diff --git a/language/de_DE/plugin.lang.php b/language/de_DE/plugin.lang.php
index 630816c..033abb6 100755
--- a/language/de_DE/plugin.lang.php
+++ b/language/de_DE/plugin.lang.php
@@ -20,16 +20,13 @@
 // | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['Add links'] = 'Füge einen Verweis hinzu';
-$lang['Delete this item'] = 'Lösche dieses Element';
-$lang['File URL'] = 'Datei URL';
-$lang['File URL is empty'] = 'Datei URL ist leer';
-$lang['Invalid file URL'] = 'Ungültige Datei URL';
+$lang['Add links'] = 'Einen Verweis hinzufügen';
+$lang['Delete this item'] = 'Dieses Element löschen';
+$lang['File URL'] = 'Datei-URL';
+$lang['File URL is empty'] = 'Datei-URL ist leer';
+$lang['Invalid file URL'] = 'Ungültige Datei-URL';
 $lang['Invalid file type'] = 'Ungültige Dateierweiterung';
-$lang['Multiple uploader doesn\'t work? Try the <a href="%s">single uploader</a> instead.'] = 'Der Mehrfach-Upload funktioniert nicht? Versuche den <a href="%s">Einzel-Upload</a>.';
-$lang['One link by line, separate photo name and url with a &laquo; | &raquo;. Photo name is optional.'] = 'Einen Verweis pro Zeile, grenze Foto-Name und URL mit einem &laquo; | &raquo; ab. Der Foto-Name ist optional.';
+$lang['One link by line, separate photo name and url with a &laquo; | &raquo;. Photo name is optional.'] = 'Einen Verweis pro Zeile, Foto-Name und URL mit einem &laquo; | &raquo; abgrenzen. Foto-Name ist optional.';
 $lang['Pending'] = 'Ausstehend';
-$lang['Unable to download file'] = 'Unmöglich die Datei herunter zu laden';
-$lang['Want to upload many files? Try the <a href="%s">multiple uploader</a> instead.'] = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen? Versuche den <a href="%s">Mehrfach-Upload</a>.';
-$lang['Add website URL in photo description'] = 'Füge die Website-URL in die Bildbeschreibung';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['Unable to download file'] = 'Datei kann nicht heruntergeladen werden';
+$lang['Add website URL in photo description'] = 'Die Website-URL zur Bildbeschreibung hinzufügen';
\ No newline at end of file