন্ম ওজন (গ্ৰাম)", + "congentialAnomalies": "জন্মগত ত্ৰুটি", + "formImmunizationHistory": "ফৰ্ম - টিকাকৰণৰ ইতিহাস", + "infantBirthDetails": "শিশুৰ জন্মৰ বিৱৰণ", + "vaccinationReceivedAt": "টিকাকৰণ গ্ৰহণ কৰা স্থান", + "dateOfVisit": "ভিজিটৰ তাৰিখ", + "typeOfImmunizationServices": "টিকাকৰণ সেৱাৰ ধৰণ", + "currentImmunizationService": "বৰ্তমান টিকাকৰণ সেৱা", + "currentVaccineStatus": "বৰ্তমান টিকাৰ অৱস্থা", + "vaccineDose": "ড'জ", + "route": "প্ৰয়োগ পদ্ধতি", + "batchNo": "ব্যাচ / লট নম্বৰ", + "siteOfInjection": "ইনজেকচনৰ স্থান", + "vaccine": "টিকা", + "birthHistory": "জন্মৰ ইতিহাস", + "birthDate": "জন্ম তাৰিখ", + "birthTime": "জন্ম সময়", + "dateOfUpdatingBirthDetails": "জন্ম বিৱৰণ আপডেট কৰা তাৰিখ", + "oralVitaminA": "মৌখিক ভিটামিন-এ", + "noOfOralVitaminADose": "মৌখিক ভিটামিন-এ ড'জৰ সংখ্যা", + "dose": "ড'জ", + "oralVitaminAProphylaxis": "মৌখিক ভিটামিন-এ প্ৰফিলেক্সিছ", + "otherDeliveryPlace": "অন্যান্য প্ৰসৱৰ স্থান", + "otherDeliveryComplication": "অন্যান্য প্ৰসৱৰ জটিলতা", + "attainedStatus": "অর্জন অৱস্থা", + "otherTypeofFoodIntolerance": "অন্যান্য ধৰণৰ খাদ্য অসহিষ্ণুতা", + "malPresentation": "অস্বাভাৱিক প্ৰেজেণ্টেশ্বন", + "lowLyingPlacenta": "নিম্ন অৱস্থিত প্লেছেণ্টা", + "vertebralDeformity": "মেৰুদণ্ড বিকৃতি", + "hrpStatus": "HRP অৱস্থা", + "pleaseCompletePartCbac": "অনুগ্ৰহ কৰি CBAC ফৰ্মৰ অংশ A সম্পূৰ্ণ কৰক", + "unableToLoadData": "তথ্য লোড কৰিব পৰা নগ'ল", + "previouslyCapturedImmunizationServices": "পূৰ্বতে ধৰা টিকাকৰণ সেৱাসমূহ", + "vaccineName": "টিকাৰ নাম", + "previousImmunizationServicesDetails": "পূৰ্বৱৰ্তী টিকাকৰণ সেৱাৰ বিৱৰণ", + "pastImmunizationService": "অতীতৰ টিকাকৰণ সেৱা", + "downloadAbhaCard": "ABHA কাৰ্ড ডাউনলোড কৰক", + "recordTemperatureUnderVitals": "অনুগ্ৰহ কৰি Vitals ত তাপমাত্ৰা (°F) লিপিবদ্ধ কৰক", + "proceedWithOutPassword": "ABHA ৰ বাবে পাছৱৰ্ড নিৰ্ধাৰণ নকৰাকৈ আগবঢ়াব বিচাৰে নেকি?", + "benPreviousVisitDetails": "হিতাধিকাৰীৰ পূৰ্বৱৰ্তী ভিজিটৰ বিৱৰণ", + "nurse104Referred": "104 ৰেফাৰ কৰা হৈছে", + "presentChiefComplaint": "বৰ্তমান মুখ্য অভিযোগ", + "provisionalSelectedDiagnosis": "অস্থায়ী / নিৰ্বাচিত ৰোগ নিৰ্ণয়", + "recommendedAction": "পৰামৰ্শিত কাৰ্য", + "symptoms": "লক্ষণসমূহ", + "symptomResults": "লক্ষণৰ ফলাফল", + "diseases": "ৰোগসমূহ", + "disease": "ৰোগ", + "count": "গণনা", + "information": "তথ্য", + "dosDont": "কৰিবলগীয়া আৰু নকৰিবলগীয়া", + "selfcare": "নিজে যত্ন লোৱা", + "action": "কাৰ্য", + "areYouSureWantToClose": "আপুনি নিশ্চিতভাৱে বন্ধ কৰিব বিচাৰে নেকি?", + "noQuestionsFoundForCorrespondingInput": "এই ইনপুটৰ বাবে কোনো প্ৰশ্ন পোৱা নগ’ল", + "savedBeneficiaryDetailsSuccessfully": "হিতাধিকাৰীৰ বিৱৰণ সফলতাৰে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে", + "enteratLeast3Characters": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্ততঃ ৩টা বৰ্ণ প্ৰবেশ কৰক", + "max300CharectorsAllowed": "সৰ্বাধিক ৩০০টা বৰ্ণ অনুমোদিত", + "max20CharectorsAllowed": "সৰ্বাধিক ২০টা বৰ্ণ অনুমোদিত", + "enterMin3CharactersAndSearch": "অন্ততঃ ৩টা বৰ্ণ প্ৰবেশ কৰি সন্ধান কৰক", + "cdss": "CDSS", + "voice_chat": "ভইচ চেট", + "SBP": "SBP", + "DBP": "DBP", + "RBS": "RBS", + "MarkAsSuspected": "সন্দেহজনক হিচাপে চিহ্নিত কৰক", + "rangeDL": "*পৰিসৰ: 10–600 mg/dl", + "findStatus": "অৱস্থা সন্ধান কৰক", + "whatIsYourAge": "আপোনাৰ বয়স কিমান?", + "doYouSmokeOrConsumeSmokelessProductsSuchAsGutkaOrKhaini": "আপুনি ধূমপান কৰে নে গুটকা বা খৈনি দৰে ধোঁৱাবিহীন সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰে নেকি?", + "doYouConsumeAlchoholDaily": "আপুনি প্ৰতিদিনে সুৰাপান কৰে নেকি?", + "measurementOfWaist": "কঁকালৰ মাপ", + "doYouUndertakeAnyPhysicalActivitiesForMinimumOf150MinutesInaWeek": "আপুনি সপ্তাহত অন্ততঃ ১৫০ মিনিট শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ কৰে নেকি?", + "doYouHaveaFamilyHistoryOfHighBloodPressureDiabetesAndHeartDisease": "আপোনাৰ পৰিয়ালত (মাতৃ-পিতৃ বা ভায়েক-ভনী) উচ্চ ৰক্তচাপ, ডায়েবেটিছ বা হৃদ্‌ৰোগৰ ইতিহাস আছে নেকি?", + "coughingMoreThan2Weeks": "২ সপ্তাহতকৈ অধিক সময় কাঁহি", + "feverFor2Weeks": "২ সপ্তাহতকৈ অধিক জ্বৰ", + "lossOfWeight": "ওজন হ্ৰাস", + "nightSweats": "ৰাতিৰ ঘাম", + "areYouTakingCurrentlyAnti": "আপুনি বৰ্তমান Anti-TB ঔষধ লৈ আছে নেকি?", + "anyoneInFamilyCurrentlySufferingFromTB": "পৰিয়ালৰ কোনো সদস্য বৰ্তমান TB ৰোগত আক্ৰান্ত নেকি?", + "historyOfTB": "TB ৰ ইতিহাস", + "recurrentUlcerationOnPalmOrSole": "হাত বা ভৰিৰ তলুৱাত পুনৰাবৃত্তি হোৱা ঘা", + "historyofFits": "ফিটছৰ ইতিহাস", + "difficultyInOpeningMouth": "মুখ খোলাত অসুবিধা", + "anyUlcersInMouthThatHasNotHealedInTwoWeeks": "২ সপ্তাহত সুস্থ নোহোৱা মুখৰ ঘা", + "anyGrowthInMouthThatHasNotHealedIntWoweeks": "২ সপ্তাহত সুস্থ নোহোৱা মুখৰ কোনো বৃদ্ধি", + "AnyRedorWhitePatchinMouthThatHasNotHealedInTwoweeks": "২ সপ্তাহত সুস্থ নোহোৱা মুখৰ ৰঙা বা বগা দাগ", + "painWhileChewing": "চবাই থাকোঁতে বিষ", + "anyChangeInTheToneOfYourVoice": "আপোনাৰ কণ্ঠস্বৰত কোনো পৰিৱৰ্তন হৈছে নেকি?", + "anyHypopigmentedPatchorDiscoloredLesionWithLossOfSensation": "সংবেদনশীলতা হ্ৰাস পোৱা বৰ্ণহীন বা ৰঙ সলনি হোৱা দাগ আছে নেকি?", + "anyThickenedSkin": "ছাল ডাঠ হোৱা অনুভৱ হৈছে নেকি?", + "anyNodulesOnSkin": "ছালত কোনো গুটি বা ফোলা আছে নেকি?", + "recurrentNumbnessOnPalmorSole": "হাত বা ভৰিৰ তলুৱাত পুনৰাবৃত্তি হোৱা অসাৰতা", + "cloudyOrBlurredVision": "ম্লান বা অস্পষ্ট দৃষ্টি", + "difficultyInReading": "পঢ়াত অসুবিধা", + "rednessInEyesLastingForMoreThanaWeek": "এক সপ্তাহতকৈ অধিক সময় চকুত ৰঙা ভাব", + "difficultyInHearing": "শুনাত অসুবিধা", + "clawingOfFingersInHandOrFeet": "হাত বা ভৰিৰ আঙুলিৰ বেঁকা হোৱা অৱস্থা", + "tinglingorNumbnessinHandsorAndorFeet": "হাত বা ভৰিত চুইচুই বা অসাৰতা অনুভৱ", + "inabilitytoCloseEyelid": "চকুৰ পাপৰি সম্পূৰ্ণকৈ বন্ধ কৰিব নোৱাৰা", + "difficultyInHoldingObjectsWithFingers": "আঙুলিৰে বস্তু ধৰি ৰাখাত অসুবিধা", + "weaknessinFeetThatCausesDifficultyInWalking": "ভৰিত দুৰ্বলতাৰ বাবে খোজ কঢ়াত অসুবিধা", + "lumpintheBreast": "স্তনত গাঁঠ", + "bloodStainedDischargeFromTheNipple": "নিপ্পলৰ পৰা তেজমিশ্ৰিত স্ৰাৱ", + "bleedingBetweenPeriods": "ঋতুস্ৰাৱৰ মাজত ৰক্তক্ষৰণ", + "bleedingAfterMenopause": "মেনোপজৰ পিছত ৰক্তক্ষৰণ", + "bleedingAfterIntercourse": "সহবাসৰ পিছত ৰক্তক্ষৰণ", + "foulSmellVaginalDischarge": "দুৰ্গন্ধযুক্ত যোনি স্ৰাৱ", + "feelingUnsteadyWhileStandingorWalking": "থিয় হৈ বা খোজ কাঢ়োঁতে ডুল খোৱা অনুভৱ", + "sufferingFromAnyDisabilityThatRestrictsMovement": "চলাচল সীমিত কৰা কোনো অক্ষমতাত ভুগিছে নেকি?", + "Needinghelpingfromotherstoperformeverydayactivitiessuchaseatinggettingdressedgroomingbathingwalkingorusingtoilet": "খোৱা, কাপোৰ পিন্ধা, সাজ-পোছাক, গা ধোৱা, খোজ কঢ়া বা শৌচ ব্যৱহাৰৰ দৰে দৈনন্দিন কামত অন্যৰ সহায় প্ৰয়োজন হয় নেকি?", + "forgettingNamesofYourNearsOnesOrYourHomeAddress": "আপোনাৰ ঘনিষ্ঠ লোকৰ নাম বা নিজৰ ঘৰ ঠিকনা পাহৰি যায় নেকি?", + "recurrentTinglingonPalmsorSoles": "হাত বা ভৰিৰ তলুৱাত পুনৰাবৃত্তি হোৱা চুইচুই ভাব", + "brightness_1": "brightness_1", + "clinicalDecisionSupportSystemScreen": "ক্লিনিকেল সিদ্ধান্ত সহায় প্ৰণালী (CDSS) স্ক্ৰীণ", + "familyPlanningAndReproductiveDetails": "পৰিয়াল পৰিকল্পনা আৰু প্ৰজনন বিৱৰণ", + "iecAndCounsellingDetails:": "IEC আৰু পৰামৰ্শ বিৱৰণ:", + "dispensationDetails:": "প্ৰদান বিৱৰণ:", + "vaccineName:": "টিকাৰ নাম:", + "vaccinationReceviedAt": "টিকাকৰণ গ্ৰহণ কৰা স্থান:", + "immunizationServices": "টিকাকৰণ সেৱাসমূহ", + "vaccineDose:": "টিকাৰ ড'জ:", + "siteOfInjection:": "ইনজেকচনৰ স্থান:", + "batchNo:": "ব্যাচ নম্বৰ:", + "diabetesMellitus": "ডায়েবেটিছ মেলিটাছ", + "hypertension": "উচ্চ ৰক্তচাপ", + "breastCancer": "স্তনৰ কেঞ্চাৰ", + "oralCancer": "মুখৰ কেঞ্চাৰ", + "cervicalCancer": "গৰ্ভাশয়ৰ মুখৰ কেঞ্চাৰ", + "diabetesScreening": "ডায়েবেটিছ স্ক্ৰীণিং", + "hypertensionScreening": "উচ্চ ৰক্তচাপ স্ক্ৰীণিং", + "oralCancerScreening:": "মুখৰ কেঞ্চাৰ স্ক্ৰীণিং:", + "breastCancerScreening": "স্তনৰ কেঞ্চাৰ স্ক্ৰীণিং", + "cervicalCancerScreening:": "গৰ্ভাশয়ৰ মুখৰ কেঞ্চাৰ স্ক্ৰীণিং:", + "ThispatientissuspectedtohavethefollowinghealthconditionsasperthepreliminaryscreeningdonebytheASHA:": "এই ৰোগীক ASHA দ্বাৰা কৰা প্ৰাৰম্ভিক স্ক্ৰীণিং অনুসৰি তলৰ স্বাস্থ্য সমস্যাসমূহৰ সন্দেহ কৰা হৈছে:", + "pleaseperformthenecessaryexaminationstoconfirm.": "অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় পৰীক্ষাসমূহ কৰক।", + "lungAssessment:": "ফুসফুস মূল্যায়ন:", + "randomGlucoseTest": "ৰেণ্ডম গ্লুকোজ পৰীক্ষা", + "performNecessaryExaminationConfirm": "অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় পৰীক্ষাসমূহ কৰক।", + "fetosenseDevice": "ফিট’ছেন্স ডিভাইচ", + "vitalDetails": "জীৱন সংকেত