diff --git a/Crowdin/translated/blackmarket.csv b/Crowdin/translated/blackmarket.csv index 039cb41..ebaaf0b 100644 --- a/Crowdin/translated/blackmarket.csv +++ b/Crowdin/translated/blackmarket.csv @@ -35,7 +35,7 @@ "--38b8b223a044f553","Own the Hotline Miami 2: Wrong Number game on Epic to unlock!" "--3af3b64b0ed069eb","Bounty Grip" "--3bc2526ada47c0be","Akhlut Magazine" -"--3c09a6ba50fe9476","Billy" +"--3c09a6ba50fe9476","Біллі" "--3d00a611f03b414d","Formido Barrel" "--3d5260bee63c92e9","Aureate Exclusive Set" "--3dd4322512555ca0","Penetrates body armor, enemies, shields and walls." @@ -88,7 +88,7 @@ "--676f9f73a0a4bc1d","Dead And Loving It" "--688905ae0c350170","Unholy" "--68d0cfe716babb9e","Criminal Mind (Rage)" -"--6a9b33a701beb410","Sam" +"--6a9b33a701beb410","Сем" "--6b479005017ca1e0","Dourif Muzzle" "--6ba9e576339b56ca","Tiger's Claw" "--6bcf78ea00f95080","You're as dangerous with a computer as you are with an assault rifle. In your mind, bullets and malware are just different means to the same end. Hacking networks or hacking off limbs - what's the difference? It's all one big simulation anyway...Right? Right!" @@ -826,7 +826,7 @@ "bm_global_value_wild","Biker Character Pack" "bm_global_value_wild_unlock","Buy the Biker Character Pack DLC to unlock!" "bm_global_value_xm20","Christmas 2020" -"bm_global_value_xmas","Xmas" +"bm_global_value_xmas","Різдво" "bm_global_value_xmas_soundtrack","Xmas Soundtrack" "bm_global_value_xmas_soundtrack_unlock","Buy the Xmas Soundtrack DLC to unlock!" "bm_global_value_ztm_unlock","THIS IS A ZAG TOYS ITEM!" @@ -871,7 +871,7 @@ "bm_gloves_dragonscale_desc","Covered by fiery scales and riddled with sharp spines, wear these when you want to shake hands with someone you hate." "bm_gloves_driverleather","Getaway" "bm_gloves_driverleather_desc","A favorite of Twitch's. " -"bm_gloves_esport","Game" +"bm_gloves_esport","Гра" "bm_gloves_esport_desc","Always ready to play it." "bm_gloves_fancycloth","Regal" "bm_gloves_fancycloth_desc","Sydney once had a pair like this, but she got them all covered in blood during a heist." @@ -1017,11 +1017,11 @@ "bm_mask_dallas_clown_gold","Dallas Gold" "bm_mask_dallas_hockey","Hockey" "bm_mask_dallas_president","Nixon" -"bm_mask_dallas_santa","Santa" +"bm_mask_dallas_santa","Санта" "bm_mask_hoxton_beeef","Hoxton Beeef" "bm_mask_hoxton_clown_gold","Hoxton Gold" "bm_mask_hoxton_hockey","Hoxton Hockey" -"bm_mask_hoxton_president","Bush" +"bm_mask_hoxton_president","Буш" "bm_mask_troll_chains_lol","Чейнс троль" "bm_mask_troll_dallas_lol","Dallas Troll" "bm_mask_troll_hoxton_lol","Hoxton Troll" @@ -1036,17 +1036,17 @@ "bm_mask_zombie_wolf","Wolf Zombie" "bm_mclr_aquamarine","Aquamarine" "bm_mclr_baroness","Baroness" -"bm_mclr_black","Black" +"bm_mclr_black","Чорний" "bm_mclr_blithe_blue","Blithe Blue" "bm_mclr_blood_red","Blood red" -"bm_mclr_blue","Blue" +"bm_mclr_blue","Синій" "bm_mclr_blue_bell","Blue Bell" "bm_mclr_bone_white","Bone white" "bm_mclr_branch_green","Branch Green" "bm_mclr_brandeis_blue","Brandeis Blue" "bm_mclr_bravo_blue","Bravo Blue" "bm_mclr_bright_yellow","Bright yellow" -"bm_mclr_brown","Brown" +"bm_mclr_brown","Коричневий" "bm_mclr_chartreuse","Chartreuse" "bm_mclr_cobalt_blue","Cobalt blue" "bm_mclr_coffee","Coffee" @@ -1067,9 +1067,9 @@ "bm_mclr_fashion_fuchsia","Fashion Fuchsia" "bm_mclr_fern_green","Fern Green" "bm_mclr_french_sky_blue","French Sky Blue" -"bm_mclr_gray","Gray" +"bm_mclr_gray","Сірий" "bm_mclr_gray_blue","Gray blue" -"bm_mclr_green","Green" +"bm_mclr_green","Зелений" "bm_mclr_guppie_green","Guppie Green" "bm_mclr_haven","Haven" "bm_mclr_heat_wave","Heat Wave" @@ -1096,7 +1096,7 @@ "bm_mclr_orange","Orange" "bm_mclr_parisian_patina","Parisian Patina" "bm_mclr_pastel_yellow","Pastel Yellow" -"bm_mclr_pink","Pink" +"bm_mclr_pink","Рожевий" "bm_mclr_purple","Purple" "bm_mclr_red","Red" "bm_mclr_rifle_green","Rifle Green" @@ -1120,7 +1120,7 @@ "bm_mclr_vivid_raspberry","Vivid Raspberry" "bm_mclr_vivid_sky_blue","Vivid Sky Blue" "bm_mclr_warm_yellow","Warm yellow" -"bm_mclr_white","White" +"bm_mclr_white","Білий" "bm_mclr_yellow","Yellow" "bm_mega_clover","Mega Clover" "bm_mega_clover_desc","The Mega Clover mask is an evolved version of the original mask. It symbolises transcendence and catharsis.