diff --git a/Assets/XML/GameText/BUG_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/BUG_CIV4GameText.xml index 1c91403d7..627654be5 100644 --- a/Assets/XML/GameText/BUG_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/BUG_CIV4GameText.xml @@ -178,7 +178,7 @@ Handel mit %%s1_PlyrName (%s2_CivName) Commercio con %%s1_PlyrName (%s2_CivName) Comercio con %%s1_PlyrName de %s2_CivName - %s1_PlyrName и %s2_CivName торгуют с нами + %s2_CivName и %s1_PlyrName торгуют с вами TXT_KEY_BUG_OPTBUTTON_EXIT_HOVER @@ -7785,7 +7785,7 @@ Größe Dimensioni icone ricerca Tamaño - Ðàçìåð + Размер TXT_KEY_BUG_OPT_SCORES__SHOWDEAD_HOVER diff --git a/Assets/XML/GameText/Buildings_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Buildings_CIV4GameText.xml index 82e1da949..a368db826 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Buildings_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Buildings_CIV4GameText.xml @@ -19113,7 +19113,7 @@ TXT_KEY_BUILDING_EARTHSCRAPER Earthscraper Earthscraper - Íåäðîñêðåá + Недроскреб TXT_KEY_BUILDING_EARTHSCRAPER_PEDIA @@ -19126,7 +19126,7 @@ Mur en Terre Mura di terra Wa³ Ziemny - Çåìëÿíîé âàë + Земляной вал TXT_KEY_BUILDING_EARTH_WALL_PEDIA @@ -19148,7 +19148,7 @@ TXT_KEY_BUILDING_EARTH_HISTORY_BACKUP Earth History Backup Backup della storia della Terra - Резерв. копия ист. Земли + Резерная копия истории Земли TXT_KEY_BUILDING_EARTH_HISTORY_BACKUP_PEDIA diff --git a/Assets/XML/GameText/CIV4GameTextInfos_C2C.xml b/Assets/XML/GameText/CIV4GameTextInfos_C2C.xml index 02fbf69f2..e3ed6561b 100644 --- a/Assets/XML/GameText/CIV4GameTextInfos_C2C.xml +++ b/Assets/XML/GameText/CIV4GameTextInfos_C2C.xml @@ -861,7 +861,7 @@ TXT_KEY_NATIONAL_SOURCES Traits/Civics/Heritage. - Качества/Парадигмы/Наследие. + Качества/Парадигмы/Культурное наследие. TXT_KEY_UNITHELP_WITHDRAWL_PROBABILITY diff --git a/Assets/XML/GameText/Concepts_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Concepts_CIV4GameText.xml index f04f15808..a0b6cc784 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Concepts_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Concepts_CIV4GameText.xml @@ -1346,7 +1346,7 @@ Male 1 - Ëèäåðû + Лидеры TXT_KEY_CONCEPT_LEADERS_PEDIA diff --git a/Assets/XML/GameText/Global_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Global_CIV4GameText.xml index 08380d3b6..33ea76d82 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Global_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Global_CIV4GameText.xml @@ -964,7 +964,7 @@ Ausgewählte Einheit dauerhaft zum Anlegen von Landschaftsverbesserungen für die nächstgelegene Stadt abstellen. [NEWLINE]L'unità migliorerà solamente la città più vicina e continuerà a lavorare finché non annullerai l'automazione. La unidad solo mejorará la ciudad que tenga más cerca. Seguirá trabajando hasta que canceléis la automatización. - Работник будет улучшать только окрестности ближайшего города. Он продолжит работать, пока вы не отмените его автоматизацию. + Рабочие будут улучшать только окрестности ближайшего города. Они продолжат работать, пока вы не отмените автоматизацию. TXT_KEY_ACTION_AUTOMATE_EXPLORE @@ -973,6 +973,7 @@ Erkunden (automatisch) Esplorazione automatica Explorar (automatizado) + Автоматическая разведка TXT_KEY_ACTION_AUTOMATE_EXPLORE_HELP @@ -981,7 +982,7 @@ Ausgewählte Einheit dauerhaft zum Erforschen unbekannter Gebiete auf der Karte abstellen. [NEWLINE]L'unità esplora le regioni ancora inesplorate della mappa finché ci saranno luoghi da esplorare. Con esta orden le decís a la unidad que explore las zonas del mapa que estén sin cartografiar. Seguirá moviéndose hasta que se quede sin lugares que explorar. - Эта команда заставит отряд исследовать неразведанные области на карте. Он будет продолжать двигаться, пока не закончатся все затемненные области для исследования. + Заставить подразделение самостоятельно открывать затемненные клетки карты. Оно не остановится, пока не закончатся все доступные для исследования места. TXT_KEY_ACTION_AUTOMATE_HUNT @@ -991,7 +992,7 @@ Caccia automatica Caza automatizada Automatyczne Polowanie - Àâòîìàòèçèðîâàòü îáëàâó + Автоматизировать облаву TXT_KEY_ACTION_AUTOMATE_HUNT_HELP @@ -1001,7 +1002,7 @@ [NEWLINE]L'unità caccia e uccide ogni unità nemica che riesce a trovare. Envía a la unidad a cazar: matará a todas las unidades enemigas que encuentre. Wyœlij jednostkê do polowania oraz zniszczenia ka¿dej jednostki któr¹ znajdzie. - Ïîñëàòü þíèò âûñëåäèòü è óáèòü ëþáûå âðàæåñêèå þíèòû, êîòîðûå îí ñìîæåò íàéòè. + Приказать подразделению самостоятельно искать и уничтожать вражеские единицы. TXT_KEY_ACTION_AUTOMATE_HURRY @@ -1656,6 +1657,7 @@ Schnell laden Caricamento rapido Carga rápida + Быстрая загрузка TXT_KEY_ACTION_QUICK_SAVE @@ -1664,6 +1666,7 @@ Schnell speichern Salvataggio rapido Guardado rápido + Быстрое сохранение TXT_KEY_ACTION_REMOVE_FEATURE @@ -1705,6 +1708,7 @@ Spiel speichern Salva partita Guardar partida + Сохранить игру TXT_KEY_ACTION_SELECT_CAPITAL @@ -2024,6 +2028,7 @@ Alle Schwierigkeitsgrade Tutte le difficoltà Todas las dificultades + Любая сложность TXT_KEY_ALL_ERAS @@ -2032,6 +2037,7 @@ Alle Startzeitalter Tutte le ere iniziali Todas las épocas de inic. + Любой начальный период TXT_KEY_ALL_GAME_SPEEDS @@ -2040,6 +2046,7 @@ Spielgeschwindigkeiten Tutte le velocità Velocidad de juego + Любая длительность TXT_KEY_ALL_LEADERS @@ -2048,6 +2055,7 @@ Alle Staatsoberhäupter Tutti i leader Todos los líderes + Любой лидер TXT_KEY_ALL_RELIGIONS_ACTIVE @@ -2061,7 +2069,7 @@ TXT_KEY_ALL_RESOURCES All Resources Toutes Ressources - Âñå ðåñóðñû + Все ресурсы TXT_KEY_ALL_VICTORIES @@ -2070,6 +2078,7 @@ Siege Tutte le vittorie Todas las victorias + Любой тип победы TXT_KEY_ALL_WORLD_SIZES @@ -2078,6 +2087,7 @@ Weltgrößen Dimensioni del mondo Tamño del mundo + Любой размер мира TXT_KEY_ALT @@ -2086,6 +2096,7 @@ Alt+ Alt+ Alt+ + Alt+ TXT_KEY_ANARCHY_TURNS @@ -2102,6 +2113,7 @@ [SPACE]und[SPACE] [SPACE][COLOR_REVERT]e[SPACE][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT] [SPACE]y[SPACE] + [SPACE]и[SPACE] TXT_KEY_AND_SPACE @@ -2110,6 +2122,7 @@ [SPACE]und[SPACE] [SPACE][COLOR_REVERT]e[SPACE][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT] [SPACE]y[SPACE] + [SPACE]и[SPACE] TXT_KEY_AND_UNITS_PER_TILE @@ -4525,7 +4538,7 @@ Einheit