How to translate into desired languages?

[Dean-Corso]

Hi guys,

just would like to know how I can let create transcription files in one or more different languages? Lets say I have an English audio speech and wanna create subtitle files of it in three languages (German, Spain, English). Is that doable and if yes, how? I was testing around using the " --task=translate" and " --language=English" commands. Only thing I get working is to translate any German audio into English language subtitles. So I just can define the spoken language in the audio file but how to define the translation/s to use and output in the created subtitles? Is that possible or not? Maybe you can give me some advice. Thanks.

PS: Otherwise some additional info would be also nice like, how to translate my X language subtitle files (srt, vtt, etc) into an other or multiple desired languages.

[Purfview]

Whisper models supports translation only into English.

[Dean-Corso]

OK, that's bad. Do you plan to add an translation to other languages? Would be great to have it of course. Otherwise I don't understand the logic that you can transcribe any audio which has any XY language to SAME language and only translate into English.

So can you suggest anything / tool how to translate subtitle files into other languages?

[Purfview]

I don't understand the logic that you can transcribe any audio which has any XY language to SAME language and only translate into English.

Whisper is "Speech Recognition", not some translator.

[Dean-Corso]

But would be cool to combine both features into it not only for English translation.

[AuroraMartell]

But would be cool to combine both features into it not only for English translation.

You can use AI to translate into other languages with the right prompts.