$NL;$NL;Thank you for your support.$NL;$NL;OVERKILL salutes you!" @@ -1171,7 +1171,7 @@ "bm_melee_fight","Empty Palm Kata" "bm_melee_fight_desc","Secret fighting style found far in offshore territories" "bm_melee_fireaxe","Fire Axe" -"bm_melee_fists","Fists" +"bm_melee_fists","Кулаки" "bm_melee_fists_desc","You're no boxer, but you can still throw a pretty good punch. All it takes is some strength, speed and timing and you'll land a striking blow in no-time.$NL;$NL;You can charge your punch in order to deal more damage by holding the melee button." "bm_melee_fork","The Motherforker" "bm_melee_freedom","The Spear of Freedom" @@ -1211,7 +1211,7 @@ "bm_melee_ostry_desc","Kazaguruma, the Windmill, is a fast and deadly melee weapon that can slash through flesh as if it were butter." "bm_melee_oxide","Rezkoye" "bm_melee_pitchfork","Pitchfork" -"bm_melee_poker","Poker" +"bm_melee_poker","Покер" "bm_melee_pugio","Diving Knife" "bm_melee_push","Push Daggers" "bm_melee_rambo","Trautman Knife" @@ -1526,7 +1526,7 @@ "bm_menu_mask_colors","Colors" "bm_menu_mask_customization","Mask Customization" "bm_menu_mask_options","Customization options" -"bm_menu_masks","Mask" +"bm_menu_masks","Маска" "bm_menu_materials","Material" "bm_menu_melee_weapons","Melee" "bm_menu_milestone_reward_unlock","Complete $NUM; achievements to unlock!" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "bm_msk_bear_desc","hello from Russia.$NL;$NL;I think it will be the best game in the world.$NL;$NL;It's just a bear.$NL;$NL;Just before there was an empty.$NL;$NL;Thank you$NL;$NL;- Vasiliy" "bm_msk_biglips","The Big lips" "bm_msk_biglips_desc","Throw someone a lip by wearing this mask.$NL;$NL;The thing that gets people is the two fleshy folds that surround the mouth of this mask, the biggest lips you ever saw.$NL;$NL;Open your mouth and say 'aaah', directed the bank robber." -"bm_msk_biker","Biker" +"bm_msk_biker","Байкер" "bm_msk_biker_classic","The Classic" "bm_msk_biker_classic_desc","This old school motorcycle helmet is part of a legacy that all bikers around the world cherish. And it's more about nostalgia rather than style. This helmet transports you back to the golden biker days of the 1940's." "bm_msk_biker_desc","When you're a thrill-seeker, and a risk-taker, and a live-for-the-moment kind of heister, it is important to have at least some measure of protection. That also goes if you are a meat-cleaver waving maniac." @@ -1811,7 +1811,7 @@ "bm_msk_bny_04_desc","This supposedly three million dollar hat"" is either soaked in the blood of your enemies" "bm_msk_bobblehead_dozer","Dozer Mask" "bm_msk_bobblehead_dozer_desc","''Senpai Noticed Me!!! :3''$NL;$NL;A big thank you to community member Far2close for making a hilarious version of an otherwise intimidating dozer face plate.$NL;$NL;This mask can only be obtained from a code accompanying the PAYDAY 2 DOZER BOBBLEHEAD bought from the online OVERKILL merchandise store." -"bm_msk_bodhi","Bodhi" +"bm_msk_bodhi","Боді" "bm_msk_bodhi_begins","Bodhi Begins" "bm_msk_bodhi_begins_desc","This is a clean version of the iconic Bodhi mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history." "bm_msk_bodhi_desc","Masks have always been used in spiritual traditions that relate to deities, the divine and those chasing the apotheosis of the self. Bodhi's mask reflects the man behind it. Strong, cunning, single-minded and centered." @@ -1962,7 +1962,7 @@ "bm_msk_dbd_04_desc","Even stark raving mad Killers need cash. It's a fact. So sometimes you simply must take a break from slashing teens and hang up the blood stained machete. But killing can be done in so many ways and it's real important with a hobby - and remember that cops bleed too." "bm_msk_de_gaulle","The Constable" "bm_msk_de_gaulle_desc","For much between 1940-1969, the Constable was the dominant military and political leader of France. Refusing to accept his government's armistice with the German invaders in 1940, he set up his base in London, proclaimed himself the incarnation of France, and created the Free French movement. During the war he rallied the overseas