From a1fb5e66207bc1438ab2790fc16f3627b822c748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 23 Apr 2024 11:25:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 91.6% (220 of 240 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/zh_Hans/ --- .../Resources/Languages/Language.zh.resx | 1525 +++++++++-------- 1 file changed, 785 insertions(+), 740 deletions(-) diff --git a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx index 284ffb28..456fc3cb 100644 --- a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx +++ b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.zh.resx @@ -1,741 +1,786 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - 请等待 VTOL 重启! - - - 皮肤 - - - - -已经被安装! - - - 不是皮肤zip压缩包! - - - 拖到到此处来安装 - - - 可使用的皮肤: - - - 可使用的皮肤路径 : - - - 不是皮肤zip压缩包! - - - 正在打开这个链接: - - - NorthStar 没有被安装并且自动安装失败! - - - NorthStar 自动安装现在启动了, 差不多需要30秒完成! - - - 主服务器超时时间过长. 正在关闭主服务器检查. - - - Origin 客户端已经在运行了! - - - 是有效的并且已经被设置 - - - 路径 - ' - - - 不是有效的 - - - 路径 - - - - 路径检查失败 - - - 无效的资源下载链接! - - - 资源未找到! - - - 安装成功! - - - 有新的版本, 正在下载并安装! - - - 检测到预发行版本 - - - 文件 - - - - 未找到! - - - 未找到! - - - 文件 - - - - 不是zip压缩包! - - - 找不到已安装的 EA Origin 客户端, 请手动打开, 或者修复你的安装! - - - 安装 NorthStar - - - 升级 +NorthStar - - - 找不到要打包的有效zip文件 - - - 映像文件大小不可用!. 必须是 256x256 - - - 找到了不可用的zip压缩包 - - - 找到了可用的zip压缩包 - - - 不是一个输出目录 - - - 列表中有一项是空的 - - - 找不到可用的输出路径 - - - 成功打包了所有文件至 - - - - 找不到可用的 Mod 图标 - - - 不是可用的 png 格式图片 - - - 找到了可用映像 - - - - 这不是适用的 png 图片 - - - 图片大小不可用!. 必须比 2048x2048 更小 - - - 皮肤名称未设置! - - - 物品名称未设置! - - - 输出路径未设置! - - - 地图未设置! - - - 成功生成皮肤! - - - 已经被下载且安装 - - - 找不到服务器启动脚本! - - - 已保存 - - - 自动保存失败 - - - 不能读取输入 - - - 不能设置路径 - - - 未找到 Northstar.exe! - - - 启动含参数的 NorthStar 服务端 - - - 欢迎来到 - - - 可自定义的模组和服务器框架 - - - 启动 TitanFall 2 NorthStar - - - 主服务器 - - - 切换主服务器检查 - - - 显示 Origin 是否正在运行 (如果未激活, 单击此处启动) - - - 随时间显示 Ping 与 延迟 - - - 打开 TitanFall 2 目录 - - - 定位 TitanFall 2 安装目录 - - - 手动更改 TitanFall2 安装目录位置 - - - 更新 NorthStar - - - NorthStar 安装程序 - - - 启动 +NorthStar - - - 序列不包含任何元素 - - - VTOL 未成功找到你的文档文件夹 - - - 右键打开菜单 - - - 展示在这里的是已经安装的 Mods。 - - - 关于 VTOL 及其使用文档。 - - - 关于 - - - 检查更新 - - - 配置更新 - - - 默认文本框文本 - - - 模组 - - - 筛选 - - - 加载 - - - 导入服务器配置 - - - 启动 NorthStar 服务端 - - - 启动 NorthStar 客户端 - - - 配置, 导入与导出服务端与客户端设定 - - - 服务器 - - - 启动 NorthStar 专用客户端 - - - 导出服务器配置 - - - 在此微调和配置 VTOL - - - 设置 - - - 在这里安装 DDS 格式的皮肤 - - - 皮肤 - - - 安装皮肤 - - - 打开 FAQ 页面 - - - 打开向导页 - - - 浏览 - - - 在 ThunderStore 平台上的模组。 - - - ThunderStore - - - 便于在 NorthStar 客户端上进行开发的工具 - - - 工具 - - - 运行Origin客户端 - - - 内容 - - - 名称 - - - 版本 - - - 网页 - - - 简介 - - - 依赖 - - - 输出目录 - - - 图标 - - - 物品 - - - 拖动或单击以添加地图 - - - 选择皮肤路径 - - - 测试Readme文字 - - - 版本号 - - - 作者 - - - 皮肤名称 - - - 选择Repack路径 - - - 请前往路径 - - - - 并手动修复该Mod - - - - 在您的Mod中发现问题! - - - Mod数量: - - - 安装目录错误，请手动选择正确的目录！ - - - 当前 Titanfall 2 路径 - - - 包装为DDS皮肤文件？ - - - 重新载入参数 - - - 创建你的皮肤 - - - 输出为Thunderstore模组 - - - 创建皮肤 - - - 转换皮肤 - - - 手动选择Mod压缩包 - - - 选择Repak路径 - - - 选择你的物品 - - - Northstar 客户端启动选项 - - - 启用 - - - 禁用 - - - 定位修改内容 - - - 主页 - - - 模组 - - - 服务器 - - - 工具 - - - 皮肤 - - - 关于 - - - 打开文件夹 - - - 网站 - - - 启动 - - - 正在下载和安装 - - - 启动项 - - - 反转排序顺序 - - - 排序方式 - - - 标签 - - - 详细信息 - - - 删除 - - - 不导入模组文件夹 - - - 更改保存位置 - - - 导入配置文件 - - - 导入前备份当前配置文件 - - - 昨天 - - - 分钟前 - - - 天前 - - - 小时前 - - - 重新安装Northstar - - - 导入 - - - 导出配置文件 - - - 添加配置文件 - - - 配置文件 - - - 保存位置 - - - 配置文件名称 - - - 模组所占用硬盘空间 - - - 版本号 - - - 模组路径 - - - 模组信息 - - - 已被删除 - - - 无法被删除 - - - 完成 - - - 模组说明 - - - 前置模组 - - - 需要 - - - - 名称 - - - 未找到清单文件 - - - 未找到清单文件 - - - 未找到清单文件 - - - 是否安装这些和Mod - - - - 设置 - - - 安装 - - - 打开所在文件夹 - - - 今天 - - - 一周前 - - - 不备份模组文件夹 - - - 通过导入或导出配置文件修改本软件 - - - 配置文件 - - - 程序已定位！ - - - 检测到新的日志更改，请单击此处打开您的日志文件夹。 - - - 重启 - - - -检测到语言修改- - - - EA客户端正在运行 - - - EA客户端已经在运行中 - - - 有新版本Northstar可用。请更新您的Northstar。 - - - 已超过GitHub下载次数的速率限制。来自远程服务器的错误403。请稍后重试 - - - 该模组位于 - - - 错误 - - - 警告 - - - 模组名称 - - - "您已安装Mod Settings！Mod Settings已经弃用，并可能会出现错误。 \n是否立即删除？ - - - "警告 - - - 请重新检查你的保存位置 - - - @检测到语言修改 @VTOL 需要重新启动来加载这些资源。 @你想立即重新启动吗？。 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + 请等待 VTOL 重启! + + + 皮肤 - + + + -已经被安装! + + + 不是皮肤zip压缩包! + + + 拖到到此处来安装 + + + 可使用的皮肤: + + + 可使用的皮肤路径 : + + + 不是皮肤zip压缩包! + + + 正在打开这个链接: + + + NorthStar 没有被安装并且自动安装失败! + + + NorthStar 自动安装现在启动了, 差不多需要30秒完成! + + + 主服务器超时时间过长. 正在关闭主服务器检查. + + + Origin 客户端已经在运行了! + + + 是有效的并且已经被设置 + + + 路径 - ' + + + 不是有效的 + + + 路径 - + + + 路径检查失败 + + + 无效的资源下载链接! + + + 资源未找到! + + + 安装成功! + + + 有新的版本, 正在下载并安装! + + + 检测到预发行版本 + + + 文件 - + + + 未找到! + + + 未找到! + + + 文件 - + + + 不是zip压缩包! + + + 找不到已安装的 EA Origin 客户端, 请手动打开, 或者修复你的安装! + + + 安装 NorthStar + + + 升级 +NorthStar + + + 找不到要打包的有效zip文件 + + + 映像文件大小不可用!. 必须是 256x256 + + + 找到了不可用的zip压缩包 + + + 找到了可用的zip压缩包 + + + 不是一个输出目录 + + + 列表中有一项是空的 + + + 找不到可用的输出路径 + + + 成功打包了所有文件至 - + + + 找不到可用的 Mod 图标 + + + 不是可用的 png 格式图片 + + + 找到了可用映像 - + + + 这不是适用的 png 图片 + + + 图片大小不可用!. 