From ae1131f3ae8e2bd7c83c75a322587bc2e60d2795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 29 May 2024 23:52:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/de/ --- .../Resources/Languages/Language.de.resx | 1675 +++++++++-------- 1 file changed, 842 insertions(+), 833 deletions(-) diff --git a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.de.resx b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.de.resx index 72a3224..53ac079 100644 --- a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.de.resx +++ b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.de.resx @@ -1,834 +1,843 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - - wurde Installiert! - - - ist keine Skin Zip! - - - Kompatible Skin(s) gefunden: - - - ist keine Skin Zip! - - - Öffnen der folgenden URL - - - - Der NORTHSTAR AUTO INSTALL BEGINNT JETZT, BITE WARTEN SIE FÜR ETWA 30 SEKUNDEN! - - - Der Master Server hat zu oft geprüft und die Zeit überschritten. Ausschalten von Master Server Checks - - - Der Origin Client läuft bereits! - - - Bitte warten Sie, während VTOL neu startet! - - - Release wurde nicht gefunden! - - - ist keine zip! - - - Verzeichnisprüfung fehlgeschlagen - - - Installation beendet! - - - Wurde nicht gefunden! - - - Northstar installieren - - - Ein Update ist verfügbar, wird heruntergeladen und aktualisiert! - - - Die Datei - - - - Skin Name wurde nicht gesezt! - - - Update Northstar - - - Ungültige Zip gefunden - - - Kein Ausgabeverzeichnis - - - Es wurde keine gültige Zip-Datei zum Packen gefunden - - - Keine gültige Mod ICON gefunden - - - Kein gültiger Output Pfad gefunden - - - Alle Items wurden erfolgreich verpackt zu - - - - Ist kein gültiges PNG BIld - - - Gultiges BIld gefinden in - - - - Das war kein richtiges PNG - - - Item nicht gesetzt! - - - Output pfad ist nicht eingestellt! - - - Maps sind nicht festgelegt! - - - Der Skin wurde erfolgreich generiert! - - - Master Server - - - Titanfall 2 Ordner öffnen - - - Gespeichert - - - Die Dedicated bat konte nicht gefunden werden! - - - Auto Speichern fehlgeschlagen - - - Input konnte nicht gelesen werden - - - Die Northstar.exe konnte nicht gefunden werden! - - - Startup-Argumente Northstar Dedicated Client - - - Toggle Überprüfung - - - Zeigt die Ping+Latenz über die Zeit an - - - Titanfall 2 installation suchen - - - Manuelles Ändern des Titanfall 2 Installationsverzeichnisses - - - Update Northstar - - - Titanfall 2 Northstar starten - - - Datei laden - - - Import Server Config - - - Konfiguration, Import und Export dedizierte Server und Client Einstellung - - - SERVER - - - Export Server Konfig - - - Sequenz enthält keine Elemente - - - VTOL SYSTEMS KONNTE IHREN DOKUMENTENORDNER NICHT FINDEN - - - Rechtsklick für Kontextmenü - - - Hier sind die Mods aufgelistet, die derzeit installiert sind. - - - Über VTOL und Dokumentation über seine Verwendung. - - - ÜBER - - - Auf Update prüfen - - - Updates konfigurieren - - - Standart Textbox Text - - - EINSTELLUNGEN - - - Installieren Sie DDS Foramtted Skins hier - - - SKINS - - - DIe FAQ-Seite öffnen - - - Browse - - - THUNDERSTORE - - - Tools für eine einfache Entwicklung auf dem Northstar-Client - - - WERKZEUGE - - - Origin-Client läuft - - - Inhalt - - - Name - - - Version - - - Webseite - - - Beschreibung - - - Abhängigkeiten - - - Output Verzeichnis - - - Icon - - - Item - - - Skin Content lokalisieren - - - Test Readme Text - - - Versionsnummer - - - Name des Autors - - - Skin Name - - - Ortung_Repak_Exe - - - Es wurde ein Problem mit Ihrem Mod erkannt! - - - Mod-Anzahl: - - - Aktueller Titanfall 2 Pfad - - - Paket als DDS-Skin? - - - Argumente neu laden - - - Make your Own Skin - - - Output als Thunderstore-Mod - - - Skin erstellen - - - Skin umwandeln - - - Suchen Sie die Mod-Zip-Datei manuell - - - Repak Exe lokalisieren - - - Wählen Sie Ihr Item - - - Startargumente Northstar Client - - - Home - - - Mods - - - Skins - - - Server - - - Werkzeuge - - - Über - - - Öffne Ordner - - - Starten - - - Startargumente - - - Einstellungen - - - Webseite - - - Installieren - - - Herunterladen und Installieren - - - Exe gefunden! - - - Sortieren - - - Kategorie - - - Info - - - Löschen - - - Aktiviert - - - Deaktiviert - - - Mod-Inhalt finden - - - Die Datei - - - - Der Standort - - - - Pfad konnte nicht gesetzt werden - - - Der Standort - - - - Ist nicht gültig - - - Start +Northstar - - - Es wurden neue Logänderung festgestellt, bitte klicken Sie auf mich, um Ihren Logsordner zu öffnen. - - - Bitte überprüfen Sie Ihren Speicherort erneut - - - @Eine Änderung in der Sprache wurde erkannt @VTOL erfordert einen Neustart, um diese Änderungen anzuzeigen. @Wollen Sie jetzt neu starten?. - - - Neustart - - - -Sprachänderung erkannt- - - - Import Profil - - - GitHub Ratenlimit für Download-Versuche wurde überschritten. Fehler 403 vom Remote-Server. Bitte warten - - - Name des Profils - - - Pfad speichern - - - PROFILE - - - Northstar neu installieren - - - Stunden zuvor - - - Tage zuvor - - - Minuten zuvor - - - vor 1 Woche - - - Gestern - - - Heute - - - IMPORT - - - Profil hinzufügen - - - Ändern Sie die gesamte Anwendung durch Importieren oder Exportieren von Profilen - - - Der EA Client läuft bereits - - - EA Client läuft - - - Profile - - - Mod Ordner beim Import ausschließen - - - Aktuelles Profil beim Import sichern - - - Mod-Ordner ausschließen - - - Speicherort ändern - - - Profil exportieren - - - Es ist eine neue Northstar-Version verfügbar. Bitte updaten Sie Ihre Northstar-Installation. - - - MOD-GRÖSSE AUF DER FESTPLATTE - - - VERSION - - - PATH - - - MOD INFO - - - ACHTUNG - - - "WARNUNG - - - ERFORDERLICH - - - - wurde gelöscht - - - Kann nicht gelöscht werden - - - Der Mod bei - - - FEHLER - - - ERFOLG - - - ABHÄNGIGKEITSLISTE - - - MOD NAME - - - NAME - - - MANIFESTDATEI NICHT GEFUNDEN - - - MANIFESTDATEI NICHT GEFUNDEN - - - MANIFEST DATEI NICHT GEFUNDEN - - - "Sie haben Mod Settings installiert, Mod Settings wurde gelöscht und wird Fehler verursachen. \nLöschen Sie sie jetzt? - - - PARENT OF - - - - PARENT TO - - - - BESCHREIBUNG - - - Der Skin - - - - Ungültige Download-URL für die Release Version! - - - Release Kanidat gefunden - - - Passende Zip gefunden - - - Willkommen zu - - - Custom Modding und Server Framework - - - MODS - - - Filter - - - Wurde nicht gefunden! - - - Zum Installieren hereinziehen - - - NORTHSTAR IST NICHT INSTALLIERT UND DIE AUTOMATISCHE INSTALLATION IST FEHLGESCHLAGEN! - - - ist gültig und wurde gesetzt - - - Kompatibler Skin Gefunden bei: - - - EA Origin Installation konnte nicht gefunden werden, bitte starten Sie manuell, oder reparieren Sie Ihre Installation! - - - Northstar dedizierte Server starten - - - Ungültige Bildgröße!. Muss 256x256 sein - - - Einer der Manifest-Eingänge ist leer - - - wurde heruntergeladen und installiert - - - Ungültige Bildgröße!. Muss kleiner als 2048 x 2048 sein - - - Zeigt an, ob Origin ausgeführt wird (Klicken Sie zum Starten, wenn es inaktiv ist) - - - Northstar Installation - - - Northstar Dedicated Client starten - - - Northstar Client starten - - - Feinabstimmung und Konfiguration von VTOL hier - - - Skin installieren - - - Öffnen Sie eine Anleitungsseite - - - Das eine Sammlung von Mods, die auf der ThunderStore Mod-Plattform gehostet werden. - - - Drag and Drop