colonies, especially those in Africa, organized the Resistance from abroad, and struggled to gain full recognition from the British and Americans." -"bm_msk_death_rider","Death" +"bm_msk_death_rider","Смерть" "bm_msk_death_rider_desc","The fourth and final horseman of the Apocalypse is Death himself. Wherever Death went, Hades always followed with jaws wide open, ready to devour the souls of the victims slain by Death." "bm_msk_deltaforce","Alpha Force" "bm_msk_deltaforce_desc","4th Domestic Operation Group-force Enforcers-Alpha (4th DOGE-A), popularly ridiculed as Alpha Force, is a U.S. Army component of the Joint Common Operations Command. Their reputation is pretty poor and have become a less and less respected force to deal with.$NL;$NL;One of the members probably dropped this helmet when he fled from you." @@ -1994,13 +1994,13 @@ "bm_msk_dragan_desc","With a background like the one Dragan has, there's no surprise he aspires to greatness in the criminal underworld.$NL;$NL;His mask represents a lot of his own characteristics, with the clear resemblance to some of the original crew's masks that tells of his ability to infiltrate and blend in while still having some features that tells of his unending ruthlessness.$NL;$NL;The Croatian checker on the forehead serves as a reminder for both himself and his enemies to be aware that he is not your common western street thug." "bm_msk_dripper","The Dripper" "bm_msk_dripper_desc","The Dripper was made by atomization of a larger mass of liquid, somehow made into a hard material while retaining a smooth surface.$NL;$NL;Everyone who looks at it sees different things.$NL;$NL;What do you see?" -"bm_msk_eagle","Chuck" +"bm_msk_eagle","Чак" "bm_msk_eagle_desc","Chuck the Eagle represents everything that is righteous, good and true.$NL;$NL;A famous Martial Artist found this huge eagle while he was doing karate in the mountains of Alaska.$NL;$NL;They had a fight for several hours but eventually the Martial Artist won. He took the head, made it into a mask and named it after himself." "bm_msk_ecp_female","Hila" "bm_msk_ecp_female_begins","Hila Begins" "bm_msk_ecp_female_begins_desc","This is a clean version of the iconic Hila mask as it looked before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history." "bm_msk_ecp_female_desc","Something about this mask radiates a playful malice and most who gaze upon it immediately feel a sense of unease, which is just the kind of thing you need when you're robbing a bank!" -"bm_msk_ecp_male","Ethan" +"bm_msk_ecp_male","Ітан" "bm_msk_ecp_male_begins","Ethan Begins" "bm_msk_ecp_male_begins_desc","This is a clean version of Ethan's mask as it looked before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history." "bm_msk_ecp_male_desc","This mask exudes power and brute force, in stark contrast to the man who wears it. Equal parts clown-like sadness and begrudging anger, it perfectly captures the mood of someone who has somewhat reluctantly chosen to become a heister." @@ -2046,7 +2046,7 @@ "bm_msk_fatboy_desc","It's the full-cheeked, pink, healthy face that represents the wonderful, magical alchemy of deep-fried dough and sugar found in the lobby of theaters across the States." "bm_msk_fdm","The Fedora" "bm_msk_fdm_desc","The fedora, the very height of fashion and class. Where the line is drawn between boys and men. Carry this classical headgear with the pride and resolve that it deserves. Feel the legacy and tradition of the millions of gentlemen and gangsters that wore a fedora throughout the ages." -"bm_msk_female_ecp","Hila" +"bm_msk_female_ecp","Гіла" "bm_msk_female_ecp_desc","Something about this mask radiates a playful malice and most who gaze upon it immediately feel a sense of unease, which is just the kind of thing you need when you're robbing a bank!" "bm_msk_finger","The Griefer" "bm_msk_finger_desc","The Griefer is a mythical beast, known to have been a part of this world long ago. The beast deliberately chased and harassed common folk in villages and towns, hunting them down in unsuspecting ways. The Griefer derived pleasure from these acts and was a threat to the peace until the King's men finally found him and destroyed him." @@ -2178,7 +2178,7 @@ "bm_msk_irondoom_desc","Doctor Crime is an American fictional character, a supervillain who appears in comic books by OVERKILL Comics.