Too many shortcuts to access the plugin

[DelazJ]

What is the bug or the crash?

When "Resource Sharing" plugin is installed, it is available:

• as menu item: Plugins --> Resource Sharing --> Resource Sharing (single item of a menu so we can skip one click here; see Declutter plugin menu entry qgis/QGIS-Resources#49)
• as a menu item: Web --> Resource Sharing
• as a "Resource Sharing" toolbar single item

IMHO there is no need of all this:

• Let's remove the Plugins menu route and rely only on the Web menu
• Let's move the icon to the generic "Plugins" toolbar instead of an additional custom toolbar with single icon.

Steps to reproduce the issue

Install resource sharing plugin and check "plugins" and "web" menus as well as the toolbars. You'll see what is mentioned above

Versions

<style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style>

QGIS version	3.33.0-Master	QGIS code revision	4cf834499b
Qt version	5.15.8
Python version	3.11.2
GDAL/OGR version	3.6.2
PROJ version	9.1.1
EPSG Registry database version	v10.076 (2022-08-31)
GEOS version	3.11.1-CAPI-1.17.1
SQLite version	3.40.1
PDAL version	2.6.0
PostgreSQL client version	15.3 (Debian 15.3-0+deb12u1)
SpatiaLite version	5.0.1
QWT version	6.1.4
QScintilla2 version	2.13.3
OS version	Debian GNU/Linux 12 (bookworm)
This copy of QGIS writes debugging output.
Active Python plugins
db_manager	0.1.20
MetaSearch	0.3.6
processing	2.12.99
qgis_resource_sharing	1.0.0

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the official roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response