diff --git a/src/routes/government.md b/src/routes/government.md
index 0ae9b7a87..6ce2763c4 100644
--- a/src/routes/government.md
+++ b/src/routes/government.md
@@ -483,19 +483,19 @@ Language
### 国家统计局 通用
-
+
::: tip
- 路径处填写对应页面 URL 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段。下面是一个例子。
+路径处填写对应页面 URL 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段。下面是一个例子。
- 若订阅 [数据 > 数据解读](http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/)
- 则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/` 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段 `sj/sjjd` 作为路径填入。
- 此时路由为 [`/gov/stats/sj/sjjd`](https://rsshub.app/gov/stats/sj/sjjd)
+若订阅 [数据 > 数据解读](http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/)
+则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/` 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段 `sj/sjjd` 作为路径填入。
+此时路由为 [`/gov/stats/sj/sjjd`](https://rsshub.app/gov/stats/sj/sjjd)
- 若订阅 [新闻 > 时政要闻 > 中央精神](http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/)
- 则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/` 中 `http://www.stats.gov.cn/`
- 后的字段 `xw/szyw/zyjs` 作为路径填入。此时路由为 [`/gov/stats/xw/szyw/zyjs`](https://rsshub.app/gov/stats/xw/szyw/zyjs)
- :::
+若订阅 [新闻 > 时政要闻 > 中央精神](http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/)
+则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/` 中 `http://www.stats.gov.cn/`
+后的字段 `xw/szyw/zyjs` 作为路径填入。此时路由为 [`/gov/stats/xw/szyw/zyjs`](https://rsshub.app/gov/stats/xw/szyw/zyjs)
+:::
### 国务院政策文件库
diff --git a/src/zh/routes/government.md b/src/zh/routes/government.md
index f0fc34ece..5a772645b 100644
--- a/src/zh/routes/government.md
+++ b/src/zh/routes/government.md
@@ -483,19 +483,19 @@ Language
### 国家统计局 通用
-
+
::: tip
- 路径处填写对应页面 URL 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段。下面是一个例子。
+路径处填写对应页面 URL 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段。下面是一个例子。
- 若订阅 [数据 > 数据解读](http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/)
- 则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/` 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段 `sj/sjjd` 作为路径填入。
- 此时路由为 [`/gov/stats/sj/sjjd`](https://rsshub.app/gov/stats/sj/sjjd)
+若订阅 [数据 > 数据解读](http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/)
+则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/sj/sjjd/` 中 `http://www.stats.gov.cn/` 后的字段 `sj/sjjd` 作为路径填入。
+此时路由为 [`/gov/stats/sj/sjjd`](https://rsshub.app/gov/stats/sj/sjjd)
- 若订阅 [新闻 > 时政要闻 > 中央精神](http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/)
- 则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/` 中 `http://www.stats.gov.cn/`
- 后的字段 `xw/szyw/zyjs` 作为路径填入。此时路由为 [`/gov/stats/xw/szyw/zyjs`](https://rsshub.app/gov/stats/xw/szyw/zyjs)
- :::
+若订阅 [新闻 > 时政要闻 > 中央精神](http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/)
+则将对应页面 URL `http://www.stats.gov.cn/xw/szyw/zyjs/` 中 `http://www.stats.gov.cn/`
+后的字段 `xw/szyw/zyjs` 作为路径填入。此时路由为 [`/gov/stats/xw/szyw/zyjs`](https://rsshub.app/gov/stats/xw/szyw/zyjs)
+:::
### 国务院政策文件库