$NL;$NL;The character was created by writer-editor David Goldfarb and designed by artist Max Elmberg Sjöholm.$NL;$NL;He made his first appearance in The Amazing Career Criminals: The Payday Gang meets Doctor Crime!" "bm_msk_ja21_biden","The 46th" "bm_msk_ja21_biden_desc","Politician, Commander-In-Chief, father. Has an ambition to serve this great nation for 8 years.$NL;$NL;An opinionated man, no doubt.$NL;$NL;The 46th, some say, will bring order to chaos while others hold a very opposing opinion. Among criminals however, he remains extremely popular.$NL;$NL;Concept by Roger Mata." -"bm_msk_jake","Jake" +"bm_msk_jake","Джейк" "bm_msk_jake_desc","There's no such thing as a good snake, but even among the deadly serpents the cobra is bad news. The broad hood, when seen, is a display of threat - so run. Its long fangs can pierce elephant skin - so run. And just a drop of its venom can fell a dozer - so... look, basically, when you see this, just run. Because they also spit." "bm_msk_jaw","The Jaw" "bm_msk_jaw_desc","Protect your glass chin with a metal jaw.$NL;$NL;The only thing you will be chewing from now on with your jaw is law enforcers, right?" @@ -2197,9 +2197,9 @@ "bm_msk_jig_02_desc","Those pesky youngsters think they can just run around doing whatever they feel like. Don't they understand? I exist for a reason. One must obey me - my ruling and my saying. Escaping the world" "bm_msk_jimmy","The White Death" "bm_msk_jimmy_desc","Jimmy's second attempt at making a mask went much better - that's because he got some help from Gage. It represents the Grim Reaper himself if he was coked up. The mask captures both the crazy and deadly side of Jimmy, aimed to sending fear into his enemies." -"bm_msk_jimmy_duct","Jimmy" +"bm_msk_jimmy_duct","Джиммі" "bm_msk_jimmy_duct_desc","Jimmy hasn't really made that many masks before he made his signature mask - and it shows. His mask design captures his free spirit and his disregard to things as appearance, planning and such. Good is good enough for Jimmy, he doesn't get stuck on details and wants to move forward at all times." -"bm_msk_jiro","Jiro" +"bm_msk_jiro","Джіро" "bm_msk_jiro_begins","Jiro Begins" "bm_msk_jiro_begins_desc","This is a clean version of Jiro's iconic mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history." "bm_msk_jiro_desc","Japan is a land of tradition. A land of warriors. Jiro's mask reflects this. The mask expresses Jiro's love for a traditional Japan, while the bared snarl represents his unshakable determination." @@ -2209,7 +2209,7 @@ "bm_msk_joy_desc","Bring back disco in style and confuse the hell out of your enemies when they gaze into your fabulously flashy face." "bm_msk_jw_shades","Collateral" "bm_msk_jw_shades_desc","These shades belonged to a colleague of John's that he was hired to kill.$NL;$NL;It started like any other night. Only this night, he got a contract to kill another contract killer who was making rounds that day. John knew he had five stops to make and was using the same taxi cab between all of them.$NL;$NL;In the end, he didn't even need to do the deed himself - he was already dead when he found him." -"bm_msk_kage","Kage" +"bm_msk_kage","Кейдж" "bm_msk_kage_desc","The kage mask was said to be haunted, originally from a kabuki theater in Osaka where the actor fell down dead on stage while wearing the mask. The last thing he said was No" "bm_msk_kangee","Apache Mystic" "bm_msk_kangee_desc","The West that the white men entered was a land of mystery. A land populated with civilizations of warriors, who marked themselves, their lands and their mythologies with these sacred carvings." @@ -2238,9 +2238,9 @@ "bm_msk_lycanwulf_desc","Lycanwulf" "bm_msk_mad_mask","Zero 68" "bm_msk_mad_mask_desc","Inspired by the immensely popular anime Zero 68, this mask is modeled after the helmet of the cyborg-ninja hero of the show." -"bm_msk_male_ecp","Ethan" +"bm_msk_male_ecp","Ітан" "bm_msk_male_ecp_desc","This mask exhudes power and brute force, in stark contrast to the man who wears it. Equal