diff --git a/apps/renderer/src/constants/shortcuts.ts b/apps/renderer/src/constants/shortcuts.ts
index 38efb5e1b9..ad8b06b2be 100644
--- a/apps/renderer/src/constants/shortcuts.ts
+++ b/apps/renderer/src/constants/shortcuts.ts
@@ -93,3 +93,11 @@ export const shortcuts = {
     },
   },
 } as const
+
+export const shortcutsType: { [key in keyof typeof shortcuts]: string } = {
+  feeds: "keys.type.feeds",
+  layout: "keys.type.layout",
+  entries: "keys.type.entries",
+  entry: "keys.type.entry",
+  audio: "keys.type.audio",
+}
diff --git a/apps/renderer/src/modules/modal/shortcuts.tsx b/apps/renderer/src/modules/modal/shortcuts.tsx
index 66642d8dcc..99d416f56a 100644
--- a/apps/renderer/src/modules/modal/shortcuts.tsx
+++ b/apps/renderer/src/modules/modal/shortcuts.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { KbdCombined } from "~/components/ui/kbd/Kbd"
 import { useCurrentModal, useModalStack } from "~/components/ui/modal"
 import { PlainModal } from "~/components/ui/modal/stacked/custom-modal"
 import { ScrollArea } from "~/components/ui/scroll-area"
-import { shortcuts } from "~/constants/shortcuts"
+import { shortcuts, shortcutsType } from "~/constants/shortcuts"
 import { useSwitchHotKeyScope } from "~/hooks/common"
 import { cn } from "~/lib/utils"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ const ShortcutModalContent = () => {
         <div className="w-full space-y-6 px-4 pb-5 pt-3">
           {Object.keys(shortcuts).map((type) => (
             <section key={type}>
-              <div className="mb-2 text-base font-medium capitalize">{type}</div>
+              <div className="mb-2 text-base font-medium capitalize">{t(shortcutsType[type])}</div>
               <div className="rounded-md border text-[13px] text-zinc-600 dark:text-zinc-300">
                 {Object.keys(shortcuts[type]).map((action, index) => (
                   <div
diff --git a/apps/renderer/src/pages/settings/(settings)/shortcuts.tsx b/apps/renderer/src/pages/settings/(settings)/shortcuts.tsx
index 604981f651..ac4ea67db6 100644
--- a/apps/renderer/src/pages/settings/(settings)/shortcuts.tsx
+++ b/apps/renderer/src/pages/settings/(settings)/shortcuts.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useTranslation } from "react-i18next"
 
 import { KbdCombined } from "~/components/ui/kbd/Kbd"
-import { shortcuts } from "~/constants/shortcuts"
+import { shortcuts, shortcutsType } from "~/constants/shortcuts"
 import { cn } from "~/lib/utils"
 import { SettingsTitle } from "~/modules/settings/title"
 import { defineSettingPageData } from "~/modules/settings/utils"
@@ -23,7 +23,7 @@ export function Component() {
       <div className="mt-4 space-y-6">
         {Object.keys(shortcuts).map((type) => (
           <section key={type}>
-            <div className="mb-2 text-sm font-medium capitalize">{type}</div>
+            <div className="mb-2 text-sm font-medium capitalize">{t(shortcutsType[type])}</div>
             <div className="rounded-md border text-[13px] text-zinc-600 dark:text-zinc-300">
               {Object.keys(shortcuts[type]).map((action, index) => (
                 <div
diff --git a/locales/shortcuts/en.json b/locales/shortcuts/en.json
index 0a03f08e00..6584005b91 100644
--- a/locales/shortcuts/en.json
+++ b/locales/shortcuts/en.json
@@ -20,5 +20,10 @@
   "keys.feeds.switchToView": "Switch to View",
   "keys.layout.showShortcuts": "Show/Hide Shortcuts",
   "keys.layout.toggleSidebar": "Show/Hide Feed Sidebar",
+  "keys.type.audio": "audio",
+  "keys.type.entries": "entries",
+  "keys.type.entry": "entry",
+  "keys.type.feeds": "feeds",
+  "keys.type.layout": "layout",
   "sidebar_title": "Shortcuts"
 }
diff --git a/locales/shortcuts/zh-CN.json b/locales/shortcuts/zh-CN.json
index ef02abeea2..b032e84b19 100644
--- a/locales/shortcuts/zh-CN.json
+++ b/locales/shortcuts/zh-CN.json
@@ -20,5 +20,10 @@
   "keys.feeds.switchToView": "切换到指定类型",
   "keys.layout.showShortcuts": "显示/隐藏快捷键",
   "keys.layout.toggleSidebar": "显示/隐藏侧边栏",
+  "keys.type.audio": "音频",
+  "keys.type.entries": "条目列表",
+  "keys.type.entry": "条目",
+  "keys.type.feeds": "订阅源",
+  "keys.type.layout": "布局",
   "sidebar_title": "快捷键"
 }
diff --git a/locales/shortcuts/zh-HK.json b/locales/shortcuts/zh-HK.json
index e6b6275410..e18e2fd4aa 100644
--- a/locales/shortcuts/zh-HK.json
+++ b/locales/shortcuts/zh-HK.json
@@ -20,5 +20,10 @@
   "keys.feeds.switchToView": "切換到視圖",
   "keys.layout.showShortcuts": "顯示/隱藏快捷鍵",
   "keys.layout.toggleSidebar": "顯示/隱藏訂閱側邊欄",
+  "keys.type.audio": "音頻",
+  "keys.type.entries": "條目列表",
+  "keys.type.entry": "條目",
+  "keys.type.feeds": "訂閲源",
+  "keys.type.layout": "佈局",
   "sidebar_title": "快捷鍵"
 }
diff --git a/locales/shortcuts/zh-TW.json b/locales/shortcuts/zh-TW.json
index 83e47c8146..e0f596518f 100644
--- a/locales/shortcuts/zh-TW.json
+++ b/locales/shortcuts/zh-TW.json
@@ -20,5 +20,10 @@
   "keys.feeds.switchToView": "切換到視圖",
   "keys.layout.showShortcuts": "顯示／隱藏快捷鍵",
   "keys.layout.toggleSidebar": "顯示／隱藏摘要側邊欄",
+  "keys.type.audio": "音頻",
+  "keys.type.entries": "條目列表",
+  "keys.type.entry": "條目",
+  "keys.type.feeds": "訂閲源",
+  "keys.type.layout": "佈局",
   "sidebar_title": "快捷鍵"
 }