必须比 2048x2048 更小 + + + 皮肤名称未设置! + + + 物品名称未设置! + + + 输出路径未设置! + + + 地图未设置! + + + 成功生成皮肤! + + + 已经被下载且安装 + + + 找不到服务器启动脚本! + + + 已保存 + + + 自动保存失败 + + + 不能读取输入 + + + 不能设置路径 + + + 未找到 Northstar.exe! + + + 启动含参数的 NorthStar 服务端 + + + 欢迎来到 + + + 可自定义的模组和服务器框架 + + + 启动 TitanFall 2 NorthStar + + + 主服务器 + + + 切换主服务器检查 + + + 显示 Origin 是否正在运行 (如果未激活, 单击此处启动) + + + 随时间显示 Ping 与 延迟 + + + 打开 TitanFall 2 目录 + + + 定位 TitanFall 2 安装目录 + + + 手动更改 TitanFall2 安装目录位置 + + + 更新 NorthStar + + + NorthStar 安装程序 + + + 启动 +NorthStar + + + 序列不包含任何元素 + + + VTOL 未成功找到你的文档文件夹 + + + 右键打开菜单 + + + 展示在这里的是已经安装的 Mods。 + + + 关于 VTOL 及其使用文档。 + + + 关于 + + + 检查更新 + + + 配置更新 + + + 默认文本框文本 + + + 模组 + + + 筛选 + + + 加载 + + + 导入服务器配置 + + + 启动 NorthStar 服务端 + + + 启动 NorthStar 客户端 + + + 配置, 导入与导出服务端与客户端设定 + + + 服务器 + + + 启动 NorthStar 专用客户端 + + + 导出服务器配置 + + + 在此微调和配置 VTOL + + + 设置 + + + 在这里安装 DDS 格式的皮肤 + + + 皮肤 + + + 安装皮肤 + + + 打开 FAQ 页面 + + + 打开向导页 + + + 浏览 + + + 在 ThunderStore 平台上的模组。 + + + ThunderStore + + + 便于在 NorthStar 客户端上进行开发的工具 + + + 工具 + + + 运行Origin客户端 + + + 内容 + + + 名称 + + + 版本 + + + 网页 + + + 简介 + + + 依赖 + + + 输出目录 + + + 图标 + + + 物品 + + + 拖动或单击以添加地图 + + + 选择皮肤路径 + + + 测试Readme文字 + + + 版本号 + + + 作者 + + + 皮肤名称 + + + 选择Repack路径 + + + 请前往路径 - + + + 并手动修复该Mod - + + + 在您的Mod中发现问题! + + + Mod数量: + + + 安装目录错误，请手动选择正确的目录！ + + + 当前 Titanfall 2 路径 + + + 包装为DDS皮肤文件？ + + + 重新载入参数 + + + 创建你的皮肤 + + + 输出为Thunderstore模组 + + + 创建皮肤 + + + 转换皮肤 + + + 手动选择Mod压缩包 + + + 选择Repak路径 + + + 选择你的物品 + + + Northstar 客户端启动选项 + + + 启用 + + + 禁用 + + + 定位修改内容 + + + 主页 + + + 模组 + + + 服务器 + + + 工具 + + + 皮肤 + + + 关于 + + + 打开文件夹 + + + 网站 + + + 启动 + + + 正在下载和安装 + + + 启动项 + + + 反转排序顺序 + + + 排序方式 + + + 标签 + + + 详细信息 + + + 删除 + + + 不导入模组文件夹 + + + 更改保存位置 + + + 导入配置文件 + + + 导入前备份当前配置文件 + + + 昨天 + + + 分钟前 + + + 天前 + + + 小时前 + + + 重新安装Northstar + + + 导入 + + + 导出配置文件 + + + 添加配置文件 + + + 配置文件 + + + 保存位置 + + + 配置文件名称 + + + 模组所占用硬盘空间 + + + 版本号 + + + 模组路径 + + + 模组信息 + + + 已被删除 + + + 无法被删除 + + + 完成 + + + 模组说明 + + + 前置模组 + + + 需要 - + + + 名称 + + + 未找到清单文件 + + + 未找到清单文件 + + + 未找到清单文件 + + + 是否安装这些和Mod - + + + 设置 + + + 安装 + + + 打开所在文件夹 + + + 今天 + + + 一周前 + + + 不备份模组文件夹 + + + 通过导入或导出配置文件修改本软件 + + + 配置文件 + + + 程序已定位！ + + + 检测到新的日志更改，请单击此处打开您的日志文件夹。 + + + 重启 + + + -检测到语言修改- + + + EA客户端正在运行 + + + EA客户端已经在运行中 + + + 有新版本Northstar可用。请更新您的Northstar。 + + + 已超过GitHub下载次数的速率限制。来自远程服务器的错误403。请稍后重试 + + + 该模组位于 + + + 错误 + + + 警告 + + + 模组名称 + + + "您已安装Mod Settings！Mod Settings已经弃用，并可能会出现错误。 \n是否立即删除？ + + + "警告 + + + 请重新检查你的保存位置 + + + @检测到语言修改 @VTOL 需要重新启动来加载这些资源。 @你想立即重新启动吗？。 + + + VTOL系统未找到您的AppData文件夹，请重新定位存档文件夹 + + + 信息 + + + 你确定要移除下列Mod - + + + 移除Mod + + + 永久移除？ + + + 以管理员身份重新运行VTOL + + + 无法访问或未找到Mod配置文件！ + + + 使用相同URL的下载任务正在进行中或处于任务队列中。 + + + 从雷霆商店下载 + + + + + + 雷霆商店模组数量 + + + 模组可用更新 - + + + 软件更新已就绪 + + + 新版本！请查看并下载最新版本。 + + + 尚未安装在您的设备上。 + \ No newline at end of file