auflösen Elimina unità Borrar la unidad - Удалить подразделение + Уничтожить подразделение TXT_KEY_COMMAND_DELETE_HELP @@ -4534,7 +4547,7 @@ Klicken Sie hier, um die Einheit aus dem Spiel zu entfernen. [NEWLINE]Rimuovi l'unità dalla partita Hacer clic en esta orden para eliminar a la unidad de la partida. - Нажмите, чтобы убрать подразделение из игры. + Нажмите, чтобы удалить подразделение из игры. TXT_KEY_COMMAND_GIFT @@ -7064,7 +7077,7 @@ TXT_KEY_EXPR_TRUE True vrai - Èñòèíà + Истина si @@ -7074,6 +7087,7 @@ (Zurück zum Desktop) (Vai al desktop) (Salir al escritorio) + (Выйти на рабочий стол) TXT_KEY_EXTENDED_GAME_NO_MENU @@ -7082,6 +7096,7 @@ (Zurück zum Hauptmenü) (Vai al menu principale) (Salir al menú principal) + (Выйти в главное меню) TXT_KEY_EXTENDED_GAME_TITLE @@ -7098,6 +7113,7 @@ Nur noch ... eine ... einzige ... Runde ... Aspetta! Ancora... un... turno... soltanto... ¡Espera! Solo... un... turno... más... + Подождите! Только... еще... один... ход... TXT_KEY_FEATUREHELP_ADDS_FRESH_WATER @@ -8277,6 +8293,7 @@ Staatsoberhaupt Leader Líder + Лидер TXT_KEY_FOREIGN_ADVISOR_NOT_CONNECTED @@ -8967,6 +8984,7 @@ Ruhmeshalle Hall of Fame Salón de la Fama + Зал славы TXT_KEY_HALL_OF_FAME_SORT_BY_DATE @@ -8975,6 +8993,7 @@ Enddatum Data fine Término + Последний год TXT_KEY_HALL_OF_FAME_SORT_BY_GAME_SCORE @@ -8983,6 +9002,7 @@ Spiel-Punktestand Punti in partita Puntuación en el juego + Счет в партии TXT_KEY_HALL_OF_FAME_SORT_BY_NORMALIZED_SCORE @@ -8991,6 +9011,7 @@ Endpunktestand Punti normalizzati Puntuación normalizada + Нормализованные очки TXT_KEY_HANDICAP_CHIEFTAIN @@ -9434,6 +9455,7 @@ Weltgröße Mondo Tamaño + Размер TXT_KEY_HOF_SCREEN_STARTING_ERA @@ -10614,6 +10636,7 @@ Leertaste Barra spaziatrice Espacio + Пробел TXT_KEY_KEYBOARD_SYSRQ @@ -10702,8 +10725,8 @@ %s1_leader des %s2_civ_short_name %s1_leader von %s2_civ_short_name %s1_leader leader della %s2:2_civ_short_name - %s1_leader и %s2_civ_short_name %s1_leader de %s2_civ_short_name + %s2_civ_short_name и %s1_leader TXT_KEY_LIBERATE_CITY @@ -11321,6 +11344,7 @@ TXT_KEY_MAP_EARTH Earth + Планета Земля TXT_KEY_MAP_INNER_SOLAR_SYSTEM @@ -13400,7 +13424,7 @@ [ICON_BULLET]Construction possible de : [COLOR_BUILDING_TEXT]%s1_BldgName[COLOR_REVERT] [ICON_BULLET]Ermöglicht Bau von: [COLOR_BUILDING_TEXT]%s1_BldgName[COLOR_REVERT] [ICON_BULLET][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Permette di costruire[COLOR_REVERT] tutti gli edifici di tipo: [COLOR_BUILDING_TEXT]%s1_BldgName[COLOR_REVERT] - [ICON_BULLET]Позволит построить [COLOR_BUILDING_TEXT]%s1_BldgName[COLOR_REVERT] + [ICON_BULLET]Позволит построить: [COLOR_BUILDING_TEXT]%s1_BldgName[COLOR_REVERT] [ICON_BULLET]Se pueden construir [COLOR_BUILDING_TEXT]%s1:2_BldgName[COLOR_REVERT] @@ -15444,7 +15468,7 @@ [NEWLINE][ICON_BULLET]Mène vers :[SPACE] [NEWLINE][ICON_BULLET]Führt zu:[SPACE] [NEWLINE][ICON_BULLET][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Conduce[COLOR_HIGHLIGHT_TEXT] alle tecnologie:[SPACE] - [NEWLINE][ICON_BULLET]Откроет для изучения[SPACE] + [NEWLINE][ICON_BULLET]Откроет для изучения:[SPACE] [NEWLINE][ICON_BULLET]Lleva a[SPACE] @@ -16618,6 +16642,7 @@ Verbrauchte Zeit: %d1 Stunden, %d2 Minuten Tempo trascorso: %d1 ore, %d2 minuti Tiempo transcurrido: %d1 [NUM1:hora:horas], %d2 [NUM2:minuto:minutos] + Потрачено времени: часов - %d1, минут - %d2 TXT_KEY_MISC_TOTAL_DEFENSE_HOVER @@ -16627,7 +16652,7 @@ [ICON_BULLET][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]%d1%[COLOR_REVERT] [ICON_DEFENSE] totale difesa base Defensa base: %d1%[ICON_DEFENSE] Bazowa obrona: %d1%[ICON_DEFENSE] - Áàçîâàÿ Çàùèòà: %d1%[ICON_DEFENSE] + Базовая защита: %d1%[ICON_DEFENSE] TXT_KEY_MISC_TOTAL_EMPLOYED @@ -20027,7 +20052,7 @@ Mène à : Führt zu Conduce a - Откроет для изучения + Откроет для изучения: Lleva a @@ -20855,6 +20880,7 @@ Alarm Avviso Alarma + Тревога TXT_KEY_POPUP_ARE_YOU_SURE @@ -20863,6 +20889,7 @@ Sind Sie sicher? [BOLD]Sei sicuro di volerlo fare?[\BOLD] ¿Seguro? + Вы уверены? TXT_KEY_POPUP_ARE_YOU_SURE_ACTION @@ -21127,6 +21154,7 @@ Zurück zum Desktop [BOLD][COLOR_BLACK]Torna al desktop[COLOR_REVERT][\BOLD] Salir al escritorio + Выйти на рабочий стол TXT_KEY_POPUP_EXIT_TO_MAIN_MENU @@ -21135,6 +21163,7 @@ Zurück zum Hauptmenü [BOLD][COLOR_BLACK]Torna al menu principale[COLOR_REVERT][\BOLD] Salir al menú principal + Выйти в главное меню TXT_KEY_POPUP_FIRST_REVOLUTION @@ -21223,6 +21252,7 @@ Spiel laden [BOLD][COLOR_BLACK]Carica partita[COLOR_REVERT][\BOLD] Cargar partida + Загрузить игру TXT_KEY_POPUP_MAINTENANCE_DEMAND @@ -21319,6 +21349,7 @@ Karte neu laden Rigenera mappa Regenerar mapa + Пересоздать карту TXT_KEY_POPUP_RELIGION_SPREAD @@ -21351,6 +21382,7 @@ Verlassen [BOLD][COLOR_BLACK]Ritirati dalla partita[COLOR_REVERT][\BOLD] Retirarse + Сдаться TXT_KEY_POPUP_RETURN_ALLIED_CITY @@ -21367,6 +21399,7 @@ Spiel speichern [BOLD][COLOR_BLACK]Salva partita[COLOR_REVERT][\BOLD] Guardar partida + Сохранить игру TXT_KEY_POPUP_SEE_BIG_PICTURE @@ -28266,7 +28299,7 @@ feindliche Einheit scrollen[COLOR_REVERT][\BOLD]Anzeige der Siegchance [ICON_BULLET]Peut construire :[SPACE] [ICON_BULLET]Ermöglicht Bau von:[SPACE] [ICON_BULLET]Permette la [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]costruzione[COLOR_REVERT] di[SPACE] - [ICON_BULLET]Позволит построить[SPACE] + [ICON_BULLET]Позволит построить:[SPACE] [ICON_BULLET]Puede erigir[SPACE] diff --git a/Assets/XML/GameText/HelpText_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/HelpText_CIV4GameText.xml index fef31094e..b65e45a97 100644 --- a/Assets/XML/GameText/HelpText_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/HelpText_CIV4GameText.xml @@ -105,7 +105,7 @@ [ICON_BULLET]Peut construire :[SPACE] [ICON_BULLET]Ermöglicht Bau von:[SPACE] [ICON_BULLET][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]Permette la costruzione[COLOR_REVERT] di edifici del tipo:[SPACE] - [ICON_BULLET]Позволит построить[SPACE] + [ICON_BULLET]Позволит построить:[SPACE] [ICON_BULLET]Puede erigir[SPACE] diff --git a/Assets/XML/GameText/Mission_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Mission_CIV4GameText.xml index ea6095320..8382187fe 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Mission_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Mission_CIV4GameText.xml @@ -226,9 +226,9 @@ Select a Promotion Line and gain an additional auto-promotion from the next level on that line for each round (up to 5) that the unit stays building up the ability. Unit loses all Build Up promotions when it next moves. (An alternative form of Fortification.) Permet de cumuler le retranchement tout en choisissant une Spécialisation permettant de développer des compétences (sous forme de promotion) à chaque tour tant que l'unité reste sur place. (Il s'agit d'une alternative à 'Se retrancher F'.) Einheit zum Training in einer bestimmten Beförderungsreihe abstellen. Pro Runde Training erhält die Einheit eine Zusatzbeförderung (maximal 5 Runden lang). Diese Beförderungen sind nicht dauerhaft. Sie gehen verloren, sobald sich die Einheit bewegt. + [NEWLINE]Auto-promozione sulla linea selezionata (max 5 turni). Muovere l'unità fa perdere tutti i vantaggi dell'allenamento. Wybierz Liniê Promocji i otrzymaj dodatkow¹ auto-promocjê z nastêpnego poziomu tej linii promocji za ka¿da turê Koncentracji na danym terenie (max 5 promocji). Jednostka traci Koncentracjê kiedy siê poruszy. (To jest alternatywa do Fortyfikacji jednostek). Выберите линейку Квалификации и получите возможность для доп. автоматического продвижения на следующий уровень в этой строке на каждый ход (до 5), т.е. прокачать навык для отряда. Юнит игнорирует все альт. линии прокачки, весь следующий ход. (Альтер. форма фортификации.) - [NEWLINE]Auto-promozione sulla linea selezionata (max 5 turni). Muovere l'unità fa perdere tutti i vantaggi dell'allenamento. TXT_KEY_MISSION_BUILD_CITY @@ -237,6 +237,7 @@ Stadt gründen Fonda una città Construir ciudad + Основать город TXT_KEY_MISSION_BUILD_CITY_HELP @@ -245,6 +246,7 @@ Opfern Sie einen [COLOR_UNIT_TEXT]Siedler[COLOR_REVERT], damit dieser an seinem aktuellen Standort eine Stadt gründet. [NEWLINE]L'[COLOR_UNIT_TEXT]unità colonizzatore[COLOR_REVERT] fonda una città sulla casella su cui si trova e viene sacrificata nel processo. Esta orden hace que el [COLOR_UNIT_TEXT]Colono[COLOR_REVERT] construya una ciudad en el lugar en que se encuentre. El [COLOR_UNIT_TEXT]Colono[COLOR_REVERT] se consumirá en el proceso. + Создать город на текущей позиции [COLOR_UNIT_TEXT]градостроителя[COLOR_REVERT]. Подразделение будет потеряно. TXT_KEY_MISSION_BUILD_IMPROVEMENT diff --git a/Assets/XML/GameText/Modules/Alt_Timelines/Megafauna/Megafauna_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Modules/Alt_Timelines/Megafauna/Megafauna_CIV4GameText.xml index d16e0141c..d4c50e421 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Modules/Alt_Timelines/Megafauna/Megafauna_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Modules/Alt_Timelines/Megafauna/Megafauna_CIV4GameText.xml @@ -139,7 +139,7 @@ TXT_KEY_BUILDING_HERITAGE_BEARS_PEDIA Instead of only being able to train Bear units in the city you built the wonder in this building allows them to be built in any of your cities. It can only be built in the ciy with the Bear Trainer World Wonder. Invece di poter addestrare le unità orso solo nella città in cui hai costruito la meraviglia, questo edificio permette di costruirle in qualsiasi