From 728e4d100ca400424b68415f3112cded009ead3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Actions Date: Tue, 29 Oct 2024 16:33:23 +0000 Subject: [PATCH] Automated Lua file update --- Ukrainian Localization/loc/text/heist.lua | 32 +- Ukrainian Localization/loc/text/menu.lua | 392 +++++++++++----------- 2 files changed, 212 insertions(+), 212 deletions(-) diff --git a/Ukrainian Localization/loc/text/heist.lua b/Ukrainian Localization/loc/text/heist.lua index 5746994..1e0e4b4 100644 --- a/Ukrainian Localization/loc/text/heist.lua +++ b/Ukrainian Localization/loc/text/heist.lua @@ -1,26 +1,26 @@ return { - --164552ea90517a40 = "Crude Awakening", - --2185412e6c5e4d08 = "Blaine Keegan has been a major player in the Texas underworld for decades. After starting off as a low-level car thief, he applied his entrepreneurial genius to building a statewide smuggling ring that stands unrivaled to this day. He recently founded Keegan Oil to pursue more legitimate business opportunities. Confident and calculating, Keegan knows when to play nice and when to play dirty.", - --310df33003cb9c72 = "Blaine Keegan", - --33d3bd017d9fc35e = "Crude Awakening", - --4866a8eb5473c1a6 = "Hostile Takeover", - --4c219b5bd5dc7d69 = "Hostile Takeover", - --8cdabc47c3421a3a = "This job's dangerous, but when we start something, we see it through to the blerrie end.$NL;Once we access the oil supply, we'll reroute it back to our tanker ship. Then to blow up the rig, we should cause a malfunction with the main drill, but we need Gabriel's keycard to access the pressure controls. This ex-merc knows we're the ones who ripped off his brother, so be ready to take him out.$NL;Last thing: You can steal Rainey's hidden cash, or let it burn. It's all the same to Keegan. Now, let's go out in a blaze of glory!", + --164552ea90517a40 = "Повстання", + --2185412e6c5e4d08 = "Блейн Кіґан десятиліттями був головним гравцем у техаському підсвіті. Після початку як грабіжник автомобілів низького рівня, він застосував свою підприємницьку геніальність, щоб побудувати державне контрабандне кільце, що стоїть неперевершеним донині. Нещодавно він заснував Keegan Oil для проведення більш законних ділових можливостей. Бережливо та підраховуючи, Кіґан знає, коли грати добре та коли грати по брудному.", + --310df33003cb9c72 = "Блейн Кіґан", + --33d3bd017d9fc35e = "Повстання", + --4866a8eb5473c1a6 = "Вороже Захоплення", + --4c219b5bd5dc7d69 = "Вороже Захоплення", + --8cdabc47c3421a3a = "Ця справа небезпечна, але коли ми починаємо щось, то бачимо її наскрізь.$NL;Як тільки ми отримаємо доступ до постачання нафти, ми переправимо її на наш танкер. Потім, щоб підірвати бурову платформу, ми створимо неполадку за допомогою основного буру, але нам потрібна ключ-карт Ґабрієля, щоб дістатися керування тиском. Цей колишній найманець знає, що ми ті, хто прибив його брата, тому будьте готові прибрати його.$NL;Остання річ: Ви повинні вкрасти сховану готівку Рейна, або спалити її. Те саме стосовно Кіґана. Тепер, ходімо в лучах слави!", a264d02d86348547 = "Alice Rainey took control of SERA's main oil rig, to use as leverage against the company, and to hide cash from the Feds. If you can steal some petroleum and then destroy the rig, Rainey will be finished. Won't be easy. The place is a fortress, and Esteban's brother Gabriel Santiago is running the show. But if you pull this off, you'll be Texas legends!$NL;$NL;»Steal the purest petroleum$NL;»Eliminate Gabriel Santiago$NL;»Destroy the oil rig", american_desc_codex = "Houston could never hold a job even if his life would depend on it. His life style turned him to a life of cons and burglary. He committed his first major felony at the age of 24 and the stakes have only increased since.", b2c0f3a37c17e4e7 = "A friend of Gemma's is a friend of ours, especially when he's ready to pay us a kakspul!$NL;SERA's got their main office and research center in Dallas. That's where they plan to reveal the Neo-2 prototype tonight. We'll get blackmail on Rainey, snag the Neo-2, and clear out anything SERA could use to rebuild it.$NL;The clearest route would be to hit the office building first, then the laboratory, but you can tackle the locations in any order you choose.", cf59da94f4a14070 = "My employee Ms. McShay says you can fix my problem. I'm trying to break into the oil game, but I'm getting blocked by Alice Rainey - CEO of SERA Inc. Esteban Santiago was on her payroll. SERA's developing a prototype in CO2 capture tech. I want it, and all proof SERA invented it. I'll also pay for any dirt you find on Rainey.$NL;$NL;»Find blackmail materials on Alice Rainey$NL;»Steal the Neo-2 prototype$NL;»Raid SERA's research laboratory", - chill_combat_desc = "Your Safe House is under attack! Defend it!", - chill_combat_header = "Safe House Raid", - chill_combat_rewards = "Rewards", - eday1_brief = "The Elephant's PR will claim he came to power through depth, leadership and integrity, but that's bullshit. That oily bastard is going to cheat his way to the Senate, and this is where you come in. There are trucks at Pier 39. One of them has voting machines. Find the truck, and attach a GPS tracker to it. We'll deal with it down the line. Naturally, The Elephant wants this done with as little chance of bad press coming back to him as possible. So he's ear-marked some of his considerable campaign funds for a special black-ops bonus. You guys do this quietly, and the good politician will see you are well rewarded.", - eday2_brief = "I've traced the truck to a warehouse out by Goose Island. It's a distribution depot, contracted to ship the voting machines to their final destination. With a little technical wizardry, we're going to make those machines a bit more sympathetic to The Elephants' mayoral candidate - that slimy ballbag McKendrick. Get in there, get them hacked, get out - simple.", + chill_combat_desc = "Ваша Конспоративна квартира знаходить під атакою! Захистіть її!", + chill_combat_header = "Рейд на конспіративну квартиру", + chill_combat_rewards = "Нагороди", + eday1_brief = "Піарники Слона стверджуватимуть, що він прийшов до влади завдяки глибині, лідерству та чесності, але це повна нісенітниця. Цей жирний виродок збирається обманом прокласти собі шлях до Сенату, і тут вступаєте ви. На 39-му пірсі стоять вантажівки. В одній з них машини для голосування. Знайди вантажівку і прикріпи до неї GPS-трекер. Ми розберемося з цим пізніше. Звісно, Слон хоче, щоб це було зроблено з якомога меншою ймовірністю поганої преси, яка повернеться до нього. Тому він виділив частину своїх чималих коштів на спеціальну премію за таємні операції. Ви, хлопці, зробіть це тихо, і хороший політик вас добре винагородить.", + eday2_brief = "Я відстежив вантажівку до складу на Гусячому острові. Це розподільчий склад, укладений контракт на доставку машин для голосування до кінцевого пункту призначення. За допомогою невеликих технічних хитрощів ми зробимо ці машини більш прихильними до кандидата в мери від Слона - цього слизького мішка з яйцями МакКендріка. Зайти туди, зламати їх, вийти звідти - просто.", eday3_brief = "We may have failed to tamper with the voting machines, but we can still help rig this vote. The votes have been cast and the exit polls aren't encouraging. If we can corrupt the server with the results we can trigger a re-election. But here's the twist - to avoid suspicion, we're gonna make it look like collateral damage by robbing the bank next door.", eday3_brief_skip1 = "Вантажівку яку ви, придурки, помітили - виявилась неправильною, тому забудьте про перехоплення цих машин для голосування. Ми спробуємо щось інше щоб задовольнити Слона. Ми можемо зробити переобрання через фізичне втручання до сервера в дільницях для голосування. Щоб запобігти підозри від нашого спонсора, ми зробимо так, щоб це виглядало як побічний збиток від пограбування банку навпроти.", - eday3_brief_skip2 = "I couldn't locate the right truck through the shipping data you uploaded, so we won't be able to intercept those voting machines. However, we can still keep the Elephant sweet. There's a bank next to the polling place. We're going to hit it. Except we're not, not really, 'cos your real goal is hitting the server with the polling results next door. Hit the bank, open the vault, all that stuff, but remember that the real objective is fucking up that polling place.", + eday3_brief_skip2 = "Я не зміг знайти потрібну вантажівку через завантажені вами дані про доставку, тому ми не зможемо перехопити ці машини для голосування. Однак, ми все ще можемо залишити Слона задоволеним. Поруч з виборчою дільницею є банк. Ми пограбуємо його. Хоча ні, не зовсім, тому що ваша справжня мета - зламати сервер з результатами голосування, що знаходиться по сусідству. Нападайте на банк, відкривайте сховище і все таке, але пам'ятайте, що ваша справжня мета - розгромити виборчу дільницю.", german_desc_codex = "Вульф може бути щасливим по вуха одну секунду і до біса божевільним наступну. Після психічного зриву він переосмислив свою особистість і тепер це поєднання героїв бойовиків та його власних уявлень про те, яким має бути злочинець.", heist_airport = "Аеропорт", - heist_airport_briefing = "OK, the airport is just down the hill. Cut through the fence and find the hangar where the truck holding the cases is. The Mendozas will probably be there. Bring those weapons back to the van, or make sure they don't. They're not going down without a fight. If it hits the fan out there - destroy the guns.", + heist_airport_briefing = "Гаразд, аеропорт знаходиться внизу пагорба. Проріжте паркан і знайдіть ангар, де стоїть вантажівка з кейсами. Мендоза, ймовірно, будуть там. Забери зброю або зроби так, щоб вони її не знайшли. Вони не залишать це без бою", heist_airport_crimenet = "The FBI has intercepted Vlad's weapon deal at the airport. He needs your help retrieving his hardware$NL;$NL;» Locate the hangar where the weapons are$NL;» Bring the weapons back to the van", heist_airport_hl = "Аеропорт", heist_alex = "Rats", @@ -117,9 +117,9 @@ return { heist_chew_briefing = "All right, this is what we know: Somehow the OVERKILL MC got their hands on a new type of technology called brain-computer interface. and believe me, gentlemen; this is the future. This BCI technology lets you control a military drone by only using your brain and as you can imagine, it's very valuable. Bain is in contact with a potential buyer that is offering a large amount of cash to get his hands on it. The BCI headset and computer software is already on the move on a freight train, fortunately Bile is ready to drop you off. Now get to work.", heist_chew_crimenet = "The OVERKILL MC is smuggling their stolen cargo on a freight train. The Elephant wants that weapon's tech. Go get it. $NL;$NL;» Board the train$NL;» Locate and steal the BCI helmet$NL;» Escape", heist_chew_hl = "Перехват", - heist_chill_combat = "Safe House Raid", + heist_chill_combat = "Рейд на конспіративну квартиру", heist_chill_combat_crimenet = "The cops are coming to raid the Safe House. But they don't know who's there , so you'll have the advantage of surprise. Protect your money bags at all costs!$NL;$NL;»Defeat the police raid.$NL;»Don't let the cops steal your money.", - heist_chill_combat_hl = "Safe House Raid", + heist_chill_combat_hl = "Рейд на конспіративну квартиру", heist_chill_combat_hl_briefing = "The cops are coming to raid the Safe House. But they don't know who's there , so you'll have the advantage of surprise. Protect your money bags at all costs!$NL;$NL;»Defeat the police raid.$NL;»Don't let the cops steal your money.", heist_contact_bain = "Bain", heist_contact_bain_description = "Тіньова фігура яка стоїть за Crime.net. Ніхто, навіть банда, ніколи не зустрічали Бейна, весь зв'язок з контактами та командою ретельно перевірений, щоб забезпечити мінімальний ризик усім сторонам.", diff --git a/Ukrainian Localization/loc/text/menu.lua b/Ukrainian Localization/loc/text/menu.lua index e2a483d..9ad0277 100644 --- a/Ukrainian Localization/loc/text/menu.lua +++ b/Ukrainian Localization/loc/text/menu.lua @@ -11,178 +11,178 @@ return { --1895858e14def291 = "Вбиральня на 1-му поверсі", --198219a78ae555eb = "Кремінний мушкет Freddy та маска Kintsugi Crew", --1a05f687f62588b5 = "Ваш код було приховано", - --1aa1440afb8f19ae = "Stashed Equipment", + --1aa1440afb8f19ae = "Сховане обладнання", --1acca43d791f92b4 = "10-та річниця", --1bf74b955a4640dc = "Вибір моста", - --1c6f6ded6f58639a = "Drilling Tower - Upper Catwalk", - --1cca6995904ab0f3 = "Personal: Complete a heist after smashing the Piggy Bank 2 times$NL;Community: Pay 3,000,000 bags of Piggy Bucks to the Piggy Bank", - --1f67dfafedc3a188 = "Piggy Bucks secured", - --1faf6a246fd0fb1f = "Our contact on campus stashed some extra equipment for you to pick up.", - --22cd51fed08b634f = "Teddy Moo and Piggy Banked masks", - --24fcd1985395a635 = "Melee kill 100 enemies", - --25615c4ee0fcbc6a = "BUY PAYDAY 3 NOW!", - --257cd31a20ddbf71 = "Reduces the time it takes to hack the doors in the Research Center.", - --2880a69d2c9e33e1 = "This is a McShay Weapon Pack 3 item!", - --293e32321bd7c35d = "Show Ammo Reserve", - --296f530abf6f59df = "OFF", - --2a725aa66af0edf6 = "Northern Bridge", - --2c823c3569c916f6 = "Campus Admin Building", - --2cf0b2de68f00310 = "Get Buff", - --2d1c7f8a1d72baa0 = "Enter the SERA campus through the south parking lot.", - --2d79e21537ec1a0a = "$BTN_A; Start Mission", - --2da05aef7cf4062f = "Piggy Bucks secured", + --1c6f6ded6f58639a = "Бурова вежа - верхній поміст", + --1cca6995904ab0f3 = "Особисте: Завершити пограбування, розбивши Скарбничку 2 рази$NL;Спільнота: Внесіть 3 000 000 мішків з грошима у Скарбничку", + --1f67dfafedc3a188 = "Грошей зі скарбнички зібрано", + --1faf6a246fd0fb1f = "Наш контакт у кампусі заховав для вас додаткове спорядження, яке ви можете забрати.", + --22cd51fed08b634f = "Маски Тедді Му та Скарбнички", + --24fcd1985395a635 = "Рукопашним боєм вбити 100 ворогів", + --25615c4ee0fcbc6a = "ПРИДБАТИ PAYDAY 3!", + --257cd31a20ddbf71 = "Зменшує час, необхідний для злому дверей у Дослідницькому Центрі.", + --2880a69d2c9e33e1 = "Це зброя McShay Weapon Pack 3!", + --293e32321bd7c35d = "Показати запас боєприпасів", + --296f530abf6f59df = "ВИМКНУТИ", + --2a725aa66af0edf6 = "Північний міст", + --2c823c3569c916f6 = "Адміністративний Корпус Кампусу", + --2cf0b2de68f00310 = "Отримати покращення", + --2d1c7f8a1d72baa0 = "Увійдіть на територію кампусу SERA через південне паркування.", + --2d79e21537ec1a0a = "$BTN_A; Початок місії", + --2da05aef7cf4062f = "Грошей зі скарбнички зібрано", --2f1869675ae20fa9 = "WEST: This bar's not bad. For a dive, anyway.$NL;KENT: You want another round?$NL;WEST: You buying?$NL;KENT: Two more vodka sodas.$NL;WEST: What was I saying before?$NL;KENT: You were about to tell me what everyone's been saying behind my back.$NL;WEST: Right. They say you got put on archive duty because you're the laziest agent at the Bureau.$NL;KENT: I'm not- Who says that?$NL;WEST: Everyone.$NL;KENT: Well, now they'll say that about you.$NL;WEST: That's what's so fucked! I'm a good agent! I worked my ass off to get on the Payday task force. I was gonna catch those bastards.$NL;KENT: And how'd that go?$NL;WEST: Show me a list of the best agents in the whole goddamn FBI. I'd bet a million bucks none of them could keep Hector Morales alive.$NL;KENT: But they weren't in charge of the Op. You were. Congratulations.$NL;WEST: I shouldn't be stuck at a desk. It's not fair.$NL;KENT: Listen. I was all gung-ho when I joined the task force, just like you. I was just as pissed when they dumped the Clown Case Files on me, but now, I'm glad they did.$NL;WEST: Why?$NL;KENT: Because I realized, it doesn't matter if you're out in the field or updating dossiers. Both jobs: equally useless.