oder Klicken zum Ausfüllen der Maps - - - Bitte öffnen Sie Ihren Ordner unter - - - - und die Mod manuell reparieren - - - - Ungültiger Installationspfad, bitte suchen Sie manuell den richtigen Ordner! - - - Möchten Sie diese und den Mod installieren - - - - Ordner öffnen - - - Umgekehrte Filterreihenfolge - - - Der Mod ist nicht richtig in der Backend-Liste registriert, bitte korrigieren Sie die M2od-Formatierung oder aktualisieren Sie die TF2 Mod-Liste"; - - - Der Mod ist nicht richtig in der Backend-Liste registriert, bitte korrigieren Sie die M2od-Formatierung oder aktualisieren Sie die TF2 Mod-Liste - - - Der Mod ist nicht richtig in der Backend-Liste registriert, bitte korrigieren Sie die M2od-Formatierung oder aktualisieren Sie die TF2 Mod-Liste - - - INFO - - - ENTFALLENE BERECHTIGUNGEN - - - VTOL SYSTEMS KONNTE IHREN APPDATA-ORDNER NICHT FINDEN, SUCHEN SIE EINEN ORDNER FÜR SICHERE DATEN - - - NEUSTARTEN, UM FESTE WERTE ZU SETZEN - - - MOD LÖSCHEN - - - Sind Sie sicher, dass Sie diese MOD löschen möchten- - - - Dauerhaft? - - - Die Mod-Informationsdatei kann nicht aufgerufen oder gefunden werden! - - - VTOL WIRD IM ADMIN-MODUS NEU GESTARTET - - - Herunterladen vom ThunderStore - - - wurde nicht auf Ihrem Gerät installiert. - - - Bitte wählen Sie, um dieses Plugin auf Ihrem Gerät zu installieren. - - - unbeabsichtigte Wege. - - - Bitte versichern Sie sich, dass Sie dieser mod vertrauen. - - - PLUGIN ERKANNT - - - Plugin - - - wurde von Ihrem Gerät entfernt und bereinigt. - - - Die Mod - - - FATAL - ERROR - - - Mod Updates verfügbar- - - - ANWENDUNGS UPDATE IST VERFÜGBAR - - - Update verfügbar!, Bitte - - - Benutzereinstellungen konnten nicht gelesen werden, bitte als Administrator ausführen oder die Installation reparieren/bereinigen - - - Der Download mit der gleichen URL ist bereits im Gange oder steht in der Warteschlange. - - - Seien Sie gewarnt, dass Plugins Ihr Gerät in beeinträchtigen können, - - - ERROR- BEIM Start konnte nicht die Northstar.exe finden! - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + - wurde Installiert! + + + ist keine Skin Zip! + + + Kompatible Skin(s) gefunden: + + + ist keine Skin Zip! + + + Öffnen der folgenden URL - + + + Der NORTHSTAR AUTO INSTALL BEGINNT JETZT, BITE WARTEN SIE FÜR ETWA 30 SEKUNDEN! + + + Der Master Server hat zu oft geprüft und die Zeit überschritten. Ausschalten von Master Server Checks + + + Der Origin Client läuft bereits! + + + Bitte warten Sie, während VTOL neu startet! + + + Release wurde nicht gefunden! + + + ist keine zip! + + + Verzeichnisprüfung fehlgeschlagen + + + Installation beendet! + + + Wurde nicht gefunden! + + + Northstar installieren + + + Ein Update ist verfügbar, wird heruntergeladen und aktualisiert! + + + Die Datei - + + + Skin Name wurde nicht gesezt! + + + Update Northstar + + + Ungültige Zip gefunden + + + Kein Ausgabeverzeichnis + + + Es wurde keine gültige Zip-Datei zum Packen gefunden + + + Keine gültige Mod ICON gefunden + + + Kein gültiger Output Pfad gefunden + + + Alle Items wurden erfolgreich verpackt zu - + + + Ist kein gültiges PNG BIld + + + Gultiges BIld gefinden in - + + + Das war kein richtiges PNG + + + Item nicht gesetzt! + + + Output pfad ist nicht eingestellt! + + + Maps sind nicht festgelegt! + + + Der Skin wurde erfolgreich generiert! + + + Master Server + + + Titanfall 2 Ordner öffnen + + + Gespeichert + + + Die Dedicated bat konte nicht gefunden werden! + + + Auto Speichern fehlgeschlagen + + + Input konnte nicht gelesen werden + + + Die Northstar.exe konnte nicht gefunden werden! + + + Startup-Argumente Northstar Dedicated Client + + + Toggle Überprüfung + + + Zeigt die