বিৱৰণ", + "diagnosisProvided": "প্ৰদান কৰা ৰোগ নিৰ্ণয়", + "provisionalDiagnosisList": "অস্থায়ী ৰোগ নিৰ্ণয় তালিকা", + "versionDetails": "সংস্কৰণ বিৱৰণ", + "api": "API", + "ui": "UI", + "commit": "কমিট", + "confirmYourIdentityPerformAction": "এই কাৰ্য সম্পাদন কৰিবলৈ আপোনাৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰক", + "errorfetchingVanDetails": "ভেন বিৱৰণ আহৰণ কৰাত ত্ৰুটি", + "vanID": "ভেন আইডি", + "vehicalNo": "যানবাহনৰ নম্বৰ", + "downloadMasters": "মাষ্টাৰ ডাউনলোড কৰক", + "welcome": "স্বাগতম", + "clickonServiceToProceed": "আগবঢ়াবলৈ সেৱাত ক্লিক কৰক", + "done": "সম্পন্ন", + "consentFormText": "আপোনাক ভাল সেৱা দিবলৈ আমি আপোনাৰ কিছু ব্যক্তিগত তথ্য বিচাৰিছোঁ। আপুনি দিয়া তথ্য সম্পূৰ্ণ গোপনীয়ভাৱে ৰখা হ’ব আৰু কেৱল গৱেষণা আৰু বিশ্লেষণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।", + "HeadOfTheFamilyAlreadyPresentRemoveExistingAndContinue": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্য ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আগবঢ়াবলৈ বৰ্তমান মুখ্য সদস্য আঁতৰাওক", + "HeadOfTheFamilyAlreadyPresentRemoveExisting": "পৰিয়ালৰ মুখ্য সদস্য ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে। অনুগ্ৰহ কৰি বৰ্তমান মুখ্য সদস্য আঁতৰাওক।", + "backToRegistration": "পঞ্জীয়নলৈ ঘূৰি যাওক", + "searchFamily": "পৰিয়াল সন্ধান কৰক", + "deactivateMandatoryFields": "আৱশ্যকীয় ক্ষেত্ৰসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰক", + "amritID": "AMRIT আইডি", + "externalID": "বাহ্যিক আইডি", + "registertoAMRIT": "AMRIT ত পঞ্জীয়ন কৰক", + "pleaseEnterValidInput": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ ইনপুট প্ৰবেশ কৰক", + "pleaseEnterValidInputFor": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ ইনপুট প্ৰবেশ কৰক — ", + "errorInfetchingStates": "ৰাজ্যৰ বিৱৰণ আহৰণ কৰাত ত্ৰুটি", + "pleaseRegisterBeneficiaryInAMRIT": "অনুগ্ৰহ কৰি হিতাধিকাৰীক AMRIT ত পঞ্জীয়ন কৰক", + "noFurtherRecordsToShow": "আৰু কোনো ৰেকৰ্ড দেখুৱাবলৈ নাই", + "mobile": "ম'বাইল", + "ageOnlyBeSetBetweenTodayTo": "বয়স কেৱল আজিৰ তাৰিখৰ পৰা নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰি", + "view": "দৰ্শন কৰক", + "infoGiven": "প্ৰদান কৰা তথ্য", + "confirmSubmitBeneficiary": "অনুগ্ৰহ কৰি নাৰ্চ ৱৰ্কলিস্টত হিতাধিকাৰী জমা দিয়াৰ বিষয়টো নিশ্চিত কৰক", + "noHealthIDForBeneficiary": "হিতাধিকাৰীৰ বাবে স্বাস্থ্য আইডি পোৱা নগ’ল, E-Sanjeevani প’ৰ্টেললৈ প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি", + "summary": "সাৰাংশ", + "couldBeDangerousIfTheAnswerIsYesForAnyOneOfTheFollowingQuestions": "তলৰ যিকোনো এটা প্ৰশ্নৰ উত্তৰ যদি 'হয়' হয়, তেন্তে ই বিপদজনক হ’ব পাৰে", + "causes": "কাৰণসমূহ", + "doAndDonts": "কৰিবলগীয়া আৰু নকৰিবলগীয়া", + "signsAndSymptoms": "লক্ষণ আৰু উপসৰ্গসমূহ", + "medicalAdvice": "চিকিৎসা পৰামৰ্শ", + "riskFactors": "বিপদৰ কাৰকসমূহ", + "treatment": "চিকিৎসা", + "selfcare": "নিজে