docs: update README with repository structure and responsibility scope

Author: lsh1215

README.md

@@ -1 +1,57 @@
-# depoly
+# SpeedCam Deploy
+
+6대 GCE 인스턴스의 프로덕션 compose, 인프라 설정, 배포 파이프라인을 조율한다.
+
+## 디렉토리 구조
+
+```
+depoly/
+├── compose/           # 인스턴스별 docker-compose 파일
+├── config/            # Traefik, 모니터링, MySQL 설정
+├── env/               # 환경변수 템플릿 (*.env.example)
+├── scripts/           # 배포 스크립트
+├── docs/              # 배포 가이드
+└── .github/workflows/ # CI/CD 파이프라인
+```
+
+## 배포 대상 인스턴스
+
+| 인스턴스명 | Zone | 역할 | 상태 |
+|-----------|------|------|------|
+| api-primary | us-central1-a | API 서버 (Primary) | Active |
+| api-secondary | us-central1-b | API 서버 (Secondary) | Active |
+| web-primary | us-east1-b | Web 서버 (Primary) | Active |
+| web-secondary | us-east1-c | Web 서버 (Secondary) | Active |
+| db-master | us-central1-a | MySQL Master | Active |
+| db-replica | us-central1-c | MySQL Replica | Active |
+
+## 빠른 시작
+
+### 전체 배포
+
+```bash
+./scripts/deploy-all.sh <zone>
+```
+
+예시:
+```bash
+./scripts/deploy-all.sh us-central1-a
+```
+
+### 개별 배포
+
+각 인스턴스 배포는 `docs/manual-deploy.md` 참조
+
+## 저장소 책임 범위
+
+이 저장소(depoly)는 다음을 관리한다:
+
+- **Docker Compose 파일**: 각 GCE 인스턴스에서 실행되는 서비스 정의
+- **인프라 설정**: Traefik (리버스 프록시), 모니터링 스택 (Prometheus, Grafana), MySQL 설정
+- **환경 설정**: 환경변수 템플릿 및 설정 파일
+- **배포 자동화**: 배포 스크립트 및 CI/CD 파이프라인
+- **배포 문서**: 수동 배포 가이드 및 트러블슈팅
+
+## 상세 배포 가이드
+
+자세한 배포 절차는 [`docs/manual-deploy.md`](./docs/manual-deploy.md)를 참조하시기 바랍니다.