$NL;WEST: I don't...What are you saying?$NL;KENT: I'm saying we'll never catch them.$NL;WEST: Wow. Love that optimism.$NL;KENT: They broke into the Bureau's offices. Twice. They literally walked into our HQ, and we couldn't do a damn thing about it.$NL;WEST: So what then? They'll just run laps around us until they die of old age?$NL;KENT: Oh no, I think they'll get caught. Just not by us.$NL;WEST: By who, then?$NL;KENT: When you stare at the case files as long as I have, you start to see some connections.$NL;WEST: Oh god, is this some Illuminati shit?$NL;KENT: When the Clowns were working with Senator Simmons—$NL;WEST: If. There's no hard evidence that Simmons—$NL;KENT: It's when. Trust me. And when they worked with Simmons, their crimes didn't happen in a vacuum. They got a senator thrown in jail. They stole valuable tech prototypes. They swung an election, for Christ's sake.$NL;WEST: What's your point?$NL;KENT: My point is: when they worked with The Elephant, people got screwed. Powerful people. Washington people.$NL;WEST: And now there's a secret Anti-Payday Committee? Come on.$NL;KENT: No. But there are a whole bunch of politicians and lawmakers who want to see the Gang get theirs. Somebody's going to figure that out. They're gonna connect the dots, and when they do, they'll have an entire shadow network of power at their disposal with one purpose. One goal.$NL;WEST: ...Take down the Payday Gang?$NL;KENT: Take down the Payday Gang.$NL;WEST: I guess there are worse conspiracies.$NL;KENT: My thoughts exactly.$NL;WEST: Oh, by the way, I got an email from some agent named ''Stone-''$NL;KENT: She's some newbie fresh out of Quantico. Wants access to the Clown Files. She's obsessed, you'll get about a hundred emails from her a week. Just ignore them.$NL;WEST: She'll probably have my old job soon.$NL;KENT: Fine. Let her get shot at if she wants to.$NL;WEST: Haha! That I won't miss.", - --2f2a3e140b522c40 = "Join Failed: Loading Heist", - --307dbc09f9c65e57 = "Buy the McShay Weapon Pack 3 today!!!", - --309c396005059dae = "SHOW CODE", - --31c32df2410cf39a = "The Lost Tapes", - --32ddf99947b6ea0a = "Extra Cash", - --33910e9de510f07e = "The Musketeers", - --34474e514327bec8 = "Social Hub", - --356008d73471958c = "PASTE", - --36814d6b64f8557e = "Extraction Room - Lower Level", - --37004c979298ce4b = "Invites", - --3702fb917911f5d0 = "Piggy Banks smashed", - --380e5b2b2a744d20 = "Bags secured", - --3a5b799c87bf348c = "Admin Office", - --3a70865e24d27d57 = "Remove from social hub", - --3ad38f552ff0485b = "New variants for the Tactical BDU suit and Dragon Bomber suits, and the HAM-mer melee weapon", - --3b830818380defa0 = "Descend from a helicopter to access the oil rig faster. Be warned: Gabriel will sound the alarm as soon as you land.", - --3bbc04e6dacf76c3 = "FULL", - --3cd37b85b41060dc = "This is a Texas Heat item!", - --3e0d315b41c7801a = "Lobby Code", - --3e0d931085b60987 = "Helipad", - --3e7201bae66d977e = "Remove this player from your Favorite Heisters in the social hub.", - --3f3488e9ce241e90 = "Lower Catwalk", - --3f8b01b1a0b9d91e = "Main Entrance", - --3fa53cc1d73b6efb = "Enemies Of The State", - --405ceadd0dca2780 = "Zipline to the North Parking Lot", - --40a8c9bd63bb567b = "The Criminal Mind (Focus) mask", - --42eb58d8e4d49dad = "INVITE SETTINGS", - --440b3a3991a89e44 = "Bad For Business", - --45fafa9118e1f011 = "Drilling Tower - Ammunition Booth", - --47019a92b274470b = "This is a Crude Awakening Heist Item!", - --47a9c5bc343cc031 = "Golden Rule and Red Rover exclusive sets", - --4a6dec50cd363afb = "FAVORITES ONLY", - --4b447280b5dbfbb0 = "Smash And Grab", - --4b84a6f5494806c9 = "Toggle Timer", - --4bd85105f12b4ff4 = "Research Center", - --4be61a98406f70ed = "Decline", - --4d86fcaf8ca20bf7 = "Join Failed: Blocked List", - --4e110fc34be6c1c5 = "The Crude Awakening Heist is available on its own or through the Crude Awakening Bundle.", - --4f718362ae993183 = "Acquire Perk", - --51e248a4885c2b00 = "The getaway driver will wait for you in the south parking lot.", - --52273ff00559c0d5 = "Play a unique game mode where you knock presents out of a Christmas tree for loot or team buffs!", - --52478d5f223ffde5 = "This is a McShay Weapon Pack 4 item!", - --527544f972084a10 = "Check out the Crude Awakening heist!", - --5304b33703ffc8d5 = "Extra Cash", - --537e50c07ffbfd4b = "GenSec was the biggest security firm in D.C. when the Payday Gang came to town, but the clowns never met a safe they couldn't crack. It wasn't long before GenSec's clients asked themselves: Why pay for security that can't keep anything secure?", - --53e45a75fbaf8840 = "Drilling Tower - North", - --548f52e77d314fb0 = "Join Failed: Friends and Favorites Only", - --550fe8300070ca6b = "Driver sent to secure the loot arrives faster", - --557caf6010a97c70 = "North Zipline", - --55b5eb15a6e9e3d4 = "Pump Pressure Control (LOUD)", - --58862f323847344b = "Dozers killed", - --598478f97d295005 = "You could not join this lobby because the host is currently loading the level. Wait a moment, then try joining again.", - --5a1780aac6e4427b = "Recording:", - --5d95975f71c4436b = "Overclocking (LOUD)", - --5da16fe717c1f236 = "PD2 Favorite Heisters", - --5dd7568f55cd529a = "Drilling Tower Bag Zipline", - --5efe05f92cc09c4c = "Escape Van - North Parking (STEALTH)", - --5fc3417b78c01c4b = "Block on social hub", - --601b30888d0c9448 = "Warthogs killed", - --622b9f33e38dcfaa = "Guard Booth", - --63e466b10d2fde5e = "Side Jobs", - --64303f0c4f1c9277 = "HAM-mer kills", - --65141d543317e81e = "Display user and lobby codes by default.", - --65564f3a43d7d6a0 = "Processing Area - Transfer Crane", - --656b07c9e0ae6c03 = "Set who will be able to join this game. Public game can be joined by anyone while Friends-Only game can only be joined by your friends. Private games are invite-only.", - --664c80a5f1f26020 = "$BTN_BACK; Open Transcript", - --66b15918f240cb9c = "Backlash Ink", - --676c66800075408b = "FAVORITE REQUEST", - --67d3ef9f699d5d2c = "When the FBI came for the Payday Gang, the clowns fought back. They made the Feds look like idiots more than once, but to do that, the Gang had to dabble in the world of politics. This earned them some powerful friends...And countless powerful enemies.", - --682ae3b8ac0bd150 = "Find two special keycards in Day 1 to open the Lost Safe in Day 2, then steal the recording of an agent predicting a conspiracy.", - --6b8d1ce8f99824bc = "South Parking Lot", - --6c048e66da789b05 = "Main Entrance", - --6c0c115d66c0a873 = "OFF", - --6c1d1808fcdc7094 = "South Zipline", - --6c588cbcb3e3ea23 = "Favorite Invite", - --6d310504c9db475b = "Emergency Dock", - --6d6b24c745cb2e7d = "West Helicopter Extraction (LOUD)", - --6ded8b33c95a7418 = "Development Laboratory", - --6e867f418d7b71f2 = "Open Door", - --6ea46b5172332fbc = "Show reserve ammo instead of total ammo in the in-game HUD.", - --6ffb30b8a44ebe78 = "Warning", - --7019fb586954df50 = "Kill 100 enemies with a sniper rifle", - --702b809b1fc90ca6 = "Corporate HQ - East", - --7060d87435f5819a = "Friends only", - --708d09ad5bdc340b = "A separate screen has opened. Continue there and press OK when done.", - --70a174e5f7589a07 = "Quit", - --7125dff899602676 = "The amount of time the button needs to be held to abort a Toggle, activate a Timed Toggle or the minimum length an interaction needs to be to active the Adaptive Toggle.", - --7153a2b1f06d181d = "Platform Favorite Heisters", - --71e86c09f4b1669e = "Piggy Bucks secured", - --731c7693c078bd14 = "The Lost Tapes", - --7402241908550385 = "Campus - Main Square", - --7402bdf38d8ead29 = "Play Offline", - --741a384cb4953be9 = "Tiger's Dream gloves, Criminal Mind (Cunning) mask and Kintsugi Crew mask", - --7540d473cc7d7e99 = "With that reload time, you better make every shot count.", - --75515f55fad45bf2 = "Buy the Crude Awakening Heist DLC today!!!", - --77356cf64c55383f = "Drilling Tower - South", - --777ce3fed21ea2b9 = "The Gang didn't have anything personal against Overkill MC; they just kept getting in the way. It was almost funny how often the two groups went head-to-head, but Overkill wasn't laughing. Maybe that's why they did business with Murkywater.", - --77feb6938c1d3159 = "South Bridge", - --79459a61b2bedce3 = "Buy the Hostile Takeover Heist DLC today!!!", - --7a532a3115ed6b3e = "East Helicopter Extraction (LOUD)", - --7b1e5943bc531307 = "Corporate HQ - Meeting Room 2E", - --7b22145c1d0c58ee = "This is a DEAD GAME item!", - --7be71977a4161e4d = "A zipline to carry bags into the south parking lot.", - --7c30679a625193c0 = "Accept social hub invites from anyone, only favorited heisters, or no one.", + --2f2a3e140b522c40 = "Не вдалося приєднатися: Завантаження Пограбування", + --307dbc09f9c65e57 = "Купуйте McShay Weapon Pack 3 вже сьогодні!!!", + --309c396005059dae = "ПОКАЗАТИ КОД", + --31c32df2410cf39a = "Втрачені Стрічки", + --32ddf99947b6ea0a = "Додаткові Гроші", + --33910e9de510f07e = "Мушкетери", + --34474e514327bec8 = "СПИСОК ДРУЗІВ", + --356008d73471958c = "ВСТАВИТИ", + --36814d6b64f8557e = "Видобувна кімната - Нижчий рівень", + --37004c979298ce4b = "Запрошення", + --3702fb917911f5d0 = "Скарбнички розбиті", + --380e5b2b2a744d20 = "Мішки зібрані", + --3a5b799c87bf348c = "Адміністративний офіс", + --3a70865e24d27d57 = "Видалити з соціального центру", + --3ad38f552ff0485b = "Нові варіанти костюмів Tactical BDU та Dragon Bomber, а також зброя ближнього бою HAM-mer", + --3b830818380defa0 = "Спустіться з гелікоптера, щоб швидше дістатися до нафтової вежі. Будьте обережні: Габріель підніме тривогу, щойно ви приземлитеся.", + --3bbc04e6dacf76c3 = "ПОВНИЙ", + --3cd37b85b41060dc = "Це предмет Texas Heat!", + --3e0d315b41c7801a = "Код кімнати", + --3e0d931085b60987 = "Вертолітний майданчик", + --3e7201bae66d977e = "Видалити цього гравця з ''Улюблених грабіжників'' у своєму соціальному центрі.", + --3f3488e9ce241e90 = "Нижній місток", + --3f8b01b1a0b9d91e = "Головний вхід", + --3fa53cc1d73b6efb = "Вороги держави", + --405ceadd0dca2780 = "Зіплайн до Північного паркування", + --40a8c9bd63bb567b = "Маска ''Мислення злочинця'' (Фокус)", + --42eb58d8e4d49dad = "НАЛАШТУВАННЯ ЗАПРОШЕННЯ", + --440b3a3991a89e44 = "Погано для бізнесу", + --45fafa9118e1f011 = "Бурова вежа - стенд для боєприпасів", + --47019a92b274470b = "Це предмет Crude Awakening Heist!", + --47a9c5bc343cc031 = "Ексклюзивні набори Golden Rule та Red Rover", + --4a6dec50cd363afb = "ТІЛЬКИ УЛЮБЛЕНІ", + --4b447280b5dbfbb0 = "Трощи-хапай", + --4b84a6f5494806c9 = "Увімкнути/вимкнути таймер", + --4bd85105f12b4ff4 = "Дослідницький центр", + --4be61a98406f70ed = "Відхилити", + --4d86fcaf8ca20bf7 = "Помилка приєднання: Список заблокованих", + --4e110fc34be6c1c5 = "Crude Awakening Heist можна придбати окремо або в комплекті Crude Awakening Bundle.", + --4f718362ae993183 = "Отримати перк", + --51e248a4885c2b00 = "Водій чекатиме на вас на південній парковці.", + --52273ff00559c0d5 = "Грайте в унікальний ігровий режим, де вибиваєте подарунки з ялинки за лут або командні бафи!", + --52478d5f223ffde5 = "Це зброя McShay Weapon Pack 4!", + --527544f972084a10 = "Зацініть Crude Awakening heist!", + --5304b33703ffc8d5 = "Додаткові Гроші", + --537e50c07ffbfd4b = "GenSec була найбільшою охоронною компанією в окрузі Колумбія, коли до міста приїхала Банда Payday, але клоуни так і не зустріли сейфа, який не змогли б зламати. Незабаром клієнти GenSec задалися питанням: Навіщо платити за охорону, яка нічого не може захистити?", + --53e45a75fbaf8840 = "Бурова вежа - Північ", + --548f52e77d314fb0 = "Не вдалося приєднатися: лише друзі та улюблені", + --550fe8300070ca6b = "Водій, відправлений забрати здобич, приїжджає швидше", + --557caf6010a97c70 = "Північний Зіплайн", + --55b5eb15a6e9e3d4 = "Регулювання тиску помпи (ГУЧНО)", + --58862f323847344b = "Вбито бульдозерів", + --598478f97d295005 = "Ви не змогли приєднатися до цього лобі, тому що хост завантажує рівень. Зачекайте хвилинку, а потім спробуйте приєднатися ще раз.", + --5a1780aac6e4427b = "Запис:", + --5d95975f71c4436b = "Розгін (ГУЧНО)", + --5da16fe717c1f236 = "PD2 Улюблені Грабіжники", + --5dd7568f55cd529a = "Мішок зі зіплайном для бурової вежі", + --5efe05f92cc09c4c = "Фургон для втечі - Північне паркування (СТЕЛС)", + --5fc3417b78c01c4b = "Заблокувати на соціальному центрі", + --601b30888d0c9448 = "Вбито бородавочників", + --622b9f33e38dcfaa = "Охоронна будка", + --63e466b10d2fde5e = "Побічні завдання", + --64303f0c4f1c9277 = "Вбивства HAM-mer'ом", + --65141d543317e81e = "За замовчуванням відображати коди користувача та лобі.", + --65564f3a43d7d6a0 = "Зона обробки - перевантажувальний кран", + --656b07c9e0ae6c03 = "Визначте, хто зможе приєднатися до цієї гри. До публічної гри може приєднатися будь-хто, тоді як до гри ''Тільки для друзів'' можуть приєднатися лише ваші друзі. Приватні ігри доступні лише за запрошеннями.", + --664c80a5f1f26020 = "$BTN_BACK; Відкрити транскрипт", + --66b15918f240cb9c = "Чорнило зворотного зазору", + --676c66800075408b = "ЗАПИТ ДО УЛЮБЛЕНИХ", + --67d3ef9f699d5d2c = "Коли ФБР прийшло по банду Payday, клоуни дали відсіч. Вони не раз виставляли федералів ідіотами, але для цього Банді довелося погратися в політику. Це принесло їм впливових друзів... І незліченну кількість впливових ворогів.", + --682ae3b8ac0bd150 = "У перший день знайдіть дві спеціальні ключ-карти, щоб відкрити загублений сейф у другий день, а потім викрадіть запис агента, який пророкує змову.", + --6b8d1ce8f99824bc = "Південне паркування", + --6c048e66da789b05 = "Головний вхід", + --6c0c115d66c0a873 = "ВИМКНУТИ", + --6c1d1808fcdc7094 = "Південний Зіплайн", + --6c588cbcb3e3ea23 = "Запит до улюблених", + --6d310504c9db475b = "Аварійний док", + --6d6b24c745cb2e7d = "Західний вертолітний майданчик (ГУЧНО)", + --6ded8b33c95a7418 = "Лабораторія досліджень", + --6e867f418d7b71f2 = "Відкрити двері", + --6ea46b5172332fbc = "Показувати резервні боєприпаси замість загальної кількості боєприпасів у ігровому HUD.", + --6ffb30b8a44ebe78 = "Попередження", + --7019fb586954df50 = "Убити 100 ворогів зі снайперської гвинтівки", + --702b809b1fc90ca6 = "Головний офіс - Схід", + --7060d87435f5819a = "Тільки для друзів.", + --708d09ad5bdc340b = "Відкриється окремий екран. Продовжуйте там і натисніть OK, коли закінчите.", + --70a174e5f7589a07 = "Вийти", + --7125dff899602676 = "Час, протягом якого потрібно утримувати кнопку, щоб перервати перемикання, активувати перемикання з таймером, або мінімальна тривалість взаємодії, щоб активувати адаптивне перемикання.", + --7153a2b1f06d181d = "Платформа Улюблених Грабіжників", + --71e86c09f4b1669e = "Грошей зі скарбнички зібрано", + --731c7693c078bd14 = "Втрачені Стрічки", + --7402241908550385 = "Кампус - Головна площа", + --7402bdf38d8ead29 = "Грати в безмережеву гру", + --741a384cb4953be9 = "Рукавички Tiger's Dream, маска Criminal Mind (Cunning) та маска Kintsugi Crew", + --7540d473cc7d7e99 = "З таким часом перезарядки вам краще зробити кожен постріл на вагу золота.", + --75515f55fad45bf2 = "Купуйте доповнення ''Crude Awakening Heist'' вже сьогодні!!!", + --77356cf64c55383f = "Бурова вежа - Північ", + --777ce3fed21ea2b9 = "Банда не мали нічого особистого проти Overkill MC; вони просто постійно заважали їм. Було майже смішно, як часто ці два гурти стикалися один з одним, але Overkill було не до сміху. Можливо, саме тому вони мали справу з Murkywater.", + --77feb6938c1d3159 = "Південний міст", + --79459a61b2bedce3 = "Купуйте Hostile Takeover Heist DLC вже сьогодні!!!", + --7a532a3115ed6b3e = "Східний вертолітний майданчик (ГУЧНО)", + --7b1e5943bc531307 = "Головний офіс компанії - переговорна кімната 2E", + --7b22145c1d0c58ee = "Це предмет DEAD GAME!", + --7be71977a4161e4d = "Зіплайн для перенесення сумок на південне паркування.", + --7c30679a625193c0 = "Приймайте запрошення на соціальний центр від будь-кого, тільки від улюблених грабіжників або ні від кого.", --7cab3d493d25b357 = "Auto-reload secondary after performing ##$multiperk;## kills with primary, and vice versa.