যত্ন লোৱা", + "investigations": "পৰীক্ষাসমূহ", + "noRecordsFound": "কোনো তথ্য পোৱা নগ’ল", + "enterMobileNumberToBeLinkedWithAbha": "ABHA ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ম'বাইল নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "doYouWantToVerifyMobileOtpForAbha": "আপুনি প্ৰদান কৰা ম'বাইল নম্বৰ আধাৰৰ সৈতে সংযুক্ত নহয়। আপুনি ইয়াক যাচাই কৰিব বিচাৰে নেকি?", + "abhaCardAlreadyExists": "এই আধাৰ নম্বৰৰ বাবে ইতিমধ্যে ABHA আছে", + "enterABHANumber": "অনুগ্ৰহ কৰি ABHA নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "enterABHAAddress": "অনুগ্ৰহ কৰি ABHA ঠিকনা প্ৰবেশ কৰক", + "enterAadhaarNumber": "অনুগ্ৰহ কৰি আধাৰ নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "enterMobileNumber": "অনুগ্ৰহ কৰি ম'বাইল নম্বৰ প্ৰবেশ কৰক", + "enterCorrectAuthIdForAuthMode": "অনুগ্ৰহ কৰি নিৰ্বাচিত প্ৰমাণীকৰণ পদ্ধতিৰ বাবে সঠিক Auth ID প্ৰবেশ কৰক", + "abhaAddressFound": "ABHA ঠিকনা পোৱা গৈছে:", + "searchAndDownloadAbha": "ABHA সন্ধান কৰি ডাউনলোড কৰক", + "abhaSearchMode": "ABHA সন্ধান পদ্ধতি*", + "verifyAbha": "ABHA যাচাই কৰক", + "issueInAbhaCard": "ABHA কাৰ্ড প্ৰিণ্ট কৰাত সমস্যা", + "fileUploadedSuccessfully": "ফাইল সফলতাৰে আপলোড কৰা হৈছে", + "verifyMobileOtp": "ম'বাইল OTP যাচাই কৰক", + "enterMobileOtp": "ম'বাইল OTP প্ৰবেশ কৰক", + "verify": "যাচাই কৰক", + "sessionExpiredPleaseLogin": "চেছন শেষ হৈছে। আগবঢ়াবলৈ পুনৰ লগ ইন কৰক" + } } diff --git a/src/assets/English.json b/src/assets/English.json index 9571d11..93215e1 100644 --- a/src/assets/English.json +++ b/src/assets/English.json @@ -42,19 +42,19 @@ "personalInformation": "Personal Information", "educationalQualification": "Educational Qualification", "otherOccupation": "Other Occupation", - "martialStatus": "Marital Status", + "maritalStatusName": "Marital Status", "ageAtMarriage": "Age at Marriage (Years)", "spouseName": "Spouse Name", "firstName": "First Name", "lastName": "Last Name/Sur Name", "fullName": "Full Name", "maritalStatus": "Marital Status", - "contactNo": "Contact No", + "phoneNo": "Phone Number", "alternateNumber":"Alternate Number", "gender": "Gender", "age": "Age", - "ageUnit": "Age Unit", - "dob": "DOB (DD/MM/YYYY)", + "ageUnits": "Age Unit", + "dOB": "DOB (DD/MM/YYYY)", "incomeStatus": "Income Status", "literacyStatus": "Literacy Status", "occupation": "Occupation", @@ -92,6 +92,11 @@ "govtIDNumber": "Govt. ID Number", "govtHealthProgramType": "Govt. Health Program Type", "govtHealthProgramIDNumber": "Govt. Health Program ID" + }, + "abhaInfo": { + "abhaInformation": "ABHA Information", + "abhaNumber": "ABHA Number", + "abhaAddress": "ABHA Address" } }, "bendetails": { @@ -1366,7 +1371,8 @@ "image": "View Image", "reschedule": "Reschedule TC", "cancel": "Cancel", - "schedule": "Schedule" + "schedule": "Schedule", + "accept": "Accept" }, "casesheet": { "caseComponent": "Select