parts clown-like sadness and begrudging anger, it perfectly captures the mood of someone who has somewhat reluctantly chosen to become a heister." -"bm_msk_mandril","John" +"bm_msk_mandril","Джон" "bm_msk_mandril_desc","John the mandrill monkey. Mandrill's are closely related to baboons and even more to the drill. Not the kind of drill you use in a bank robbery, but the monkey drill, silly you! John is a monkey known for his sardonic one-liners, including the catch phrase unidentified monkey screech"".""" "bm_msk_mantis","Sphodromantis" "bm_msk_mantis_desc","The common name for these lovely little fellows is praying mantis"". The reason? It refers to the prayer-like posture where it folds its fore-limbs. More commonly however it's refered to as the preying mantis" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "bm_msk_mts_trol_desc","Some might already fear you like a troll or ogre from days of old. So why not look the part when you empty the coffers of their castle?" "bm_msk_mummy","The Mummy" "bm_msk_mummy_desc","The face of a mummy that has had its skin and organs preserved. Either intentional or incidental exposure to extreme cold (ice mummies!), low humidity, lack of air or chemicals might have caused this.$NL;$NL;Who knows what part of the world it is from? Having been preserved for the longest time, its ready to be exposed to the world again." -"bm_msk_myh","Duke" +"bm_msk_myh","Дюк" "bm_msk_myh_begins","Duke Begins" "bm_msk_myh_begins_desc","This is a clean version of the iconic Duke mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history." "bm_msk_myh_desc","Duke is a man of culture, virtue and stone-hard composure. Thus his mask has been modeled after the great historical statues as a reflection of his personality. The mask is a window into the mind and heart of this determined agent of sophisticated crime, elegant and unbreakable in the face of any heist.$NL;$NL;A big draw for Duke is his love of mystery - you never really know what's inside the safe until you open it, or behind the painting until you take it out of the frame. And with the Payday Gang, the biggest mystery may be just around the corner..." @@ -2460,7 +2460,7 @@ "bm_msk_santa_mad_desc","Santa, more known as Santa Claus, Saint Nicholas, Father Christmas and Kris Kringle (?) is a man of epic proportions. Words like legendary, mythical, historical and folkloric best describe this beast of a man.$NL;$NL;This particular mask is the Furious Santa. It's worn by angry internet users and bad children who didn't get the presents they wanted. " "bm_msk_santa_surprise","Surprised Santa" "bm_msk_santa_surprise_desc","Santa, more known as Santa Claus, Saint Nicholas, Father Christmas and Kris Kringle (?) is a man of epic proportions. Words like legendary, mythical, historical and folkloric best describe this beast of a man.$NL;$NL;This particular mask is the Surprised Santa mask. Who knows why he's surprised? Maybe someone stole his sled? Maybe someone stole his reindeers? Maybe he just saw someone rob a bank?" -"bm_msk_satan","Satan" +"bm_msk_satan","Сатана" "bm_msk_satan_desc","The second greatest trick the devil ever pulled was to be depicted as a big horned, red skinned demon. Now nobody knows who the person listening to music through their phone's speakers on the subway truly is." "bm_msk_scarecrow","Mr. Sackcloth" "bm_msk_scarecrow_desc","Discourage crows, sparrows and law enforcers from entering your field of terror.$NL;$NL;The legend goes that in distant lands, there lived a god who knew everything yet could not walk. The greed of man found the god and beheaded it, thinking they could gain its wisdom.