Ping+Latenz über die Zeit an + + + Titanfall 2 installation suchen + + + Manuelles Ändern des Titanfall 2 Installationsverzeichnisses + + + Update Northstar + + + Titanfall 2 Northstar starten + + + Datei laden + + + Serverkonfiguration importieren + + + Konfiguration, Import und Export dedizierte Server und Client Einstellung + + + SERVER + + + Export Server Konfig + + + Sequenz enthält keine Elemente + + + VTOL SYSTEMS KONNTE IHREN DOKUMENTENORDNER NICHT FINDEN + + + Rechtsklick für Kontextmenü + + + Hier sind die Mods aufgelistet, die derzeit installiert sind. + + + Über VTOL und Dokumentation über seine Verwendung. + + + ÜBER + + + Auf Update prüfen + + + Updates konfigurieren + + + Standart Textbox Text + + + EINSTELLUNGEN + + + Installieren Sie DDS Foramtted Skins hier + + + SKINS + + + DIe FAQ-Seite öffnen + + + Durchsuchen + + + THUNDERSTORE + + + Tools für eine einfache Entwicklung auf dem Northstar-Client + + + WERKZEUGE + + + Origin-Client läuft + + + Inhalt + + + Name + + + Version + + + Webseite + + + Beschreibung + + + Abhängigkeiten + + + Output Verzeichnis + + + Icon + + + Item + + + Skin Content lokalisieren + + + Test Readme Text + + + Versionsnummer + + + Name des Autors + + + Skin Name + + + Ortung_Repak_Exe + + + Es wurde ein Problem mit Ihrem Mod erkannt! + + + Mod-Anzahl: + + + Aktueller Titanfall 2 Pfad + + + Paket als DDS-Skin? + + + Argumente neu laden + + + Make your Own Skin + + + Output als Thunderstore-Mod + + + Skin erstellen + + + Skin umwandeln + + + Suchen Sie die Mod-Zip-Datei manuell + + + Repak Exe lokalisieren + + + Wählen Sie Ihr Item + + + Startargumente Northstar Client + + + Home + + + Mods + + + Skins + + + Server + + + Werkzeuge + + + Über + + + Öffne Ordner + + + Starten + + + Startargumente + + + Einstellungen + + + Webseite + + + Installieren + + + Herunterladen und Installieren + + + Exe gefunden! + + + Sortieren + + + Kategorie + + + Info + + + Löschen + + + Aktiviert + + + Deaktiviert + + + Mod-Inhalt finden + + + Die Datei - + + + Der Standort - + + + Pfad konnte nicht gesetzt werden + + + Der Standort - + + + Ist nicht gültig + + + Start +Northstar + + + Es wurden neue Logänderung festgestellt, bitte klicken Sie auf mich, um Ihren Logsordner zu öffnen. + + + Bitte überprüfen Sie Ihren Speicherort erneut + + + @Eine Änderung in der Sprache wurde erkannt @VTOL erfordert einen Neustart, um diese Änderungen anzuzeigen. @Wollen Sie jetzt neu starten?. + + + Neustart + + + -Sprachänderung erkannt- + + + Import Profil + + + GitHub Ratenlimit für Download-Versuche wurde überschritten. Fehler 403 vom Remote-Server. Bitte warten + + + Name des Profils + + + Pfad speichern + + + PROFILE + + + Northstar neu installieren + + + Stunden zuvor + + + Tage zuvor + + + Minuten zuvor + + + vor 1 Woche + + + Gestern + + + Heute + + + IMPORT + + + Profil hinzufügen + + + Ändern Sie die gesamte Anwendung durch Importieren oder Exportieren von Profilen + + + Der EA Client läuft bereits + + + EA Client läuft + + + Profile + + + Mod Ordner beim Import ausschließen + + + Aktuelles Profil beim Import sichern + + + Mod-Ordner ausschließen + + + Speicherort ändern + + + Profil exportieren + + + Es ist eine neue Northstar-Version verfügbar. Bitte updaten Sie Ihre Northstar-Installation. + + + MOD-GRÖSSE AUF DER FESTPLATTE + + + VERSION + + + PATH + + + MOD INFO + + + ACHTUNG + + + "WARNUNG + + + ERFORDERLICH - + + + wurde gelöscht + + + Kann nicht gelöscht werden + + + Der Mod bei + + + FEHLER + + + ERFOLG + + + ABHÄNGIGKEITSLISTE + + + MOD NAME + + + NAME + + + MANIFESTDATEI NICHT GEFUNDEN + + + MANIFESTDATEI NICHT GEFUNDEN + + + MANIFEST DATEI NICHT GEFUNDEN + + + "Sie haben Mod Settings installiert, Mod Settings wurde gelöscht und wird Fehler verursachen. \nLöschen Sie sie jetzt? + + + PARENT OF - + + + PARENT TO - + + + BESCHREIBUNG + + + Der Skin - + + + Ungültige Download-URL für die Release Version! + + + Release Kanidat gefunden + + + Passende Zip gefunden + + + Willkommen zu + + + Custom Modding und Server Framework + + + MODS + + + Filter + + + Wurde nicht gefunden! + + + Zum Installieren hereinziehen + + + NORTHSTAR IST NICHT INSTALLIERT UND DIE AUTOMATISCHE INSTALLATION IST FEHLGESCHLAGEN! + + + ist gültig und wurde gesetzt + + + Kompatibler Skin Gefunden bei: + + + EA Origin Installation konnte nicht gefunden werden, bitte starten Sie manuell, oder reparieren Sie Ihre Installation! + + + Northstar dedizierte Server starten + + + Ungültige Bildgröße!. Muss 256x256 sein + + + Einer der Manifest-Eingänge ist leer + + + wurde heruntergeladen und installiert + + + Ungültige Bildgröße!. Muss kleiner als 2048 x 2048 sein + + + Zeigt an, ob Origin ausgeführt wird (Klicken Sie zum Starten, wenn es inaktiv ist) + + + Northstar Installation + + + Northstar Dedicated Client starten + + + Northstar Client starten + + + Feinabstimmung und Konfiguration von VTOL hier + + + Skin installieren + + + Öffnen Sie eine Anleitungsseite + + + Das eine Sammlung von Mods, die auf der ThunderStore Mod-Plattform gehostet werden. + + + Drag and Drop oder Klicken zum Ausfüllen der Maps + + + Bitte öffnen Sie Ihren Ordner unter - + + + und die Mod manuell reparieren - + + + Ungültiger Installationspfad, bitte suchen Sie manuell den richtigen Ordner! + + + Möchten Sie diese und den Mod installieren - + + + Ordner öffnen + + + Umgekehrte Filterreihenfolge + + + Der Mod ist nicht richtig in der Backend-Liste registriert, bitte korrigieren Sie die M2od-Formatierung oder aktualisieren Sie die TF2 Mod-Liste"; + + + Der Mod ist nicht richtig in der Backend-Liste registriert, bitte korrigieren Sie die M2od-Formatierung oder aktualisieren Sie die TF2 Mod-Liste + + + Der Mod ist nicht richtig in der Backend-Liste registriert, bitte korrigieren Sie die M2od-Formatierung oder aktualisieren Sie die TF2 Mod-Liste + + + INFO + + + ENTFALLENE BERECHTIGUNGEN + + + VTOL SYSTEMS KONNTE IHREN APPDATA-ORDNER NICHT FINDEN, SUCHEN SIE EINEN ORDNER FÜR SICHERE DATEN + + + NEUSTARTEN, UM FESTE WERTE ZU SETZEN + + + MOD LÖSCHEN + + + Sind Sie sicher, dass Sie diese MOD löschen möchten- + + + Dauerhaft? + + + Die Mod-Informationsdatei kann nicht aufgerufen oder gefunden werden! + + + VTOL WIRD IM ADMIN-MODUS NEU GESTARTET + + + Herunterladen vom ThunderStore + + + wurde nicht auf Ihrem Gerät installiert. + + + Bitte wählen Sie, um dieses Plugin auf Ihrem Gerät zu installieren. + + + unbeabsichtigte Wege. + + + Bitte versichern Sie sich, dass Sie dieser mod vertrauen. + + + PLUGIN ERKANNT + + + Plugin + + + wurde von Ihrem Gerät entfernt und bereinigt. + + + Die Mod + + + FATAL - ERROR + + + Mod Updates verfügbar- + + + ANWENDUNGS UPDATE IST VERFÜGBAR + + + Update verfügbar!, Bitte überprüfen Sie die aktuellste Veröffentlichung und laden Sie diese herunter. + + + Benutzereinstellungen konnten nicht gelesen werden, bitte als Administrator ausführen oder die Installation reparieren/bereinigen + + + Der Download mit der gleichen URL ist bereits im Gange oder steht in der Warteschlange. + + + Seien Sie gewarnt, dass Plugins Ihr Gerät in beeinträchtigen können, + + + ERROR- BEIM Start konnte nicht die Northstar.exe finden! + + + Thunderstore Modifikationsanzahl + + + " - konnte nicht gefunden werden oder hatte einen Fehler und wurde bearbeitet. + + + Datei - + \ No newline at end of file