tua città. Può essere costruito solo in una città con la meraviglia mondiale addestramento orsi. - Можно возвести исключительно в городе с великим чудом "Дрессировка медведей". Позволяет создавать медвежьи подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. + Можно возвести исключительно в городе с великим чудом «Дрессировка медведей». Позволяет создавать медвежьи подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. TXT_KEY_BUILDING_ANIMAL_TRAINER_BEAR_PEDIA @@ -201,7 +201,7 @@ TXT_KEY_BUILDING_HERITAGE_BISON_PEDIA Instead of only being able to train Bison units in the city you built the wonder in this building allows them to be built in any of your cities. It can only be built in the city with the Bison Trainer World Wonder. Invece di poter addestrare le unità bisonte solo nella città in cui hai costruito la meraviglia, questo edificio permette di costruirle in qualsiasi tua città. Può essere costruito solo in una città con la meraviglia mondiale addestramento bisonti. - Можно возвести исключительно в городе с великим чудом "Дрессировка бизонов". Позволяет создавать бизоньи подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. + Можно возвести исключительно в городе с великим чудом «Дрессировка бизонов». Позволяет создавать бизоньи подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. TXT_KEY_BUILDING_ANIMAL_TRAINER_BISON_PEDIA @@ -350,7 +350,7 @@ TXT_KEY_BUILDING_HERITAGE_MAMMOTH_PEDIA Instead of only being able to train Mammoth units in the city you built the wonder in this building allows them to be built in any of your cities. It can only be built in the ciy with the Mammothr Trainer World Wonder. Invece di poter addestrare le unità mammut solo nella città in cui hai costruito la meraviglia, questo edificio permette di costruirle in qualsiasi tua città. Può essere costruito solo in una città con la meraviglia mondiale addestramento mammut. - Можно возвести исключительно в городе с великим чудом "Дрессировка мамонтов". Позволяет создавать мамонтовые подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. + Можно возвести исключительно в городе с великим чудом «Дрессировка мамонтов». Позволяет создавать мамонтовые подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. TXT_KEY_BUILDING_ANIMAL_TRAINER_MAMMOTH_PEDIA @@ -500,7 +500,7 @@ TXT_KEY_BUILDING_HERITAGE_ZEBRA_PEDIA Instead of only being able to train Zebra units in the city you built the wonder in this building allows them to be built in any of your cities. It can only be built in the ciy with the Zebra Trainer World Wonder. Invece di poter addestrare le unità zebra solo nella città in cui hai costruito la meraviglia, questo edificio permette di costruirle in qualsiasi tua città. Può essere costruito solo in una città con la meraviglia mondiale addestramento zebre. - Можно возвести исключительно в городе с великим чудом "Дрессировка зебр". Позволяет создавать зебровые подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. + Можно возвести исключительно в городе с великим чудом «Дрессировка зебр». Позволяет создавать зебровые подразделения в любом вашем поселении, а не только в том, где стоит