$NL;$NL;Instead, they were cursed with terror." @@ -2468,7 +2468,7 @@ "bm_msk_scm_01_desc","Anubis, Warrior Guardian of the underworld and consort of Bast, an ancient power born at the dawn of time itself. The Guardians of the Ark of the Watcher are strengthened by his wisdom and ferocity, as they hold closed the gates through which no unworthy soul may enter. Mortals strong enough to defeat this ancient warrior may don his mask, and perhaps catch a glimpse of the power it holds." "bm_msk_scm_02","Guardian of Kings" "bm_msk_scm_02_desc","Bast, consort of Anubis, worshipped by the ancient Egyptians as a feline warrior, but in fact a much older force in the world. Blessed by her power, the Guardians of The Ark of the Watcher don her mask in tribute as they carry out their unending task. It is said that mortals who wear her visage are blessed with uncanny luck, and have the ability to trick death when it comes calling." -"bm_msk_sdm_01","Klaus" +"bm_msk_sdm_01","Клаус" "bm_msk_sdm_01_desc","Klaus isn't a particularly smart dog, but what he lacks in brains, he makes up for in heart, and is always ready to share his bones with the rest of the pack." "bm_msk_sdm_02","Boxey" "bm_msk_sdm_02_desc","Old school street smarts and butch toughness is what you get here. A no nonsense get-the-job-done personality. You won't find a more devoted guard for your loot than this fellow." @@ -2639,13 +2639,13 @@ "bm_msk_the_strinch_desc","A seasoned heister over the festival period, the Strinch has been stealing Christmases since 1957. Also linked with the Halloween Heist of 1972." "bm_msk_threap","The Reaper" "bm_msk_threap_desc","You've seen him in pictures of ten car pile-ups, in news footage of truck collisions, always riding past the scene of a nasty accident. A motorcyclist shrouded head-to-toe in black, his pale face a blur of speed. They tell you he's just some biker. One in a million. But you know you've seen him before. You think you can see him now, riding just ahead of you on this icy, snowblind freeway...$NL;That's when you realize your brakes aren't working." -"bm_msk_tiara","Tiara" +"bm_msk_tiara","Тіара" "bm_msk_tiara_desc","Okay, it doesn't hide your face and it is certainly not going to stop any bullets whizzing your way....but, damn. You're going to look like the belle of the ball wearing Mrs Volkov's wedding tiara." "bm_msk_tiger","Tony" "bm_msk_tiger_desc","Tony uses his fists of fury to beat the crap of anyone who messes with him.$NL;$NL;Tony was born in the 1970s and was of Italian-American nationality. Many people easily recognize Tony. Probably in part because of his Tiger mask, and in part because of his physical brutality when dealing with people he don't like." "bm_msk_tinted_love","Tinted Love" "bm_msk_tinted_love_desc","Murder, extortion, violence, destruction, drugs, guns, and theft. These are all crimes associated with Vlad, but none are as great as his fashion sense." -"bm_msk_titan","Titan" +"bm_msk_titan","Титан" "bm_msk_titan_desc","Once, they strode among us. Cyclopean beings, tall as towers. They were old, even when our primate ancestors howled at fire. Now, they are gone, and only their shades come to us in half-dreamt race memories." "bm_msk_tonys_revenge","Tony's Revenge" "bm_msk_tonys_revenge_desc","The near-perfect predator. Tigers are immensely strong, yet fast. They are brutal, yet patient. They can stalk silently, before exploding into violence. The perfect killing machine. Despite this, the tiger is in decline. Poachers prize the tiger penis in traditional medicine. So don't get taken alive." @@ -2724,7 +2724,7 @@ "bm_msk_welder_desc","A truly legendary Enforcer mask.$NL;$NL;The story goes it was made for one of the premier hitters in the Pink Panther crew years back but he didn't have the guts to wear it. It'd draw too much attention.$NL;$NL;Not your concern.$NL;$NL;This mask is an Infamy tree reward. It can't drop during a Payday and it can't be sold. Instead, it can be returned to your mask stash for free, but any customization and the fee to put that together will be lost." "bm_msk_white_wolf","Денніс" "bm_msk_white_wolf_desc","Dennis loves knives.$NL;$NL;The gray wolf is one of the best known and well researched animals on the entire planet. It was the first animal and only large carnivore to be domesticated by humans.$NL;$NL;Today, there's only one third of the population left because of human persecution." -"bm_msk_witch","Witch" +"bm_msk_witch","Відьма" "bm_msk_witch_desc","A witch is someone practicing black witchcraft, often with the aid of a devil or familiar.$NL;$NL;It can be anything from an ugly old hag to a charming, alluring woman.