Skip to content

📝 Update and fix language files (Mainly Japanese)#768

Open
rit3776 wants to merge 10 commits intoPetrolpark-Mods:1.20.1from
rit3776:1.20.1
Open

📝 Update and fix language files (Mainly Japanese)#768
rit3776 wants to merge 10 commits intoPetrolpark-Mods:1.20.1from
rit3776:1.20.1

Conversation

@rit3776
Copy link
Contributor

@rit3776 rit3776 commented Oct 28, 2025

Some English-specific names and jokes have been changed to expressions familiar in Japan.
Additionally, the tone of the Japanese sentences (casual, formal, etc.) has been standardized.

@petrolpark petrolpark added the 💬 Translation A PR which helps localize Destroy, or a bug or suggestion pertaining to that label Jan 10, 2026
Standardized notation in Ponder and Tooltips
Fixed some translation errors
"destroy.chemcial.toluene_diisocyanate.iupac" → "destroy.chemical.toluene_diisocyanate.iupac"
Fixed a missing "block.destroy.urine_cauldron" key used for Urine Cauldron.
@rit3776
Copy link
Contributor Author

rit3776 commented Jan 25, 2026

Updated Japanese Translation (ja_jp)
Fixed key typo "destroy.chemcial.toluene_diisocyanate.iupac" → "destroy.chemical.toluene_diisocyanate.iupac" (en_gb/en_us/it_it/ja_jp/ko_kr/zh_cn)
Fixed a missing "block.destroy.urine_cauldron" key used for Urine Cauldron (en_us/ja_jp)

@rit3776 rit3776 changed the title 📝 Update the Japanese translation to be more natural and consistent. 📝 Update and fix language files (Mainly Japanese) Jan 25, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

💬 Translation A PR which helps localize Destroy, or a bug or suggestion pertaining to that

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

Comments