$NL;$NL;Swapping weapons within ##$multiperk2;## seconds of auto-reload is nearly instant.", --7d327e73d01372fa = "Teddy Moo mask, the Red Rover Exclusive Set and the Dragon Bomber Gold suit variant", - --7e0e73885d7020d8 = "Escape Van - South Parking (STEALTH)", - --7e77fa16bfcc0e27 = "Personal: Receive 35 buffs for leveling up the Piggy Bank$NL;Community: Pay 18,000,000 bags of Piggy Bucks to the Piggy Bank", + --7e0e73885d7020d8 = "Фургон для втечі - південне паркування (Стелс)", + --7e77fa16bfcc0e27 = "Особисте: Отримайте 35 бафів за підвищення рівня Скарбнички $NL;Спільнота: Внесіть до скарбнички 18 000 000 мішків з грошима у Скарбничку", --7e8d766049eeb94c = "Flintlock Freddy musket, the Royal Bayonet and the Criminal Mind (Focus) mask", --7ebd685a86b957fe = "Personal: Kill 25 enemies with the HAM-mer$NL;Community: Pay 12,000,000 bags of Piggy Bucks to the Piggy Bank", - --821e4251ea362809 = "Processing Area - West", - --824451b1183e3e03 = "You do not have access to this content", - --824ef52691e1de72 = "Buy the McShay Weapon Pack 4 to unlock!", - --82a5330a225a4da0 = "Southern Bridge", - --8359f19134f63a78 = "Disable security on bridge doors", - --837a3e31f5356730 = "McShay Weapon Pack 4", - --83a74dc20ec4d700 = "Use a boat to access the oil rig via the emergency dock.", - --84356fcbf406818b = "Check out the fourth weapon pack from Gemma McShay!", - --850ee8178a1bf701 = "You could not join this lobby because you tried to rejoin too quickly.", - --85b5f66dce708824 = "Check out the Anniversary sale!", - --85eaa589fdcc1860 = "Corporate HQ - Events: Backstage", - --86361b2dcc59f01b = "Blocked", - --8642aef754e9533d = "SHOW CODE", - --87e686af54022746 = "Add this player to your Favorites list in the social hub.", - --897d2bc869a5c830 = "ALL", - --8a1c8b1ccbb6100 = "Play PAYDAY 2 for rewards in PAYDAY 3!", - --8ce37ec30c553967 = "Un-Favorite", - --8e6070f5b4e0371f = "Level A", - --8ee617168dff0438 = "South Catwalk - Beneath Helipad", - --908956a056d84fb3 = "Campus - Dining Area", - --90a0a0462a473dee = "This is a Lost Tapes item!", - --90a4641b950e9371 = "East", - --90d1cc8ba796b247 = "NOTIFICATION SETTINGS", - --9165d6490eb25356 = "Unblock", + --821e4251ea362809 = "Зона обробки - Західна", + --824451b1183e3e03 = "Ви не маєте доступу до цього вмісту", + --824ef52691e1de72 = "Придбайте комплект зброї МакШея 4, щоб розблокувати його!", + --82a5330a225a4da0 = "Південний міст", + --8359f19134f63a78 = "Вимкнути захист на дверях мосту", + --837a3e31f5356730 = "Набір зброї Ґемми МакШей 4", + --83a74dc20ec4d700 = "Використовуйте човен, щоб дістатися до нафтової вишки через аварійний док.", + --84356fcbf406818b = "Зацініть четвертий набір зброї від Ґемми Макшей!", + --850ee8178a1bf701 = "Ви не змогли приєднатися до цього лобі, тому що намагалися приєднатися занадто швидко.", + --85b5f66dce708824 = "Завітайте на Ювілейний розпродаж!", + --85eaa589fdcc1860 = "Корпоративний центр - Події: За лаштунками", + --86361b2dcc59f01b = "Заблоковано", + --8642aef754e9533d = "ПОКАЗАТИ КОД", + --87e686af54022746 = "Додати цього гравця до ''Улюблених'' у своєму соціальному центрі", + --897d2bc869a5c830 = "ВСЕ", + --8a1c8b1ccbb6100 = "Грайте в PAYDAY 2 та отримуйте нагороди в PAYDAY 3!", + --8ce37ec30c553967 = "Вилучити з улюблених", + --8e6070f5b4e0371f = "Рівень A", + --8ee617168dff0438 = "Південний місток - під вертолітним майданчиком", + --908956a056d84fb3 = "Кампус - їдальня", + --90a0a0462a473dee = "Це предмет зі ''Загублених стрічок''!", + --90a4641b950e9371 = "Схід", + --90d1cc8ba796b247 = "НАЛАШТУВАННЯ СПОВІЩЕНЬ", + --9165d6490eb25356 = "Розблокувати", --91919a3cb33fe2f7 = "Get all of PAYDAY 2 in one package!", --922e3601ccb1686d = "Level B", --92569029f4fb273d = "New Twitch drops available!", --92700a68ab5aea00 = "RALPH: Dad?$NL;RALPH: Hey! Dad!$NL;NATHAN: Uh? Oh, Ralph! Ralph, look. They're slipping.$NL;RALPH: Yeah, whatever. We need to talk.$NL;NATHAN: They robbed a bank in Brooklyn, but they didn't take the money! They were after some trinket under the floor! Can you imagine breaking into a bank and leaving the money? Can you imagine that?$NL;RALPH: I...No, that's fucking dumb, but—$NL;NATHAN: They're slipping, I tell you! Losing it! Only a matter of time, now.$NL;RALPH: You really need to—$NL;NATHAN: They'll slip up for the last time, and the cops will get them, and those clown-faced deviants will finally get what they deserve—$NL;NATHAN: Hey! Turn that back on, you little prick!$NL;RALPH: You need to make a statement.$NL;NATHAN: Statement? What goddamned statement?$NL;RALPH: To the press. They're saying Garnet Group's fucked. That we'll never bounce back.$NL;NATHAN: Damn vultures. Profiting off our misfortune. No, I have nothing to say to them.$NL;RALPH: It's not for them! We gotta, you know, reassure the shareholders or whatever!$NL;NATHAN: Reassure the— Where's my reassurance?! Those were my diamonds they stole! My fortune! Mine! I'm the one who lost everything, but no one cares. Not even my own pea-brained son.$NL;RALPH: Okay, no. Fuck that. You're not, like, the victim here, alright? I'm the one who got hogtied on his birthday, and not in a fun way. I'm the one who still has nightmares about fucking clowns with fucking guns, but I can't afford therapy because we're hemorrhaging money because my dumbass dad won't talk to the fucking press!$NL;NATHAN: Oh, boohoo.$NL;RALPH: You're goddamn right boohoo! I had to sell my yachts! All of them! I can't live like this! We need to get things back on track!$NL;NATHAN: We need justice!$NL;RALPH: Oh, come on.$NL;NATHAN: The Payday Gang soiled our name! Made us look like fools! Justice, Ralph. It's the only thing that can make us right again.$NL;RALPH: Okay, but how? How does that happen?$NL;NATHAN: They need to be caught! They need to face judgment! Off with their fucking heads!$NL;RALPH: For the gazillionth time: the cops are useless. We can't count on that happening. Ever.$NL;NATHAN: It will! It has to! The FBI are closing in. They stopped taking my calls, but I've been tracking the news! They're close! Very close!$NL;RALPH: Jesus, Dad...$NL;NATHAN: It's inevitable! The clowns can't run forever. No one can outrun the law forever! Nothing less than a...I don't even...$NL;NATHAN: They'll be caught! They will! If they're not, I'm...I'm not sure what I'd do...$NL;NATHAN: They're slipping, Ralph. Only a matter of time.$NL;RALPH: Fuck this.", - --92e94a84607fd6ee = "Research Center", + --92e94a84607fd6ee = "Дослідницький центр", --9516b1c546b29d27 = "Gage packages collected", --95cb59ea7b610a2a = "Toggle", --96f5d6bed02afe0e = "Laboratory Catwalk", --974917ef7509a631 = "Level D", --976d1fb1c66f76ac = "Corporate HQ - Level 3 Fire Escape", - --98a47507a4d31f99 = "Social Hub", + --98a47507a4d31f99 = "СПИСОК ДРУЗІВ", --992c086d621bc5c0 = "Invite sent!", --99ee5e43d2f71b09 = "Personal: Pay 25 bags of Piggy Bucks to the Piggy Bank$NL;Community: Pay 9,000,000 bags of Piggy Bucks to the Piggy Bank", --9a063e8f5642e610 = "COMPACT", --9d2592d23ae137ba = "Time to break the bank!", --9e486e7a001513cf = "Steam Friends", - --9e6511c99f930839 = "Campus - Dining Area", + --9e6511c99f930839 = "Кампус - їдальня", --9e73e28eb587fea2 = "Bile will fly his helicopter to the west side of the SERA campus.", NX64_menu_crimenet_local = "Crime.net Local Play", NX64_menu_crimenet_local_help = "Enter Crime.net for local play.", @@ -221,7 +221,7 @@ return { ac3c1abd4198d141 = "$BTN_A; Play Recording", ac48aad86bb40ddb = "Research Center - CSO Office", acaa29b60269e65e = "This is a Reservoir Dogs item!", - ad2a609df7e7e83d = "South Parking Lot", + ad2a609df7e7e83d = "Південне паркування", adde_special = "Awesome?", aeb33eae36dfa7aa = "Bile will fly his helicopter to the east side of the SERA campus.", af9182a631634690 = "Get the new PAYDAY 3 DLC now!", @@ -240,10 +240,10 @@ return { bade13e06dac69f3 = "Check out the Hostile Takeover heist!", baef87a7930b16df = "Reception Office", bc13c8bfeedfdf2f = "Campus - West", - bc33be109334cff3 = "Piggy Bucks secured", + bc33be109334cff3 = "Грошей зі скарбнички зібрано", bccbd64087403f51 = "Adjust Social Hub settings", bcfdee7da9448a00 = "Collect 100 Gage packages", - bd7b53db2e6c7a63 = "Pump Pressure Control (LOUD)", + bd7b53db2e6c7a63 = "Регулювання тиску помпи (ГУЧНО)", bd93aacf09edac7e = "Our contact on campus delayed SERA's wine delivery for the event tonight. This stuff looks valuable...", bdab3229fa4b9dc5 = "A zipline to carry bags into the north parking lot.", bdf45f3d0c9be6c4 = "Kill enemies to earn bags of Piggy Bucks, then feed them to the Piggy Bank to earn buffs and bonuses!", @@ -308,7 +308,7 @@ return { cn_crime_spree_starting = "Starting Level:", cn_menu_accept_contract = "Прийняти", cn_menu_background_header = "Background:", - cn_menu_community = "Community", + cn_menu_community = "СПІЛЬНОТА", cn_menu_competitive_job = "Tournament", cn_menu_contact_header = "Contact:", cn_menu_contract_events_header = "ПОДІЇ:", @@ -472,7 +472,7 @@ return { daily_whats_stealth_desc = "You can ask a biker to be silent but you can't make him.", daily_whats_stealth_objective = "Complete the Shadow Raid job on the Death Wish difficulty or above, with all team members wearing the Improved Combined Tactical Vest. To complete this challenge, you have to have played the heist from start to finish.", dbcb2af57f21ce64 = "Подвійних убивств", - dd3b36795a3ca4e7 = "South Parking Lot", + dd3b36795a3ca4e7 = "Південне паркування", dd6834779cd67c51 = "Unable to connect to Epic Online Services", dd913dd880d91db6 = "Check out the third weapon pack from Gemma McShay!", de1c612f0194f18e = "Gabriel decided to give himself a raise, and he set aside a large chunk of Rainey's money for himself. You'll find it stashed in his command center.", @@ -523,7 +523,7 @@ return { dialog_failed_open_safe = "Failed to open safe", dialog_feature_thq = "A new option can be found in ''Options->Video->Advanced''. It is called ''Use HQ weapons'' and lets you see other players' weapons in high quality. The option greatly increases graphic memory usage.$NL;$NL;Do you wish to turn it on now?", dialog_feature_thq_title = "You have a new message", - dialog_inexact_match_no = "Ні", + dialog_inexact_match_no = "НІ", dialog_inexact_match_yes = "Так", dialog_inventory_item_fail_text = "$items; відсутні у вашому Інвентарі та були вилучені.", dialog_inventory_item_fail_title = "Інвентар", @@ -607,12 +607,12 @@ return { e0dbd73ee6925b0a = "Hold: hold to interact, Toggle: hold 'toggle timer' or less to activate; exceeding will abort, Timed Toggle: hold 'toggle timer' to activate, Adaptive Toggle: hold to interact for interactions shorter than 'toggle timer'.", e1f5b580f4211b12 = "Corporate HQ - West", e22ef4370b4c8b1f = "You could not join this lobby because the host blocked you on the social hub.", - e2aa43f2518de60e = "This is a Texas Heat item!", + e2aa43f2518de60e = "Це предмет Texas Heat!", e3d126ef4da36be6 = "Piggy Banked mask, Golden Rule Exclusive Set and the Tactical Camo suit variant", e4711fe465db8f5d = "Show interaction cancel information during holding the interaction button during ''Hold'' or before the ''Timed Toggle'' activates", e5e7e28b470549b6 = "Extraction Room - Upper Level", - e64d786a2825b48a = "Piggy Bucks secured", - e6e0822b1a9ad0ae = "Piggy Bucks secured", + e64d786a2825b48a = "Грошей зі скарбнички зібрано", + e6e0822b1a9ad0ae = "Грошей зі скарбнички зібрано", e8d608ce992def75 = "Heists completed", e8f2a370f824f042 = "The Hostile Takeover Heist is available on its own or through the Hostile Takeover Bundle.", ea14ee8f270b9c99 = "A janitor forgot to shut the door to the Executive office. Lucky you.", @@ -644,13 +644,13 @@ return { f80f9784f1b748c2 = "Block this player from connecting via social hub.", f8214c6566d010a0 = "Secure 100 bags", f894c4b081da9010 = "Kill 100 Dozers", - f99a5614dad8e9a3 = "South Catwalk - Beneath Helipad", + f99a5614dad8e9a3 = "Південний місток - під вертолітним майданчиком", fa2598f18e59bd7a = "Lobby Invite, see social hub.", fad69112cd3a482f = "You gain ##$multiperk;## more armor.$NL;Your armor recovery rate is increased by ##$multiperk2;##.", failed_summary_name = "You failed. No money will be paid out, all assets have been locked, and any valuables you held have been confiscated.", fb9280727943463a = "It's nothing to be ashamed of. Everyone uses performance-enhancing buffs these days.", fbff34f827457524 = "Piggy Bucks paid", - fc07bb155522e39b = "The Lost Tapes", + fc07bb155522e39b = "Втрачені Стрічки", fd0e4f4405a2f200 = "Timed Toggle", heist_chill = "Safe House", heist_chill_briefing = "", @@ -667,7 +667,7 @@ return { hint_chill_betting_won_80k = "You won $80,000!", hud_heist_chill_mission1 = "Protect the safe house from the assault wave.", hud_heist_chill_mission1_hl = "Bags Remaining", - hud_offshore_account = "offshore account", + hud_offshore_account = "офшорний рахунок", jacket_desc = "Nationality: American$NL;Age: Unknown$NL;$NL;Allegedly, he once wiped out the entire Russian Mafia in Miami all on his own. His background in the military and his unflinching attitude towards over-the-top violence has made him an excellent hitman - or ''messenger'' as some like to call it. For unknown reasons he is completely mute and chooses to communicate only with the help of a tape recorder - playing back bits and pieces of language learning tapes, PAs and documentary narrations instead of speaking.", jimmy_desc = "Nationality: Unknown$NL;Age: Unknown$NL;$NL;I had my doubts at first, I'll admit, but Jimmy has turned out to have all the skills to excel as a heister of Crime.net caliber. He has no limits, never turning down a contract and lives every day like it's his last. He is loyal and has proven to be an excellent addition I never thought we needed.", jowi_desc = "Nationality: American$NL;Age: 40s$NL;$NL;John Wick is a quiet and calm former hitman. He has a seemingly ageless physique, probably from his background as a boxer. John and Chains know each other from before as they used to be in the military together.$NL;$NL;After having gone dark, John recently resurfaced and helped Chains out of a delicate situation. In return, John told Chains he was in need of a crew. How could Chains say no to an old friend?", @@ -786,7 +786,7 @@ return { menu_akimbo_skill_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;Your Akimbo weapons' stability penalty is reduced by ##$multibasic2;##.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Your Akimbo weapons' stability penalty is reduced by an additional ##$multipro3;## and they also have a ##$multipro4;## increased ammo capacity.", menu_akimbo_skill_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;You can dual wield two weapons. These can be found under the Akimbo tab in the inventory menu.$NL;$NL; Dual wielded weapons have ##$multibasic;## stability penalty.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Your stability penalty with Akimbo weapons is set to ##$multipro;## and increases the ammo capacity of your Akimbo weapons to ##$multipro2;##.", menu_akimbo_smg = "Akimbo SMG", - menu_all = "ALL", + menu_all = "ВСЕ", menu_allow_relayed_connections = "Allow Relayed Connections", menu_allow_relayed_connections_help = "Accept connections through a Steam relay server. Disable to discard slow connections. Enable only as a last resort.", menu_alpha_dog = "Duck and Cover", @@ -1180,7 +1180,7 @@ return { menu_carbon_blade_beta = "Saw Massacre", menu_carbon_blade_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;Reducing the wear down of the blades on enemies by ##$multibasic2;##.