$NL;$NL;And then you have the broom, the hat and all that. Boo." "bm_msk_wmp_01","The Survivor's Pilot Hat" "bm_msk_wmp_01_desc","A pilot in the Royal Air Force went down during WW2 a few miles outside Bialystok, Poland. Considered K.I.A, he was later found deep in the Bialowieza Forest where he'd survived on fish, roots and animals he managed to catch - alive and well but madness had sunk his teeth into him. He'd been forced to amputate his left leg. But still managed to survive without infections. A small hut was also found, together with salvaged parts from his aircraft. He was found in 1978." @@ -2734,7 +2734,7 @@ "bm_msk_wmp_03_desc","This pilotka was found on a corpse near Lake Müritz in Germany. It was attached with a string around the poor, dead soldier's head. There were no other bodies next to unnamed fellow, and as the origin of the pilotka was Russian, it's fair to assume that he stemmed from the same country. Speculations were many, none were true, but the most inspiring story was the one about a soldier so proud of the motherland that he tied his pilotka to his head before he died." "bm_msk_wmp_04","The Officer's Hat" "bm_msk_wmp_04_desc","This item popped up at an auction in North France during the 1990s. Among the auction goers sat a woman in her 50s. She recognized it and even though she could not remember the name of the officer who wore it, she paid a hefty sum for it. As a young girl she visited a square to buy vegetables when paratroopers came dropping down. Gunfire, explosions and screams of fear and pain filled the air. The officer took her to a shelter in a government building. He had no reason but kindness to save her. But even as his life was on stake, he risked it to save hers. She was just a young girl, but still recognized the hat." -"bm_msk_wolf","Wolf" +"bm_msk_wolf","Вульф" "bm_msk_wolf_clean","Wolf Begins" "bm_msk_wolf_clean_desc","This is a clean version of the iconic Wolf mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history." "bm_msk_wolf_desc","The mask of Wolf." @@ -2776,7 +2776,7 @@ "bm_msl_sds_03_desc","It isn't fair, is it? There you stand, deserving of everything in life and the cosmos refuse to give unto you. The Others smile and dance, while you twist inward, wondering why no one has gifted you with whatever success everyone else has been given for free. Oh, you want it so, but how could you ever dare to take it?" "bm_msl_sds_04","Wrath" "bm_msl_sds_04_desc","There is a cold fire in your heart. All those who have wronged you will pay. If you so have to burn with them in the conflagration, you will extract payment for any perceived or actual slight against your person. There is no rationality to your rage - it must simply be indulged." -"bm_msl_sds_05","Pride" +"bm_msl_sds_05","Гордість" "bm_msl_sds_05_desc","You are unbreakable. The ship is filling with water, but you refuse to move. Such are your principles that you would rather go into the deep with a failing institution than admit your folly and admit yourself as fallible as your peers. Justice is what you deem it to be, and damned be those who would oppose your righteous wisdom." "bm_msl_sds_06","Gluttony" "bm_msl_sds_06_desc","There it is, your unquenchable need to stuff your face and fill your belly with the ravaging furor of someone in a constant state of starvation. And when you stop, it's like a gaping hole opens up in the pit of your stomach, craving to be satiated." @@ -2980,7 +2980,7 @@ "bm_mtl_tricolor","Tricolor" "bm_mtl_twoblue","Chrome Blue" "bm_mtl_underground_neon","Underground Neon" -"bm_mtl_void","Void" +"bm_mtl_void","Порожнеча" "bm_mtl_wade","Wade" "bm_mtl_waterblue","Blue Water" "bm_mtl_westernsunset","Western Sunset" @@ -3510,7 +3510,7 @@ "bm_txt_banana","Banana" "bm_txt_barbarian","Barbarian Warpaint" "bm_txt_barbedwire","Barbed Wire" -"bm_txt_barf","Candy" +"bm_txt_barf","Цукерка" "bm_txt_basketball","Naismith" "bm_txt_bear_fight","Bear Fight" "bm_txt_beast","The Beast" @@ -3518,7 +3518,7 @@ "bm_txt_biker_face","Biker Face" "bm_txt_biohazard","Bio Hazard" "bm_txt_bite","Violent Bite" -"bm_txt_blood","Blood" +"bm_txt_blood","Кров" "bm_txt_bloodhand","Smeared" "bm_txt_bloodsucker","Bloodsucker" "bm_txt_bsomebody","Be Somebody" @@ -3529,7 +3529,7 @@ "bm_txt_cake","Piece of