вышеупомянутое чудо. TXT_KEY_BUILDING_ANIMAL_TRAINER_ZEBRA_PEDIA diff --git a/Assets/XML/GameText/PitBoss_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/PitBoss_CIV4GameText.xml index 02a8accc1..818151927 100644 --- a/Assets/XML/GameText/PitBoss_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/PitBoss_CIV4GameText.xml @@ -136,6 +136,7 @@ Schwierigkeit Difficoltà Dificultad + Сложность TXT_KEY_PITBOSS_DIRECTIP @@ -338,6 +339,7 @@ Staatsoberhaupt Leader Líder + Лидер TXT_KEY_PITBOSS_LOADGAME @@ -346,6 +348,7 @@ Spiel laden Carica partita Cargar partida + Загрузить игру TXT_KEY_PITBOSS_LOAD_ERROR @@ -684,6 +687,7 @@ Spiel speichern unter Salva partita come Guardar partida como + Сохранить игру как TXT_KEY_PITBOSS_SAVE_AS_TEXT @@ -716,6 +720,7 @@ Spiel speichern Salva partita Guardar partida + Сохранить игру TXT_KEY_PITBOSS_SAVE_SUCCESS diff --git a/Assets/XML/GameText/Revolution_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Revolution_CIV4GameText.xml index 307b0c450..a1aa901b1 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Revolution_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Revolution_CIV4GameText.xml @@ -1804,7 +1804,7 @@ [NEWLINE][H2][ICON_BULLET][COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]CTRL-ALT-O[COLOR_REVERT] = Opzioni di gioco [NEWLINE]CTRL-ALT-O = Opciones de juego [NEWLINE]CTRL-ALT-O = Opcje Gry - [NEWLINE]CTRL+ALT+O - Дополнительные настройки игры + [NEWLINE]CTRL+ALT+O - Настройки интерфейса TXT_KEY_REV_MOD_INITIALIZING_CTRL_A_SHORTCUT diff --git a/Assets/XML/GameText/Special/exeText.xml b/Assets/XML/GameText/Special/exeText.xml index 631170ca6..cf26cc20f 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Special/exeText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Special/exeText.xml @@ -2150,7 +2150,7 @@ Indietro Volver WRÓÆ - Вернутся + Вернуться TXT_KEY_MAIN_MENU_HALL_OF_FAME @@ -2289,7 +2289,7 @@ LEADER LÍDERES PRZYWÓDCY - ЛИДЕРЫ + Лидеры TXT_KEY_MAIN_MENU_LOADSAVE_CANCEL @@ -2889,7 +2889,7 @@ Partita veloce Jugar ya Prosta gra - Быстрая игра + Новая игра TXT_KEY_MAIN_MENU_RANDOM @@ -5561,7 +5561,7 @@ Rigenera la mappa utilizzando l'attuale script Regenerar mapa empleando la actual secuencia de comandos de mapa Odtórz mapê u¿ywaj¹c obecnego skryptu - Пересоздать карту, используя текущий скрипт + Пересоздать карту, используя текущие настройки TXT_KEY_WB_REVEAL_ALL diff --git a/Assets/XML/GameText/Tech_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/Tech_CIV4GameText.xml index a104dfeef..66f21c7c4 100644 --- a/Assets/XML/GameText/Tech_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/Tech_CIV4GameText.xml @@ -7218,7 +7218,7 @@ 0 Piece Ziemne - Çåìëÿíàÿ ïå÷ü + Земляная печь TXT_KEY_TECH_EARTH_OVEN_PEDIA diff --git a/Assets/XML/GameText/WorldBuilder_CIV4GameText.xml b/Assets/XML/GameText/WorldBuilder_CIV4GameText.xml index 07015bf61..8e3866812 100644 --- a/Assets/XML/GameText/WorldBuilder_CIV4GameText.xml +++ b/Assets/XML/GameText/WorldBuilder_CIV4GameText.xml @@ -337,9 +337,9 @@ TXT_KEY_WB_LATITUDE Latitude: %d1 Latitud: %d1 + Latitudine: %d1 Szerokoœæ: %d1 Широта: %d1 - Latitudine: %d1 TXT_KEY_WB_MADE_ATTACK