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;You can now saw through shield enemies with your OVE9000 portable saw. When killing an enemy with the saw, you have a ##$multipro;## chance to cause nearby enemies in a ##$multipro3;## m radius to panic. Panic will make enemies go into short bursts of uncontrollable fear.", menu_carbon_blade_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;You replace your saw blades with carbon blades, increasing your saw efficiency by ##$multibasic;##.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Attacking enemies with the OVE9000 portable saw wears it down ##$multipro;## less than before. Saws are ##$multipro2;## more effective.$NL;$NL;You can use the OVE9000 portable saw as a secondary weapon.", - menu_cash = "##Готівка##: $money;", + menu_cash = "##ГОТІВКА##: $money;", menu_cash_assets = "Assets costs", menu_cash_balance = "Balance", menu_cash_bonus_bags = "Bag loot items", @@ -1863,13 +1863,13 @@ return { menu_cn_casino_desc = "Bet offshore money", menu_cn_casino_pay_accept = "Сплатити комісію", menu_cn_casino_pay_fee = "З вашого офшорного рахунку буде списана комісія при вході в казино.$NL;$NL;Офшорна вартість: $contract_fee;$NL;Офшорний рахунок: $offshore;", - menu_cn_challenge = "Side Jobs", + menu_cn_challenge = "Побічні завдання", menu_cn_challenge_desc = "Check available Side Jobs and rewards", menu_cn_challenge_title = "Crime.net/side_jobs/daily_weekly_monthly_jobs", menu_cn_chat_hide = "$BTN_BACK; Hide chat", menu_cn_chat_show = "$BTN_BACK; Показати чат", menu_cn_chill = "Safe House", - menu_cn_chill_combat = "Safe House Raid", + menu_cn_chill_combat = "Рейд на конспіративну квартиру", menu_cn_chill_combat_defend = "Defend the Safe House", menu_cn_chill_combat_desc = "Under attack!", menu_cn_chill_combat_ignore_defend = "Let the crew handle it", @@ -1908,7 +1908,7 @@ return { menu_cn_message_stopped = "Voice message stopped.", menu_cn_modifiers = "Модифікатори:", menu_cn_mutators_active = "Active Mutators", - menu_cn_not_completed = "Rewards", + menu_cn_not_completed = "Нагороди", menu_cn_not_completed_single_reward = "You will be able to choose one of the following rewards", menu_cn_premium_buy = "Contract Broker", menu_cn_premium_buy_accept = "Придбати контракт", @@ -2256,7 +2256,7 @@ return { menu_crew_sturdy = "Protector", menu_crew_sturdy_desc = "Players' armor is increased by $value1;.", menu_crewpage = "Planning Phase", - menu_crimenet = "Грати в мережі", + menu_crimenet = "ГРАТИ В МЕРЕЖІ", menu_crimenet_event = "Play Event", menu_crimenet_event_help = "Play a unique game mode where you feed a giant piggy bank in exchange for buffs and bonus loot!", menu_crimenet_event_help_old = "Play a unique game mode where killing special units spawns balloons!", @@ -2280,12 +2280,12 @@ return { menu_cs_change_tier = "Cycle Selected Tier", menu_cs_claim_reward = "Collect Reward", menu_cs_coin_cost = "$BTN_CONTINENTAL_COINS;$coins;", - menu_cs_coins = "Continental Coins", + menu_cs_coins = "КОНТИНЕНТАЛЬНІ МОНЕТИ", menu_cs_common_room = "Common Rooms", menu_cs_continue = "Continue Crime Spree", menu_cs_continue_without_starting = "Continue Without Starting a Crime Spree", menu_cs_daily_available = "$character; has a challenge available for you. Visit them in the safe house to accept their challenge.", - menu_cs_daily_challenge = "Side Jobs", + menu_cs_daily_challenge = "Побічні завдання", menu_cs_daily_desc = "Every day a heister in the safe house will have a challenge for you! Meet with them in the safe house to accept their challenge, and then go out into the world to complete the requirements. Complete the challenge, and they'll give you a few Continental Coins for your troubles.$NL;$NL;Wick managed to get the Payday crew membership to The Continental, so they're giving you coins for every heist you pull off. With enough coins, Charlie and his boys will come in and do a little redecorating for us, and make sure that any work done stays off the books.", menu_cs_daily_title = "Safe House Daily", menu_cs_div_safehouse_daily = "Safe House Daily", @@ -2478,7 +2478,7 @@ return { menu_cs_return_to_lobby = "Return to Lobby", menu_cs_reward_armor_skin = "Armor Skin: $skin;", menu_cs_reward_weapon_color = "Weapon Color: $skin;", - menu_cs_rewards = "Rewards", + menu_cs_rewards = "Нагороди", menu_cs_rewards_has_failed = "Reward Gain Suspended", menu_cs_rewards_has_failed_desc = "You can not gain rewards until you continue your Crime Spree.", menu_cs_rewards_not_in_progress = "Reward Gain Suspended", @@ -3382,7 +3382,7 @@ return { menu_es_cash_job = "Оплата за контракт", menu_es_cash_stage = "Денна ставка", menu_es_challenge_completed = "Side Job completed! Go to Crime.net to claim your rewards", - menu_es_coins_progress = "Continental Coins", + menu_es_coins_progress = "КОНТИНЕНТАЛЬНІ МОНЕТИ", menu_es_contractor = "Contractor: $character;", menu_es_crime_spree_summary = "Crime Spree", menu_es_current_xp = "Current exp:", @@ -3429,7 +3429,7 @@ return { menu_es_safehouse_income = "Дохід", menu_es_safehouse_income_daily = "Daily Challenge", menu_es_safehouse_max_coins = "You have earned the maximum amount of Continental Coins at this time.", - menu_es_safehouse_raid = "Safe House Raid", + menu_es_safehouse_raid = "Рейд на конспіративну квартиру", menu_es_safehouse_reward_coins = "$amount; Coins", menu_es_safehouse_summary = "Safe House", menu_es_safehouse_total = "Загалом", @@ -4504,7 +4504,7 @@ return { menu_mouse_select = "to select", menu_mouse_switch = "щоб переключитися", menu_movie_player = "Movie Player", - menu_movie_the_end = "Кінець", + menu_movie_the_end = "КІНЕЦЬ", menu_movie_the_end_help = "Plays The End Movie.", menu_movie_theater = "Movie Theater", menu_movie_theater_help = "Open The Movie Theater.", @@ -4710,9 +4710,9 @@ return { menu_objective_or = "Або", menu_objective_reminder = "Objective reminder message", menu_objective_reminder_help = "Turns Objective reminders on or off.", - menu_off = "OFF", + menu_off = "ВИМКНУТИ", menu_offline = "Offline", - menu_offshore_account = "Offshore account", + menu_offshore_account = "Офшорний рахунок", menu_old_hoxton = "Гокстон", menu_on = "ON", menu_one_down = "Одне Падіння", @@ -5182,7 +5182,7 @@ return { menu_pp_branchbank_loc_b = "Bank Exterior", menu_pp_branchbank_safe_escape001 = "Random Location", menu_pp_branchbank_sniper_spot001 = "Surrounding Building", - menu_pp_branchbank_spycam001 = "Main Entrance", + menu_pp_branchbank_spycam001 = "Головний вхід", menu_pp_branchbank_spycam002 = "Staff Entrance", menu_pp_branchbank_spycam003 = "Office Area", menu_pp_branchbank_vault_key001 = "Додано до інвентарю", @@ -5874,7 +5874,7 @@ return { menu_pp_tooltip_costs = "Costs $money; + $budget; favors.", menu_pp_total_cost = "Total cost for you: $money;", menu_pp_trai_bpr_loc_a = "Lost In Transit", - menu_pp_trai_camera_access_001 = "Admin Office", + menu_pp_trai_camera_access_001 = "Адміністративний офіс", menu_pp_trai_camera_access_002 = "Communication Center", menu_pp_trai_deaddrop_001 = "Warehouse - Workshop", menu_pp_trai_deaddrop_002 = "Warehouse - Upper Catwalk", @@ -6030,7 +6030,7 @@ return { menu_reset_account = "RESET ACCOUNT PROGRESSION", menu_reset_account_help = "This will reset your cash, reputation and upgrades.", menu_reset_statistics = "RESET STATISTICS", - menu_resolution = "RESOLUTION", + menu_resolution = "РОЗДІЛЬНІСТЬ", menu_resolution_help = "Adjust the level of detail of your display.", menu_restart_game = "RESTART GAME", menu_restart_game_help = "Restart the heist.", @@ -6162,7 +6162,7 @@ return { menu_show_of_force_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;You can use your primary weapon in bleedout.