diff --git a/src/routes/new-media.md b/src/routes/new-media.md
index bf44352fa..8bcf3e2cf 100644
--- a/src/routes/new-media.md
+++ b/src/routes/new-media.md
@@ -1517,7 +1517,7 @@ Member ID
### 分类
-
+
| 方法 | 观点 |
| ------ | ------- |
diff --git a/src/zh/routes/new-media.md b/src/zh/routes/new-media.md
index 4fa7e501e..96937b5b4 100644
--- a/src/zh/routes/new-media.md
+++ b/src/zh/routes/new-media.md
@@ -1517,7 +1517,7 @@ Member ID
### 分类
-
+
| 方法 | 观点 |
| ------ | ------- |