diff --git a/FrostRender/src/main/java/cn/powernukkitx/fd/render/render/step/MultiLangLinkCollector.java b/FrostRender/src/main/java/cn/powernukkitx/fd/render/render/step/MultiLangLinkCollector.java
index 7c44200..61314b7 100644
--- a/FrostRender/src/main/java/cn/powernukkitx/fd/render/render/step/MultiLangLinkCollector.java
+++ b/FrostRender/src/main/java/cn/powernukkitx/fd/render/render/step/MultiLangLinkCollector.java
@@ -37,13 +37,16 @@ public void render(@NotNull Renderer renderer, @NotNull Workflow workflow, @NotN
         var linkObj = new JsonObject();
         for (var lang : languages) {
             var langStr = lang.getAsString();
-            var link = regexp.matcher(page.getOutputPath().toString()).replaceAll(langStr);
-            if (link != null) {
-                var tmp = Path.of(link);
-                if (Files.exists(Shared.OUTPUT_DIR.get().resolve(Shared.WORKING_DIR.get().relativize(tmp)))) {
-                    linkObj.addProperty(langStr, page.getOutputPath().getParent().relativize(tmp).toString().replace('\\', '/'));
+            var outputLink = regexp.matcher(page.getOutputPath().toString()).replaceAll(langStr);
+            var sourceLink = regexp.matcher(page.getPath().toString()).replaceAll(langStr);
+            if (outputLink != null) {
+                var outputPath = Path.of(outputLink);
+                var sourcePath = Path.of(sourceLink);
+                if (Files.exists(sourcePath)) {
+                    linkObj.addProperty(langStr, page.getOutputPath().getParent().relativize(outputPath).toString().replace('\\', '/'));
                 } else {
                     linkObj.add(langStr, JsonNull.INSTANCE);
+                    Logger.of(MultiLangLinkCollector.class).info("no-language-doc-found", langStr, page.getPath());
                 }
             }
         }
diff --git a/FrostRender/src/main/resources/fr-language/en-us.json b/FrostRender/src/main/resources/fr-language/en-us.json
index 64e3b05..7897805 100644
--- a/FrostRender/src/main/resources/fr-language/en-us.json
+++ b/FrostRender/src/main/resources/fr-language/en-us.json
@@ -26,8 +26,12 @@
   "template-not-specify": "The file {} has not applied a template. Catalogue wont be generated.",
   "failed-to-parse-image": "Unable to parse image {}, reason: {}",
   "unsupported-image-format": "The image format used by {} is not supported temporarily.",
+  "no-language-doc-found": "{} version of doc {} cannot be found.",
 
   "config-file": "config file",
   "template-file": "template file",
-  "content-file": "content file"
+  "content-file": "content file",
+
+  "zh-cn": "Simplified Chinese",
+  "en-us": "English"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/FrostRender/src/main/resources/fr-language/zh-cn.json b/FrostRender/src/main/resources/fr-language/zh-cn.json
index c2d07c1..6c951e9 100644
--- a/FrostRender/src/main/resources/fr-language/zh-cn.json
+++ b/FrostRender/src/main/resources/fr-language/zh-cn.json
@@ -27,8 +27,12 @@
   "template-not-specify": "文件 {} 尚未应用模板，无法注入目录。",
   "failed-to-parse-image": "无法解析图像 {}，原因：{}",
   "unsupported-image-format": "暂不支持 {} 所用的图像格式。",
+  "no-language-doc-found": "文档 {1} 的 {} 版本没有找到。",
 
   "config-file": "配置文件",
   "template-file": "模板文件",
-  "content-file": "内容文件"
+  "content-file": "内容文件",
+
+  "zh-cn": "简体中文",
+  "en-us": "英语"
 }
\ No newline at end of file