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Your armor recovery rate is increased by ##$multipro;##.", menu_show_upgrade_info = "Press [ENTER] to show $UPGRADE;", menu_show_upgrade_info_PS3 = "Press $BTN_A; to show $UPGRADE;", - menu_side_jobs_title = "Side Jobs", + menu_side_jobs_title = "Побічні завдання", menu_silence_expert = "The Professional", menu_silence_expert_beta = "The Professional", menu_silence_expert_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;You gain ##$multibasic;## weapon stability and ##$multibasic2;## snap to zoom speed increase with silenced weapons.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;You gain ##$multipro3;## weapon accuracy with silenced weapons.", @@ -6229,7 +6229,7 @@ return { menu_sm_moving_up_reward = "6 Continental Coins", menu_sm_moving_up_reward_halved = "3 монети Континенталь", menu_sm_objectives_or = "OR", - menu_sm_play_online = "Грати в мережі", + menu_sm_play_online = "ГРАТИ В МЕРЕЖІ", menu_sm_pre_coin_reward = "$40,000 spending cash and 4,000 experience points", menu_sm_pre_coin_reward_halved = "$20,000 spending cash and 2,000 experience points", menu_sm_shadow_raid_bags = "Secure bags", @@ -6320,7 +6320,7 @@ return { menu_spectator_spactating = "Watching", menu_speedy_reload_beta = "Aggressive Reload", menu_speedy_reload_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;Increases your reload speed with SMGs, Assault Rifles and Sniper Rifles by ##$multibasic;##.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Any killing headshot will increase your reload speed by ##$multipro;## for ##$multipro2;## seconds. Can only be triggered by SMGs, Assault Rifles and Sniper Rifles fired in single shot fire mode.", - menu_spendable_skill_points = "##Unspent skill points##: $points;", + menu_spendable_skill_points = "##НЕВИТРАЧЕНИХ БАЛІВ УМІНЬ##: $points;", menu_spendable_specialization_points = "Unspent perk points: $points;", menu_spotter_teamwork_beta = "High Value Target", menu_spotter_teamwork_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;Enemies you mark take ##$multibasic;## more damage.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Enemies you mark take an additional ##$multipro;## damage when further away than ##$multipro2;## meters.$NL;Increase the duration of marked enemies by ##$multipro3;## and you can now mark specials by aiming at them with any weapon.", @@ -6350,7 +6350,7 @@ return { menu_st_points_total = "Total points", menu_st_points_unlock = "Points to unlock", menu_st_points_unlock_tier = "Tier $tier;", - menu_st_points_unspent_skill_switch = "$points; points available", + menu_st_points_unspent_skill_switch = "ВИ МАЄТЕ $points; БАЛІВ", menu_st_progress = "Прогрес: $progress;", menu_st_remove_spec_points = "Remove points", menu_st_req_achievement_skill_switch = "Achievement ''$achievement;''", @@ -6461,19 +6461,19 @@ return { menu_stats_total_kills = "BODYCOUNT:", menu_steady_grip_beta = "Steady Grip", menu_steady_grip_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;You gain ##$multibasic;## weapon accuracy.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;You gain ##$multipro;## weapon stability.", - menu_steam_inventory = "Steam Items", + menu_steam_inventory = "Предмети в Steam", menu_steam_inventory_help = "Access your Steam Inventory.", menu_steam_inventory_old = "Steam Inventory", menu_steam_market_buy_drill = "Придбати", menu_steam_market_buy_safe = "Придбати", - menu_steam_market_content_ait_01 = "Community 8", + menu_steam_market_content_ait_01 = "СПІЛЬНОТА 8", menu_steam_market_content_ast_01 = "Armor Safe 2: WW2", menu_steam_market_content_buck_01 = "Biker", menu_steam_market_content_burn_01 = "Сідней", menu_steam_market_content_cas_01 = "Community Armor 1", - menu_steam_market_content_cat_01 = "Community 7", + menu_steam_market_content_cat_01 = "СПІЛЬНОТА 7", menu_steam_market_content_cola_01 = "Jimmy", - menu_steam_market_content_css_01 = "Community 6", + menu_steam_market_content_css_01 = "СПІЛЬНОТА 6", menu_steam_market_content_cvc_01 = "Armor Safe", menu_steam_market_content_dallas_01 = "Даллас", menu_steam_market_content_dss_01 = "Duke", @@ -6481,7 +6481,7 @@ return { menu_steam_market_content_mxs_01 = "Sangres", menu_steam_market_content_pack_01 = "Вольф", menu_steam_market_content_sfs_01 = "Scarface", - menu_steam_market_content_skf_01 = "Community 5", + menu_steam_market_content_skf_01 = "СПІЛЬНОТА 5", menu_steam_market_content_surf_01 = "Боді", menu_steam_market_content_wac_01 = "Джон Уік", menu_steam_market_content_weapon_01 = "Супутник", @@ -6500,7 +6500,7 @@ return { menu_stockholm_syndrome_beta_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;Civilians are intimidated by the noise you make and remain intimidated ##$multibasic;## longer.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Your hostages will not flee when they have been rescued by law enforcers. Whenever you get into custody, your hostages will trade themselves for your safe return. This effect can occur during assaults, but only ##$multipro;## time during a heist.", menu_stockholm_syndrome_desc = "BASIC: ##$basic;##$NL;Nearby civilians have a chance of reviving you if you interact with them.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;Civilians reviving you have a chance of giving you ammo.", menu_stop_sound = "$BTN_X; Stop", - menu_story_missions = "Career", + menu_story_missions = "КАР'ЄРА", menu_story_missions_help = "Переглядайте свій прогрес в сюжетній лінії.", menu_story_missions_old = "Story Line", menu_streaks = "Streaks", @@ -6715,20 +6715,20 @@ return { menu_victory_goto_next_stage = "$CONTINUE; Proceed to next day", menu_victory_goto_payday = "$CONTINUE; PAYDAY", menu_victory_retry_stage = "$CONTINUE; Retry Stage", - menu_video = "VIDEO", - menu_video_adapter = "Monitor", + menu_video = "НАЛАШТУВАННЯ ГРАФІКИ", + menu_video_adapter = "МОНІТОР", menu_video_adapter_help = "Choose which monitor to use in fullscreen.$NL;Requires a game restart.", menu_video_help = "Change your video preferences.", - menu_video_option_default = "DEFAULT VIDEO OPTIONS", + menu_video_option_default = "ТИПОВІ НАЛАШТУВАННЯ ГРАФІКИ", menu_video_option_default_help = "Resets video options to their default state.", menu_view_button_layout = "BUTTON LAYOUT", menu_view_button_layout_help = "View button layout.", menu_view_gamer_card = "View gamercard", menu_view_invites = "VIEW INVITES", menu_view_invites_help = "View all your pending invites.", - menu_visit_community = "Community", + menu_visit_community = "СПІЛЬНОТА", menu_visit_community_help = "Come talk to us at OVERKILL and the other heisters in the best forum on earth.", - menu_visit_fbi_files = "FBI Files", + menu_visit_fbi_files = "Файли ФБР", menu_visit_fbi_files_help = "Hack into FBI.", menu_visit_forum = "PAYDAY STEAM FORUM", menu_visit_forum1 = "THE NEW WOLF PACK DLC COMING SOON! SUPPORT OVERKILL!", @@ -6777,7 +6777,7 @@ return { menu_weekly_skirmish_desc = "In this game mode you're placed in a preconfigured HOLDOUT heist with special modifiers. Your objective is to fight off up to 9 waves of enemies, each increasing in difficulty, to unlock special weekly rewards.$NL;$NL;The duration between the assault and break phases are shorter, and with each assault wave, combat becomes more difficult. The potential reward increases with each completed wave.$NL;$NL;You will fail if one of you gets captured or if the hostage is rescued.", menu_weekly_skirmish_dropin_warning = "You are about to join an ongoing WEEKLY HOLDOUT which will not unlock any special rewards. WEEKLY HOLDOUT rewards can only be unlocked by joining the mode from the start.", menu_weekly_skirmish_progress = "Weekly Reward", - menu_weekly_skirmish_rewards = "Rewards", + menu_weekly_skirmish_rewards = "Нагороди", menu_weekly_skirmish_short_desc = "Defend 9 waves of incoming enemy SWAT units. Completing a WEEKLY HOLDOUT MILESTONE rewards you with patterns, materials and masks.", menu_weekly_skirmish_tab_description = "Опис", menu_wild = "Rust",