fix: package.json & yarn.lock to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-AXIOS-6124857

Author: snyk-bot

package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "@rails/actioncable": "^7.0.8",
     "@rails/activestorage": "^7.1.0",
     "@rails/ujs": "^6.1.6",
-    "axios": "^1.6.0",
+    "axios": "^1.6.3",
     "bootstrap": "^4.6.2",
     "chartjs": "^0.3.24",
     "cleave.js": "^1.4.7",

yarn.lock

@@ -515,10 +515,10 @@ asynckit@^0.4.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/asynckit/-/asynckit-0.4.0.tgz#c79ed97f7f34cb8f2ba1bc9790bcc366474b4b79"
   integrity sha512-Oei9OH4tRh0YqU3GxhX79dM/mwVgvbZJaSNaRk+bshkj0S5cfHcgYakreBjrHwatXKbz+IoIdYLxrKim2MjW0Q==
 
-axios@^1.6.0:
-  version "1.6.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.6.0.tgz#f1e5292f26b2fd5c2e66876adc5b06cdbd7d2102"
-  integrity sha512-EZ1DYihju9pwVB+jg67ogm+Tmqc6JmhamRN6I4Zt8DfZu5lbcQGw3ozH9lFejSJgs/ibaef3A9PMXPLeefFGJg==
+axios@^1.6.3:
+  version "1.6.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.6.3.tgz#7f50f23b3aa246eff43c54834272346c396613f4"
+  integrity sha512-fWyNdeawGam70jXSVlKl+SUNVcL6j6W79CuSIPfi6HnDUmSCH6gyUys/HrqHeA/wU0Az41rRgean494d0Jb+ww==
   dependencies:
     follow-redirects "^1.15.0"
     form-data "^4.0.0"