Add better error handling for code and fetch exceptions

[VisargD]

Currently, the gateway crashes in some cases where there is a provider config level exceptions. These should be gracefully handled.

Moreover, in retryHandler, we are not handling all the TypeError instances where the fetch itself would have failed. In such scenarios, gateway should create a 500 response with the exception message