Current law policy selector doesn't correctly display if a user has no policies

[anth-volk]

This is because we conditionally show the window that allows a user to create a new policy, select an existing, or choose "Current law". We should just always show this, given how commonly used the current law option is.