The response seems to be fine, and in wireshark it looks fine, but when being parsed in the Unity SDK, it throws SerializationException: Invalid JSON string. If I print the string it's trying to parse, it just gives a question mark character.
This issue does not happen when using the live Azure Function, only the local one with executefunction.cs