casesheet component for print", @@ -2078,7 +2084,7 @@ "welcome": "Welcome", "clickonServiceToProceed": "Click on service to proceed", "done": "done", - "consentFormText": "To provide you with better service, we would,request your personal information. The information that you will providewill be kept confidential and will only be used for research and analysis.", + "consentFormText": "To provide you with better service, we would request your personal information. The information that you will provide will be kept confidential and will only be used for research and analysis.", "HeadOfTheFamilyAlreadyPresentRemoveExistingAndContinue": "Head of the Family is already present. Please, remove the existing head to continue", "HeadOfTheFamilyAlreadyPresentRemoveExisting": "Head of the Family is already present. Please, remove the existing head.", "backToRegistration":"Back to Registration", diff --git a/src/assets/Hindi.json b/src/assets/Hindi.json index 834bfb7..c1eeb6d 100644 --- a/src/assets/Hindi.json +++ b/src/assets/Hindi.json @@ -33,11 +33,11 @@ "visit": "आगमन", "current": "वर्तमान टीसी", "future": "भविष्य टीसी", - "referred": "MMU Referred" + "referred": "MMU संदर्भित" }, "ro": { "registration": "पंजीकरण", - "benIDOrPhNo": "Look for BeneficiaryID or Phone number or ABHA here...", + "benIDOrPhNo": "यहाँ लाभार्थी ID, फ़ोन नंबर या ABHA खोजें...", "personalInfo": { "personalInformation": "व्यक्तिगत जानकारी", "educationalQualification": "शैक्षिक योग्यता", @@ -48,7 +48,7 @@ "maritalStatus": "वैवाहिक स्थिति", "lastName": "उपनाम", "contactNo": "संपर्क नंबर", - "alternateNumber":"Alternate Number", + "alternateNumber":"वैकल्पिक संख्या", "gender": "लिंग", "age": "आयु", "ageUnit": "उम्र यूनिट", @@ -71,7 +71,7 @@ "address2": "पता पंक्ति नं। 2", "address3": "पता पंक्ति 3", "pincode": "पिन कोड", - "village": "Village" + "village": "गाँव" }, "otherInfo": { "otherInformation": "अन्य जानकारी", @@ -89,6 +89,11 @@ "govtIDNumber": "सरकार। आईडी नंबर", "govtHealthProgramType": "सरकार। स्वास्थ्य कार्यक्रम के प्रकार", "govtHealthProgramIDNumber": "सरकार। स्वास्थ्य कार्यक्रम आईडी नंबर" + }, + "abhaInfo": { + "abhaInformation": "ABHA Information", + "abhaNumber": "ABHA Number", + "abhaAddress": "ABHA Address" } }, "bendetails": { @@ -105,7 +110,7 @@ "registrationDate": "पंजीकरण की तारीख", "image": "छवि", "advanceSearch": "आधुनिक खोज", - "externalSearch": "Higher Health Facility Search", + "externalSearch": "उच्च स्वास्थ्य सुविधा खोजें", "status": "स्थिति", "visitCategory": "श्रेणी पर जाएँ / जाएँ संख्या", "tcDate": "टी सी की तारीख", @@ -131,7 +136,7 @@ "visionScreening": "Vision Screening", "tuberculosisScreening": "Tuberculosis Screening", "malariaScreening": "Malaria