Cake" "bm_txt_camo","Camouflage" "bm_txt_captainwar","Captain War" -"bm_txt_cards","Cards" +"bm_txt_cards","Карти" "bm_txt_cat","PON PON PON" "bm_txt_catface","Ambush" "bm_txt_celtic1","Celtic Cross" @@ -3537,8 +3537,8 @@ "bm_txt_chains","Crossing Chains" "bm_txt_checkerboard","Checker Board" "bm_txt_checkered_out","Checkered Out" -"bm_txt_chief","Chief" -"bm_txt_chips","Chips" +"bm_txt_chief","Шеф" +"bm_txt_chips","Чипси" "bm_txt_circle_raster","Circle Raster" "bm_txt_circuit","Circuit Board" "bm_txt_clown","Happy Clown" @@ -3546,7 +3546,7 @@ "bm_txt_clowns_hoc","Spaulding" "bm_txt_clowns_in","The Insane" "bm_txt_clowns_it","Penny the wise" -"bm_txt_clowns_qc","Chip" +"bm_txt_clowns_qc","Чіп" "bm_txt_clutter","Scribbles" "bm_txt_cobrakai","The Cobra" "bm_txt_cogs","Clockwork Gears" @@ -3563,7 +3563,7 @@ "bm_txt_daisy","Daisies" "bm_txt_daniel","God is my Judge" "bm_txt_dazzle","Dazzle" -"bm_txt_death","Death" +"bm_txt_death","Смерть" "bm_txt_deathcube","Death Cube" "bm_txt_deathdealer","Death Dealer" "bm_txt_diablada","Diablada" @@ -3681,7 +3681,7 @@ "bm_txt_japan","Eastern Sunrise" "bm_txt_jimmy_phoenix","Phoenix" "bm_txt_kabuki1","The Kabuki" -"bm_txt_knife","Knife" +"bm_txt_knife","Ніж" "bm_txt_koi","Koi" "bm_txt_kraken","Kraken" "bm_txt_kurbits","Kurbits" @@ -3735,7 +3735,7 @@ "bm_txt_poison","Poison" "bm_txt_portal","Portal" "bm_txt_predator","Prehistoric Predator" -"bm_txt_predator_billy","Billy" +"bm_txt_predator_billy","Біллі" "bm_txt_predator_blain","Blain" "bm_txt_predator_dillan","Dillan" "bm_txt_predator_dutch","Dutch" @@ -5367,7 +5367,7 @@ "bm_wpn_prj_target_desc","A solid backup plan and a reliable tactic for a precise and silent kill. The Throwing Knife has been present in martial history for as long as people grew tired of throwing objects in a general direction and wanted a reliable weapon instead." "bm_wskn_aa12_cs3","Powerhouse" "bm_wskn_aa12_wac","Cataphract" -"bm_wskn_ak5_baaah","Billy" +"bm_wskn_ak5_baaah","Біллі" "bm_wskn_ak5_same","Technology" "bm_wskn_ak5_same_desc","МОДИФІКАЦІЇ ВКЛЮЧЕНІ" "bm_wskn_ak5_skf","Suit up" @@ -6017,7 +6017,7 @@ "bm_wskn_saiga_grunt","Legionnaire" "bm_wskn_saiga_wolf","Hagelbrak" "bm_wskn_saw_buck","One Percenter" -"bm_wskn_saw_cs3","Disco" +"bm_wskn_saw_cs3","Диско" "bm_wskn_saw_nin","The Lucky Gambler" "bm_wskn_saw_nin_desc","This OVE9000 Saw has a bizarre and bloody history, having once belonged to a legendary gambler who was undone by his own vanity and thirst for vengeance." "bm_wskn_saw_smosh","Loading" @@ -6043,7 +6043,7 @@ "bm_wskn_serbu_desc","МОДИФІКАЦІЇ ВКЛЮЧЕНІ" "bm_wskn_serbu_golddigger","Геральдична Лілія" "bm_wskn_serbu_golddigger_desc","МОДИФІКАЦІЇ ВКЛЮЧЕНІ" -"bm_wskn_serbu_lones","Demon" +"bm_wskn_serbu_lones","Демон" "bm_wskn_serbu_lones_desc","Sometimes, a gun is not just a gun. It holds a spirit inside. As the wielder grabs it, a feeling of power courses through their veins, infusing them with a desire for destruction. Then hell is unleashed. This is what we call the Demon." "bm_wskn_serbu_stunner","Carpet Bombing" "bm_wskn_serbu_stunner_desc","МОДИФІКАЦІЇ ВКЛЮЧЕНІ" @@ -6059,7 +6059,7 @@ "bm_wskn_sparrow_cola","Aggrocinn" "bm_wskn_sparrow_cs3","The Colonel" "bm_wskn_sparrow_css","The Diamond" -"bm_wskn_sparrow_lones","Magic" +"bm_wskn_sparrow_lones","Магія" "bm_wskn_sparrow_lones_desc","МОДИФІКАЦІЇ ВКЛЮЧЕНІ" "bm_wskn_spas12_ait","Riot" "bm_wskn_spas12_burn","Anti-Life" @@ -6255,7 +6255,7 @@ "ff3952b809c03124","Leonidas Shell Rack" "ffce87b04b63aa65","Sin is a matter of perspective." "german_desc","Nationality: Swedish$NL;Age: 34$NL;$NL;Wolf was a law abiding citizen for most of his life. During the worldwide economic slump of the late 2000's, Wolf's company temporarily had only one client that got cold feet and wanted out. His company went bankrupt.$NL;$NL;He now pursues a criminal career with the same determination that drove him when he used to run his company." -"heist_contact_jimmy","Jimmy" +"heist_contact_jimmy","Джиммі" "menu_l_global_value_lawp","This is a Jiu Feng Smuggler Pack 4 Item!" "menu_l_global_value_pdcon_2016","This is a PAYDAYCON 2016 secret mask item!" "menu_l_global_value_solus_clan","This is a The Solus Project community item!"