diff --git a/src/routes/programming.md b/src/routes/programming.md
index af2ce0dce..c9cd0072d 100644
--- a/src/routes/programming.md
+++ b/src/routes/programming.md
@@ -765,7 +765,7 @@ GitHub provides some official RSS feeds:
### 公告
-
+
| 类型 | type |
| -------- | ---- |
diff --git a/src/zh/routes/programming.md b/src/zh/routes/programming.md
index 81c6a0868..12a312722 100644
--- a/src/zh/routes/programming.md
+++ b/src/zh/routes/programming.md
@@ -765,7 +765,7 @@ GitHub provides some official RSS feeds:
### 公告
-
+
| 类型 | type |
| -------- | ---- |