Screening", - "doYouWantToLinkCareContext":"Do you want to link Care Context?", + "doYouWantToLinkCareContext":"क्या आप केयर कॉन्टेक्स्ट लिंक करना चाहते हैं?", "moderate":"उदारवादी", "higher":"उच्चतर", "lower": "कम", @@ -142,7 +147,7 @@ "timeSheet": "समय पत्र", "dataSync": "डेटा सिंक", "TCSpecialist": "टीसी विशेषज्", - "enterOncologistObservation": "Enter oncologist observation", + "enterOncologistObservation": "ऑन्कोलॉजिस्ट का अवलोकन दर्ज करें", "totalPages": "कुल पेज", "term": "टर्म", "beneficiaryMovedtoNurse": "लाभार्थी नर्स कार्यसूची में चला गया है", @@ -181,7 +186,7 @@ "caseRecord": "केस रिकॉर्ड ", "search": "खोजें", "reset": "पुनर्स्थापित", - "generateOTP": "Generate Health ID", + "generateOTP": "स्वास्थ्य आईडी बनाएं", "submit": "दर्ज करें", "close": "बंद करें", "clear": "स्पष्ट", @@ -195,7 +200,7 @@ "normal": "सामान्य", "abnormal": "असामान्य", "limping": "लंगड़ापन", - "comfort": "Comfort", + "comfort": "आराम", "comfortable": "आरामदायक", "uncomfortable": "असुविधाजनक", "present": "उपस्थित", @@ -1354,7 +1359,8 @@ "image": "छवि देखें", "reschedule": "पुनर्निर्धारित टीसी", "cancel": "रद्द करना", - "schedule": "अनुसूची" + "schedule": "अनुसूची", + "accept": "स्वीकार करें" }, "casesheet": { "caseComponent": "प्रिंट के लिए केसशीट घटक का चयन करें", @@ -1636,14 +1642,14 @@ "alternateNumber": "वैकल्पिक संख्या", "mobileNumber":"मोबाइल संख्या", "resendOTP":"ओटीपी पुनः भेजें", - "generateHealthID": "Generate Health ID", + "generateHealthID": "स्वास्थ्य आईडी बनाएं", "healthIDGeneratedSuccessfully":"स्वास्थ्य आईडी सफलतापूर्वक उत्पन्न हुई", "healthIDValidatedSuccessfully":"Health ID validated Successfully.", "healthIDValidation":"Health ID Validation", "healthIDSearch":"Health ID Search", - "printHealthIDCard": "Print Health ID Card", - "healthIDCard": "Health ID Card", - "generateHealthIDCard": "Generate Health ID Card", + "printHealthIDCard": "स्वास्थ्य आईडी कार्ड प्रिंट करें", + "healthIDCard": "स्वास्थ्य आईडी कार्ड", + "generateHealthIDCard": "स्वास्थ्य आईडी कार्ड बनाएं", "healthIDGenerationMode":"HealthId Generation Mode", "enterHealthID":"Enter Health ID", "validHealthIDMessage":"Enter valid health ID:Please enter a valid Health ID. It should contain 4 (min) to 32 (max) characters. For instance- xxxx.1523 :healthId", @@ -1896,7 +1902,8 @@ "numberPerWeek": "Number Per Week", "youngChildAgeShouldBeLessThanBenAge": "Youngest child age entered can not be greater than beneficiary age", "immunizationService": "Immunization Services", - "birthImmunizationHistory" :"Birth & Immunization History", + "birthImmunizationHistory": "जन्म एवं टीकाकरण का इतिहास", + "immunizationService": "टीकाकरण सेवाएँ", "placeOfDelivery": "Place of Delivery", "typeOfDelivery": "Type of Delivery", "complicationAtBirth": "Complication at