diff --git a/src/main/resources/strings/strings-fr.properties b/src/main/resources/strings/strings-fr.properties index 2dc0b27b..8cf63e93 100755 --- a/src/main/resources/strings/strings-fr.properties +++ b/src/main/resources/strings/strings-fr.properties @@ -42,7 +42,7 @@ decode_example_3=[Spécifier le type de décodage]\njava -jar APKEditor.jar d -t decode_example_4=[Spécifier les fichiers de framework]\njava -jar APKEditor.jar d -i chemin/entrée.apk -framework framework-res.apk -framework plates-formes/android-32/android.jar decode_example_5=[Décoder le bloc de signatures d'un fichier APK]\njava -jar APKEditor.jar d -t sig -i chemin/entrée.apk -sig chemin/répertoire_de_signatures decode_load_dex=Nombre de fichiers dex à charger à la fois.\nSi le nombre de fichiers dex de l'APK est supérieur à cette valeur, le décodeur charge un dex à la fois.\n *S'applique uniquement lorsque -dex-lib est défini sur interne.\n *Par défaut = 3\n *Voir ci-dessous. -decode_note_1=[internal] Générateur Dex\:\n* Prise en charge complète des fichiers dex jusqu'à 042.\n* Compression de fichier dex maximale.\n* Construction avec un ordre de sections dex similaire à celui de r8/dx.\n* Édition pratique des marqueurs dex, voir le fichier smali/classes/dex-file.json \n* Commentaires smali utiles supplémentaires : par exemple, hiérarchie classe/méthode.\n* Prise en charge des espaces dans le SimpleName de la classe, comme introduit dans dex 041+ +decode_note_1=[internal] Générateur Dex\:\n* Prise en charge complète des fichiers dex jusqu'à 042.\n* Compression de fichier dex maximale.\n* Construction avec un ordre de sections dex similaire à celui de r8/dx.\n* Édition pratique des marqueurs dex, voir le fichier smali/classes/dex-file.json \n* Commentaires smali utiles supplémentaires : par exemple, hiérarchie classe/méthode.\n* Prise en charge des espaces dans le SimpleName de la classe, comme introduit dans dex 040+ decode_note_2=[-load-dex] Pour afficher correctement la hiérarchie des classes/méthodes, il est nécessaire de charger tous les fichiers DEX simultanément. Cela peut entraîner une consommation de mémoire importante et une erreur « OutOfMemoryError ». Il est donc nécessaire de limiter le nombre de fichiers DEX à charger simultanément. Ce problème peut être contourner avec l'argument mémoire -Xmx, par exemple : java -Xmx8g -jar APKEditor.jar ... decode_types=Types de décodage\: decode_usage=d [Options, commutateurs] diff --git a/src/main/resources/strings/strings.properties b/src/main/resources/strings/strings.properties index 7af4826a..1b250b64 100644 --- a/src/main/resources/strings/strings.properties +++ b/src/main/resources/strings/strings.properties @@ -42,7 +42,7 @@ decode_example_3=[Specify decode type]\njava -jar APKEditor.jar d -t xml -i path decode_example_4=[Specify framework file(s)]\njava -jar APKEditor.jar d -i path/input.apk -framework framework-res.apk -framework platforms/android-32/android.jar decode_example_5=[Decode apk signature block]\njava -jar APKEditor.jar d -t sig -i path/input.apk -sig path/signatures_dir decode_load_dex=Number of dex files to load at a time.\nIf the apk dex files count greater than this value, then the decoder loads one dex at a time.\n *Applies only when -dex-lib set to internal.\n *Default = 3\n *See below. -decode_note_1=[internal] Dex builder\:\n* Fully supports dex files up to 042.\n* Highest dex file compression.\n* Builds with similar dex-section order as r8/dx.\n* Convenient dex markers editing, see file smali/classes/dex-file.json \n* Additional helpful smali comments: e.g class/method hierarchy.\n* Supports whitespaces on class simple name as introduced on dex 041+ +decode_note_1=[internal] Dex builder\:\n* Fully supports dex files up to 042.\n* Highest dex file compression.\n* Builds with similar dex-section order as r8/dx.\n* Convenient dex markers editing, see file smali/classes/dex-file.json \n* Additional helpful smali comments: e.g class/method hierarchy.\n* Supports whitespaces on class simple name as introduced on dex 040+ decode_note_2=[-load-dex] To print correct class/method hierarchy, it is necessary to load all dex files at once. This may result high memory consumption and could fail with "OutOfMemoryError" thus you are required to limit the number of dex files to load at a time. You can overcome this problem with -Xmx memory arg e.g java -Xmx8g -jar APKEditor.jar ... decode_types=Decode types\: decode_usage=d [Options, flags]