Birth", @@ -2033,7 +2040,6 @@ "familyPlanningAndReproductiveDetails": "Family Planning and Reproductive Details", "iecAndCounsellingDetails:":"IEC And Counselling Details:", "dispensationDetails:": "Dispensation Details:", - "birthImmunizationHistory":"Birth & Immunization History", "vaccineName:":"Vaccine Name:", "vaccinationReceviedAt":"Vaccination Recevied At:", "immunizationServices":"Immunization Services", @@ -2103,7 +2109,7 @@ "treatment": "Treatment", "selfcare": "Self-Care", "investigations": "Investigations", - "noRecordsFound": "No Records Found", + "noRecordsFound": "कोई रिकॉर्ड नहीं मिला", "enterMobileNumberToBeLinkedWithAbha": "Enter Phone number to be linked with ABHA", "doYouWantToVerifyMobileOtpForAbha": "Your provided mobile number is not linked with Aadhaar, Do you want to verify it?", "abhaCardAlreadyExists": "ABHA already exists for the Aadhaar Number", diff --git a/src/assets/Kannada.json b/src/assets/Kannada.json index 526b64f..69fb2d6 100644 --- a/src/assets/Kannada.json +++ b/src/assets/Kannada.json @@ -80,6 +80,11 @@ "govtIDNumber": "ಸರಕಾರ ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ", "govtHealthProgramType": "ಸರಕಾರ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ", "govtHealthProgramIDNumber": "ಸರಕಾರ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಐಡಿ" + }, + "abhaInfo": { + "abhaInformation": "ABHA Information", + "abhaNumber": "ABHA Number", + "abhaAddress": "ABHA Address" } }, "bendetails": { @@ -1171,7 +1176,7 @@ "Route": "ಮಾರ್ಗ", "instructions": "ಸೂಚನೆಗಳು", "quantity": "ಪ್ರಮಾಣ", - "isEDL": "IsEDL" + "isEDL": "EDL ಆಗಿದೆಯೇ" }, "Reports": { "labtestreports": "ಲ್ಯಾಬ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ವರದಿಗಳು", @@ -1352,7 +1357,8 @@ "image": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "reschedule": "ಟಿ ಸಿ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ", "cancel": "ರದ್ದುಮಾಡು", - "schedule": "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" + "schedule": "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ", + "accept": "ಟಿ ಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" }, "casesheet": { "caseComponent": "ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಸ್‌ಶೀಟ್ ಘಟಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", @@ -2112,7 +2118,7 @@ "treatment": "Treatment", "selfcare": "Self-Care", "investigations": "Investigations", - "noRecordsFound": "No Records Found", + "noRecordsFound": "ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ", "enterMobileNumberToBeLinkedWithAbha": "Enter Phone number to be linked with ABHA", "doYouWantToVerifyMobileOtpForAbha": "Your provided mobile number is not linked with Aadhaar, Do you want to verify it?", "abhaCardAlreadyExists": "ABHA already exists for the Aadhaar Number",